What is the translation of " TAX AVOIDANCE " in Hebrew?

• הימנעות ממס
• הימנעות מס
• להתחמקות ממס
• התחמקות ממס
• ב להתחמקות מ מסים

Examples of using Tax avoidance in English and their translations into Hebrew

Tax avoidance has become a national sport.
העלמות מס הפכו לספורט לאומי.

When does Tax Planning become Tax Avoidance?
מתי תכנון מס לגיטימי הופך להתחמקות ממס?

Tax avoidance is not tax evasion.
הימנעות ממס אינה התחמקות ממס..

Tax planning is also called tax avoidance.
תכנון מס ידוע גם בשם הימנעות מס.

Tax avoidance is not tax evasion.
הימנעות ממס איננה התחמקות ממס..

At what point does tax planning become tax avoidance?
מתי תכנון מס לגיטימי הופך להתחמקות ממס?

Tax avoidance: European Commission finally names and shames 7 Member States.
FairTaxation: ועדת סוף סוף שמות ומביישת 7 מדינות החברות.

The company has been exposed for their unscrupulous tax avoidance strategies.
משום שהיא מאפשרת להם לפתח אסטרטגיות התחמקות ממס.

Legal tax avoidance, but he has always sold himself to me as somebody who doesn't avoid.
העלמת מס חוקית. אבל הוא תמיד שיווק את עצמו לפניי כמישהו שלא מעלים מס.

The Dutch offer the largest number of treaties for double tax avoidance worldwide.
הולנד יש את המספר הגדול ביותר של אמנות ברחבי העולם עבור הימנעות מס כפול.

Tax avoidance or improper tax reduction must not be one of the main aims for the investment.
הימנעות ממס או הפחתת מס בלתי נאותה אינן בין המטרות העיקריות של ההשקעה.

The Netherlands has the largest number of treaties worldwide for double tax avoidance.
הולנד יש את המספר הגדול ביותר של אמנות ברחבי העולם עבור הימנעות מס כפול.

Tax avoidance isn't the only advantage to establishing a Bermuda reinsurer, insurance executives said.
התחמקות ממסים אינה היתרון היחיד שטמון בהקמת חברת ביטוח משנה בברמודה, לדברי בכירים בתחום.

The Netherlands offers the largest number of treaties for double tax avoidance worldwide.
הולנד יש את המספר הגדול ביותר של אמנות ברחבי העולם עבור הימנעות מס כפול.

Many of the deals rubber-stamped complex and aggressive tax avoidance structures that drained the tax coffers of other countries.
רבות מהעסקות היו חותמת גומי למבני התחמקות ממס מורכבים שפגעו בהכנסות ממסים של מדינות אחרות.

The Convention shall not prevent a Contracting State from applying its domestic law on prevention of tax evasion or tax avoidance.
הסכם זה לא ימנע ממדינה מתקשרת להחיל את הדין הפנימי שלה על מניעת התחמקות ממס או השתמטות ממס.

This will enable new risks of tax avoidance to be determined earlier and measures to be taken to block harmful arrangements.
המטרה היא לזהות מוקדם יותר סיכונים חדשים של הימנעות ממס, כך שניתן יהיה לנקוט צעדים כדי לחסום הסדרים מזיקים.

In 2013, Yorke, Greenwood and other artists contributed music to The UK Gold, a documentary about tax avoidance in the UK.
בשנת 2013, גרינווד, יורק, גאי גארווי(Elbow) ורוברט"3D" דל נג'ה(Massive Attack) תרמו את המוזיקה לסרט"The UK Gold", סרט תיעודי על הימנעות מס בבריטניה.

This is intended to enable earlier detection of new tax avoidance risks, making it easier to block harmful tax arrangements.
המטרה היא לזהות מוקדם יותר סיכונים חדשים של הימנעות ממס, כך שניתן יהיה לנקוט צעדים כדי לחסום הסדרים מזיקים.

Over all, Apple's tax avoidance efforts shifted at least $74 billion from the reach of the Internal Revenue Service between 2009 and 2012, the investigators said.
בסך הכל, מאמצי העלמת המס של אפל הרחיקו לפחות 74 מיליארד דולר מידי רשויות המס בין 2009-2012, לפי החוקרים.

