Examples of using Telegrams in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You still use telegrams?
אתם עדיין משתמשים במברקים?There are telegrams for the houses of priests.
היו מברקים לבתי כמרים.You're talking about Telegrams.
אתה מדבר על השלוחות.I only send telegrams the normal way.
אני רק שולחת מברקים בדרך הרגילה.They send him three telegrams.
Condolence telegrams were not delivered.
Right, um… First things first, telegrams.
So telegrams were left at the hotel office.
כך שמברקים ישארו במשרד המלון.Don't the British monitor telegrams?
הבריטים לא מפקחים על מברקים?How's he sending telegrams from a moving train?
איך הוא שולח מברקים מרכבת נוסעת?Are you like one of those singing telegrams?
את אחד מאותם מברקים מזמרים?You do notyou don't send telegrams to Piedras de Moler?
אינכם שולחים מברקים לפיאדרה דה מולר?By tomorrow morning, they will be suffocating in telegrams!
עד מחר בבוקר, הם יחנקו תחת המברקים!Telegrams, notes in the mail box and the doorways.
מיברקים, מכתבים בתיבת הדואר וליד דלת הכניסה.You hire singing telegrams, women jump out of cakes.
שכרי מברקים מזמרים, נשים שיצוצו מתוך עוגות.E-mail, telephones, fax machines, FedEx, Telex, telegrams.
אימייל, טלפון, פקס, פדקס, טלקס, טלגרמה.We will exchange telegrams as we used to exchange letters.
נתכתב במברקים כפי שנהגנו להתכתב במכתבים.There are more presents on their way along with about a hundred telegrams.
יש יותר מתנות בדרכם יחד עם כמאה מברקים.We got those telegrams, and then we never did hear from ya.
קיבלנו את המברקים, ואחר כך לא שמענו ממך כלום.The only experience she'sever had is delivering singing telegrams!
הניסיון היחיד שיש לה הוא במסירת מברקים מזמרים!He asked me to send telegrams on a personal level, direct to him.
הוא ביקש ממני לשלוח מברקים אישיים, ישירות אליו.The Rebbe responded in a telegram to each of the telegrams that he received.
הרבי השיב במברק לכל אחד מהמברקים שהגיעו אליו.The telegrams remain in coded form and are written in Ottoman Turkish.
המברקים נותרו בנוסח מקודד וכתובים בטורקית עות'מאנית.And believe me, we sent letters, telegrams have even gone to Denver.
ותאמין לי, שלחנו מכתבים, מברקים אפילו הלכו לדנבר.Urgent telegrams by the Western allies to halt this offensive were ignored.
מברקים דחופים מבעלות הברית המערביות לעצירת המתקפה, לא נענו.Governor Wilson has had a heated exchange of telegrams with governor Buckner.
למושל וילסון היו חילופים זועמים של טלגרמות עם המושל באקנר.He also received telegrams from both Jews and non-Jews who implored him to intervene.
הוא קיבל גם מברקים מיהודים ומלא-יהודים, שהפצירו בו להתערב.You do the pickups first, then deliver the telegrams afterwards.
אתה עושה The telegrams that Naim Efendi sold to Andonian consist of two and three-digit codes.
המברקים שנעים אפנדי מכר לאנדוניאן כוללים קודים בעלי שתיים ושלוש ספרות.I have phone calls, I have telegrams, I have cease-and-desist orders.
אני מקבל טלפונים, מברקים, יש לי צווי הפסקת תפוצה.
