Examples of using Takes place in a world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
משחק מתרחש בעולם גדול.Igor" takes place in a world filled with Mad Scientists and Evil Inventions, where one talented evil scientist's hunch-backed lab assistant has big dreams of becoming a Mad Scientist himself and winning the annual Evil Science Fair.
איגור- בעולם מלא במדענים מטורפים והמצאות מרושעות, עוזר מדען גיבן ומוכשר, חולם להפוך למדען מטורף בעצמו ולזכות ביריד"המדע המרושע" השנתי.The Wheel of Time takes place in a world of magic, where only women have the power….
Wheel of Time” יתרחש בעולם האפי שבו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.The series takes place in a world where magic is present, but can only be performed by women.
The story you're about to see takes place in a world where the human race has never evolved the ability to tell a lie.
The game takes place in a world that is heading towards destruction.
עלילת המשחק מתרחשת ביבשת שנמצאת על סף חורבן.KanColle takes place in a world where WWII didn't happen.
זוטרופוליס” מתרחש בעולם בו אין בני אדם.Zootopia takes place in a world where there are no humans.
זוטרופוליס” מתרחש בעולם בו אין בני אדם.The action takes place in a world entirely different from a human.
הסרט מתרחש בעולם אחר לגמרי מבן אדם.The series takes place in a world where superheroes exist.
הסדרה מתרחשת בעולם שבו גיבורי על קיימים והם עובדה.This movie takes place in a world where dinosaurs never became extinct.
הסרט מתרחש בעולם שבו דינוזאורים לא נכחדו.True Names" takes place in a world on the cusp of the singularity.
שמות אמיתיים" מתרחש בעולם הנמצא על סיפה של הסינגולריות.The Wheel of Time takes place in a world of magic, where only women have the power to use it.
Wheel of Time” יתרחש בעולם האפי שבו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.The pic takes place in a world inhabited by both humans and puppets, but puppets are viewed as second-class citizens.
הסרט מתרחש בעולם בו בובות ובני-אדם חיים ביחד, אבל הבובות נחשבים לאזרחים סוג ב'.This series takes place in a world where mages can draw on the elements(earth, fire, water, and air) as sources of magic.
הסיפור מתרחש בעולם בו הקוסמים יכולים להשתמש ביסודות הטבע(אש, מים, אוויר, אדמה) כדי לבצע את קסמיהם.In science fiction, basically everything is examined withscientific point of view, in it events take place in a world that is different from modern historical, physical or technological reality.
במדע הבדיוני, בעצם הכל נבדק עםמבחינה מדעית, בו מתרחשים אירועים בעולם שונה מן המציאות ההיסטורית, הפיזית או הטכנולוגית המודרנית.Heroes Never Die is an Action-Tower-Defense Mobile Game which takes place in a dark fantasy world.
גיבורים מעולם Die הוא פעולה-מגדל-ביטחון נייד משחק המתרחשת בעולם פנטזיה אפל.בסביבת המשחק זה מתרחש בעולם פנטזיה מורכב איים על מפה מלאה של הרפתקאות וסכנות אורבות.The series takes place in a medieval-fantasy world where several heroes have the task of recovering the legendary Golden Axe, the mainstay element of the series.
עלילת הסדרה מתרחשת בעולם פנטזיה בו המשימה העיקרית של גיבורי המשחק היא להשיג את גרזן הזהב האגדי.In setting the game takes place in a fantasy world composed of islands on a map full of adventures and dangers Stalking.
בקביעת המשחק מתרחש בעולם פנטזיה מורכב איים על מפה מלאה של הרפתקאות וסכנות שמעקבים.In the same way, It is the multiplayer type, which it takes place in a fantasy world where you fight for sides.
באופן דומה, זהו הסוג המרובה, בו הוא מתרחש בעולם פנטזיה שבו אתה נלחם עבור צדדים.Nothing takes place in this world without a prior basis of activity in some lifetime.
שום דבר לא מתרחש בעולם הזה בלי בסיס של פעילות כלשהיא בגלגול מסוים.The movie takes place in a futuristic world.
עלילת הסרט מתרחשת בעולם עתידני.The same, Action is kind and takes place in a big world.
באותו, הפעולה היא סוג ומתרחשת בעולם גדול.The story takes place in a magical world where only some people can use magic.
הסדרה מתרחשת בעולם בו קיים קסם, אך רק נשים יכולות להשתמש בו.Look, I know it sounds ridiculous,but all these horrible things that I'm seeing take place in a world whe we're married.
תבין, אני יודעת שזה נשמע מגוחך,אבל כול הדברים הנוראיים הללו שאני רואה קרו בעולם שבו אנו נשואים.It takes place in a special world created solely for this purpose, to which he is known as Alterra.
זה מתרחש בתוך עולם מיוחד נוצר אך ורק למטרה זו, שאליה הוא ידוע בתור Alterra.The whole plot of the same, It takes place in a spiritual world where the Soul Reapers charge some interest.
העלילה כולה של אותו, זה מתרחש בתוך עולם רוחני שבו Reapers הנשמה גובה כמה ריבית.העלילה של שיר של אש ושל קרח מתרחשת בעולם בדיוני, בעיקר ביבשת הנקראת ווסטרוז, אך גם כן בתסבוכת גדולה במזרח, הנקראת אסוס.העלילה של שיר של אש ושל קרח מתרחשת בעולם בדיוני, בעיקר ביבשת הנקראת ווסטרוז, אך גם כן בתסבוכת גדולה במזרח, הנקראת אסוס.
