What is the translation of " TALKATIVE " in Hebrew?

• פטפטן
• דברן
• מהדברנים
• פטפטנית
• דברנית
• לדבר
• דברנים

Examples of using Talkative in English and their translations into Hebrew

Not so talkative?
לא ממש דברן?

Talkative as ever, eh?
דברן כמו תמיד, מה?

Tom was talkative.
תום היה דברן.

Talkative my silk?- strip off the skirt!
משי דברן שלי?- להפשיט את החצאית!

Not very talkative.
לא מרבה לדבר.

You see: I'm with you on the ordinary talkative.
אתה רואה: אני איתך על דברן הרגיל.

She was talkative.
היא הייתה פטפטנית.

Call me back when he's feeling more talkative.
התקשר אליי בחזרה כשהוא מרגיש יותר דברן.

Very talkative in fact.
למעשה, מאוד פטפטנית.

He's getting all talkative.
נהיה דברן פתאום.

Not so talkative now, are we?
לא כל כך פטפטן עכשיו, אנחנו?

Yeah. not very talkative.
כן… את לא ממש פטפטנית.

You sound talkative today, Victoria.
אתה נשמע דברן היום, ויקטוריה.

Well, you seem more talkative.
ובכן, את פטפטנית יותר.

You're not as talkative as your brother?
את לא פטפטנית כמו אחיך,?

Let's see if that makes them a little more talkative.
נראה אם זה גורם להם להיות קצת יותר דברנים.

Mm-hmm. Pretty talkative for a loner.
אתה די פטפטן בשביל"זאב בודד".

A talkative fool like me can talk much, but cannot be the Guru.
שוטה פטפטן כמוני יכול לדבר הרבה, אך לא יכול להיות גורו.

Everybody out west as talkative as you?
כולם מערבה כמו פטפטן כמו שאתה?

A bit more talkative, but other than that, normal.
קצת יותר דברן, אבל חוץ מזה, נורמלי.

Elias Magnus, consider the other warlocks… When did you become so talkative?
אליאס מגנוס, שקול Warlocks האחר… כאשר נהיית כל כך דברנית?

Remember how talkative you were in the trunk?
זוכר כמה פטפטן היית בתא המטען?

Talkative people are rated as smarter, better looking, and more desirable as friends.
אנשים דברנים מדורגים כנבונים יותר, נאים יותר, מעניינים יותר ומבוקשים יותר כחברים.

I was not in a talkative mood last night.
לא הייתי במצב רוח לדבר אתמול בלילה.

You're so talkative tonight, we couldn't stand the silence without you.
את כל כך פטפטנית הערב, לא נוכל לסבול את השקט בלעדייך.

You know, Detective Quinn was quite talkative until I put a bullet in him.
אתה יודע, בלש קווין היה פטפטן למדי עד שמתי בו כדור.

You're real talkative now that you want our help.
אתה פטפטן אמיתי עכשיו שאתה רוצה את העזרה שלנו.

You need to become more talkative and interact like this.".
אתה צריך להיות יותר פטפטן ואינטראקציה כזה".

She might be more talkative if I have information for her.
היא עשויה להיות פטפטנית יותר אם יהיה לי מידע לתת לה.