In July 2016 the European Union adopted Directive 2016/1164 laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
ביולי 2016 האיחוד האירופי אימץ את ההוראות 2016/ 1164 שקובעת כללים כנגד נוהגי הימנעות ממס המשפיעים ישירות על תפקודו של השוק הפנימי.

In 2016 the EU adopted an Anti-Tax Avoidance Directive[(EU) 2016/1164] laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
ביולי 2016 האיחוד האירופי אימץ את ההוראות 2016/ 1164 שקובעת כללים כנגד נוהגי הימנעות ממס המשפיעים ישירות על תפקודו של השוק הפנימי.

On 20 June 2016 the Council adopted the Directive(EU) 2016/1164 laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
ביולי 2016 האיחוד האירופי אימץ את ההוראות 2016/ 1164 שקובעת כללים כנגד נוהגי הימנעות ממס המשפיעים ישירות על תפקודו של השוק הפנימי.

The competent authorities shall through consulation develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters in respect of which such exchanges of information shall be made, including where appropriate, exchanges of information regarding tax avoidance.
הרשויות המוסמכות, בהתייעצויות, יפתחו תנאים מתאימים בנוגע לעניינים שביחס אליהם יתקיימו חילופי מידע כאמור, כולל, מקום שמתאים, חילופי מידע בנוגע להתחמקות ממסים.

And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. So that's great. We're starting to find out more and more about these systems.
וזה נעשה קשה יותר להסתיר נכסים, הימנעות ממס, אי שיוויון בתשלומים. אנחנו מתחילים ללמוד יותר ויותר אודות מערכות אלו.

On the EU level, the Council adopted on 20 June 2016 the Directive(EU) 2016/1164 laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market- so called EC Tax Avoidance Directive.
ביולי 2016 האיחוד האירופי אימץ את ההוראות 2016/ 1164 שקובעת כללים כנגד נוהגי הימנעות ממס המשפיעים ישירות על תפקודו של השוק הפנימי.

Black-market transactions, tax avoidance by individuals and sanctions-dodging by countries like North Korea fuel part of the demand, but so does a widespread excitement over the technology and an ideological desire for money to be free from the whimsies of nation-states.
סחר בשוק השחור, הימנעות מתשלום מסים על ידי אנשים פרטיים והתחמקות מסנקציות ממשלתיות במדינות כמו צפון קוריאה מזינים חלק מהדרישה, אבל כך גם ההתרגשות הכללית מהטכנולוגיה והתשוקה האידיאולוגית לשחרר את הכסף מגחמות של מדינות לאום.

More and extra anti-avoidance measures have just lately been introduced to curb the effectiveness of tax avoidance constructions, thus increasing the volumes of tax provisions applicable to day-to-day commercial transactions.
לאחרונה הוכנסו יותר ויותר אמצעי מניעה להימנעות בכדי לרסן את היעילות של מבני הימנעות ממס, ובכך להגדיל את היקפי הוראות המס החלות על עסקאות מסחריות יומיות.

And Ratcliffe has been working with PwC on a tax avoidance plan, which could also benefit two senior executives at his chemicals company Ineos….
לפי הדיווח, רטקליף עובד ביחד עם פירמת רואי החשבון, PwC על תוכנית להתחמקות מתשלום מס, שקרוב לוודאי תטיב גם עם שני בכירים נוספים בחברת הכימיקלים שלו, Ineos.

At the same time, it could limit possibilities for countries in the agreement to identify the states with high levels of tax avoidance opportunities and financial secrecy, as well as other measures to prevent illicit financial flows, tax evasion and money laundering;
יחד עם זאת, היא עלולה להגביל את האפשרויות של המדינות בהסכם לזהות את המדינות עם רמות גבוהות של הזדמנויות למניעת מס וחשאיות פיננסית, וכן צעדים נוספים למניעת נזקים פיננסיים בלתי חוקיים, התחמקות ממס והלבנת הון;