What is the translation of " TANGLES " in Hebrew?

• סבכים
• תסבוכות

Examples of using Tangles in English and their translations into Hebrew

These tangles will disappear one day.
כל הקריפטו הזה ייעלם יום אחד.

Full of joy or misery, and tossed in terrible tangles.
מלא בשמחה של עצב. ובתוך תסבוכות איומות.

If the snake tangles itself, then it represents a subsiding threat.
אם הנחש מסתבך בעצמו, אז זה מהווה איום דועך.

Uh, Roxanne. Roxanne. You look like you have some tangles in the back.
רוקסן. נראה לי שיש לך קשרים מאחור.

Plaques and tangles in the brain are two of the main characteristics of this disease.
גושים וצרורות הסבך במוח הם שני המאפיינים העיקריים של המחלה.

Streaks of dirt ran along the walls; here and there lay tangles of dust and garbage.
פסים של לכלוך רץ לאורך הקירות, פה ושם שכב סבכים של אבק ואשפה.

Tangles of barbed wire, the remains of concentration camps, labor camps, POW camps;
סבך גדרות תיל, שרידי מחנות ריכוז, מחנות עבודת כפייה, מחנות שבויים;

By understanding these, the tangles of life unravel and you can….
כשמבינים את הדינמיקות האלו נפתרות התסבוכות של החיים ואתה יכול….

You have tripped the cascade, setting fire to the forest, causing inflammation, tangles, and cell death.
הכשלתם את המפל, הבערתם את היער. גרמתם לדלקת, סבכים ומוות תאים.

And into these first green tangles came animals looking for food.
ואל תוך הסבכים הירוקים הראשונים הללו נכנסו בעלי חיים בחיפוש אחר מזון.

The disease can be surely diagnosed only after death, using a microscope to detect plaques and tangles.
ניתן לאבחן את המחלה באופן מוחלט רק לאחר המוות, באמצעות בדיקה מיקרוסקופית לגילוי Plaques ו- Tangles.

Some bar fights, a few other tangles, but, far as I can tell, this is the first murder.
כמה ריבים בברים, עוד כמה תסבוכות, אבל עד כמה שידוע לי, זה היה הרצח הראשון.

If the proteins cannot form correctly and be transported easily, they form tangles that cause a cascade of problems.".
אם החלבונים לא יכולים ליצור בצורה נכונה ולהיות מועברים בקלות, הם יוצרים קשרים שגורמים למפל של בעיות.".

If ethernet networks scare you with their tangles of wires, and wireless network WLAN seems too sensitive to interference, you can transfer data over the network… electric current your apartment.
אם רשתות Ethernet להפחיד אותך עם סבך החוטים שלהם, ו רשת אלחוטית WLAN נראה רגיש מדי להתערבות, אתה יכול להעביר נתונים דרך הרשת….

SpongeBob goes on a quest to discover a stolen recipe that takes him to our dimension, our world, where he tangles with a pirate.
בובספוג יוצא למסע שבו ינסה למצוא את המתכון הגנוב שיקח אותו ליקום שלנו, שם יסתבך הוא עם פיראטים.

What if visual peculiarities like plaques, tangles and Lewy bodies aren't the real villains in the story?
מה אם החריגות שנראות כמו פלאקים, סבכים וגופי לואי אינם האשמים האמיתיים סיפור?

This causes the protein molecules to stick to each other, forming clumps that eventually become large plaques and tangles.
זה גורם למולקולות החלבון להדבק אחת לשניה, מה שיוצר גושים שבסופו של דבר הופכים לפלאקים וגושים סיביים גדולים.

You historians, you're always obsessed with organizing chaotic tangles of random, absurd events and then trying to organize them into tidy, little orderly narratives and explaining them.
אתם ההיסטוריונים תמיד אובססיביים עם ארגון תסבוכות כאוטיים של אירועים אקראיים ואבסורדים ואז אתם מנסים לארגן אותם לעלילות נקיות, קטנות ומסודרות ולהסביר אותן.

Since Danielle had had to stay flat in bed for seven days in the hospital, it took several days to get the tangles out of her hair.
מאחר שדניאלה נאלצה בביה"ח להישאר שבעה ימים שטוחה במיטה, לקח כמה ימים טובים להוציא את הקשרים משערה.

We know that it does melt away fat faster than traditional steady state cardio(and a lower BMI lowers your risk of the tangles and plaques associated with Alzheimer's, according to the latest UCLA study).
אנחנו יודעים את זה כדי להמס שומן מהר יותר מאשר מצב יציב אירובי מסורתי(BMI מורידה את הסיכון של סבכים ושלטים הקשור לאלצהיימר, על פי מחקר UCLA האחרון).

To me as a scientist, Alzheimer's disease is a process in the brain which is manifested by plaques, tangles and neuronal loss,” says Lovestone.
מבחינתי כחוקר, מחלת אלצהיימר היא תהליך מוחי הנובע מפלאקים, סבכים ואובדן של נוירונים", אומר לאבסטון.

A crucial neural transport protein called"tau" becomes hyperphosphorylated and twists itself into something called"tangles," which choke off the neurons from the inside.
חלבון תחבורה עצבי חיוני המכונה"טאו" נעשה היפר-מזורחן ומתפתל למשהו שנקרא"סבכים," שחונקים את הנוירונים מבפנים.

In class photos my hair was always crooked- barrettes hanging loosely from strands, as if they were airborne objects caught in the tangles- and I always had bulging pockets under my eyes, drunk-landlady eyes.
בתמונות מחזור השֵׂער שלי תמיד מעוקם- סיכות תלויות רופפות מקווצות שֵׂער כמו חפצים מעופפים שנלכדו בסבך- ותמיד היו לי שקיות גדולות מתחת לעיניים, עיניים של בעלת בית שיכורה.

Tangle Teaser.
סבך טיזר.

Tangle Able One, this is Colonel Cascio of the Omaha staff.
יכול תסבוכות אחד, מדבר קולונל קסיו מהמטה באומהה.

Give me Tangle Able One.
תשיג לי את"יכול תסבוכות אחד".

We are in voice communication with Tangle Able One.
אנחנו בתקשורת עם"יכול תסבוכות אחד".

By tangling with the Dark One?
על ידי להסתבך עם אחת הכהה?

A tangle of emotions held my reply for a moment.
תערובת של רגשות סבוכים עיכבה את תגובתי לרגע.

But he tangled with a metahuman and lived to tell about it.
אבל הוא סבוך עם metahuman ונשאר בחיים כדי לספר על זה.