What is the translation of " TAKES CONTROL " in Hebrew?

• משתלט
• לוקח שליטה
• מקבל שליטה
• שלוקח שליטה
• משתלטת
• לקחת שליטה

Examples of using Takes control in English and their translations into Hebrew

So he takes control.
אז הוא לוקח פיקוד.

What happens when a man takes control?
מה קורה כשהגבר לוקח את השליטה על השיחה?

The military takes control of the government.
הפיכה צבאית- הצבא משתלט על הרפובליקה.

No, I like a man who takes control.
לא, אני אוהבת גברים שלוקחים שליטה.

If he takes control of that ship, we're dead.
אם הוא משתלט על הספינה הזו, הלך עלינו.

I like a man who takes control.
אני אוהבת גבר שלוקח שליטה.

Jim takes control of the ship, but Israel turns against him.
ג'ים משתלט על הספינה, אך ישראל בוגד בו.

A bigger eagle takes control.
עיטים גדולים יותר תופסים שליטה.

When he takes control, the electricity will stop me as quickly as Kilgrave.
כשהוא לוקח שליטה, החשמל לא יעצור אותי במהירות Kilgrave.

It's like something takes control of me.
זה כמו משהו משתלט עליי.

I mean in charge, sometimes like it when the other person takes control.
כלומר לגלות מחויבות אוהבים לפעמים שאחרים לוקחים את השליטה.

And surfer in black takes control of the peak.
והגולשת בשחור תופסת שליטה על הפסגה.

George takes control of the subjects of his painting, who sing in harmony as he transforms them into the final tableau of his finished painting("Sunday").
ג'ורג' לוקח שליטה על הדמויות בציור שלו, ששרים בהרמוניה כאשר הוא הופך אותם לציור המוגמר שלו("Sunday").

Ooh, Mr. P. I love a man who takes control.
או, מר פי, אני אוהבת גבר שלוקח שליטה.

One juror… who takes control of the jury.
מושבעת אחת שלוקחת פיקוד על חבר המושבעים.

You like a man who can dance and who takes control.
את אוהבת גבר שיודע לרקוד, ושיודע לקחת שליטה.

Christian Grey always takes control of every given situation.
כריסטיאן גריי מקפיד לשמור על שליטה, בכל מצב.

What happens if I use it in battle and the fury takes control of me?
מה יקרה אם אשתמש בזה בקרב והזעם ישתלט עלי?

In Tiny Wings, the player takes control of a bird whose wings are too small to fly.
במשחק, השחקן מקבל שליטה על ציפור שכנפיה קטנות מדי כדי לעוף.

Philip, king of Macedonia, takes control of Greece.
פיליפוס מלך מקדוניה משתלט על יוון.

Baldwin III of Jerusalem takes control of the Kingdom of Jerusalem from his mother Melisende, and also captures Ascalon.
בולדווין השלישי של ירושלים משתלט על ממלכת ירושלים מאמו מליסנדה, וגם לוכד אשקלון.

Emissary reaches out with his mind, takes control of the human.
השליח מגיע באמצעות מוחו, משתלט על הבן-אדם.

Russian"Ciberpandilla" takes control of 1,2 one billion user names and passwords- DiarioTI.
הרוסי"Ciberpandilla" מקבל את השליטה 1, 2 שמות משתמשים וסיסמאות מיליארד- DiarioTI.

Kill me before Kestner's machine takes control of me again.
הרגי אותי לפני… שמכונתו של קסטנר… תשלט עליי… שוב.

In a scenario where the school takes control of an unmanaged tenant, how can the school continue to stay FERPA compliant?
בתרחיש שבו בית הספר משתלט על דייר לא מנוהל, כיצד יוכל בית הספר לשמור על התאימות ל- FERPA?

September 30- The United States takes control of Midway Island.
בספטמבר- ארצות הברית משתלטת על האי מידוויי.

This tool(our brain) takes control of our lives and we must treat it with respect and suspicion, and keep the control in our hands.
הכלי הזה לוקח שליטה על חיינו ועלינו להתייחס אליו בכבוד וחשדנות, ולשמור את השליטה לעצמנו.

To oppose change that takes control away from us.
אלה רק את אלה הכרוכים בלקיחת השליטה מידינו.

Imagine the hilarity as each participant takes control of a different body part and attempts to mimic human actions like walking, waving or blowing a kiss.
תארו לעצמכם את הצחוקים כשכל משתתף משתלט על אזור אחר של הגוף ומנסה לחקות פעולות אנושיות כמו הליכה, נפנוף או הפרחת נשיקות.

It's what happens when a woman takes control of a conversation.
זה מה שקורה כשהאישה לוקחת את השליטה על השיחה.