What is the translation of " TEMPERATURE CONDITIONS " in Hebrew?

• תנאי טמפרטורה
• תנאי הטמפרטורה

Examples of using Temperature conditions in English and their translations into Hebrew

Weather and temperature conditions.
(ג) טמפרטורה ותנאי מזג אוויר.

Temperature conditions in the dryer VOLTERA 1000 Lux must be set to within 60 degrees.
תנאי הטמפרטורה במייבש VOLTERA 1000 Lux חייבים להיות מוגדרים בתוך 60 מעלות.

Otherwise, this may lead to incorrect temperature conditions.
אחרת, הדבר עלול לגרום לתנאי טמפרטורה לא נכונים.

In such cases, check the temperature conditions specified by the optional equipment.
במקרים כאלה, בדוק את תנאי הטמפרטורה שצוינו על ידי הציוד האופציונלי.

Years, 13 million years, this is an allotrope of carbon formed at high pressure and high temperature conditions.
שנה, 13 מיליון שנים 30, זה דו-צורן פחמני הנוצר בלחץ וטמפרטורה גבוהים.

There is one speed and three temperature conditions, including cooling.
יש מהירות אחת ושלושה מצבי טמפרטורה, כולל קירור.

He needs, first of all, an abundance of light, a moderate amount of moisture and non-hot temperature conditions.
הוא צריך, קודם כל, שפע של אור, כמות מתונה של לחות תנאי טמפרטורה חם לא.

It is cold-resistant, the optimum temperature conditions for it are 18-19 degrees above zero.
זה קר עמיד, תנאי הטמפרטורה האופטימלית עבור זה 18-19 מעלות מעל אפס.

Degremona come from the subtropics, so it is very important to create the right temperature conditions for it.
דגרמונה- צמח סובטרופי, ולכן חשוב ליצור את תנאי הטמפרטורה הנכונה עבור זה.

Maintaining optimal temperature conditions in the structure of a closed ground is actually the main task.
שמירה על תנאי טמפרטורה אופטימליים במבנה של קרקע סגורה היא למעשה המשימה העיקרית.

The fact that the details are dark do not pay attention, they just work in very harsh temperature conditions.
העובדה שהפרטים חשוכים לא שמים לב, הם פשוט עובדים בתנאי טמפרטורה קשים מאוד.

Without the rest of the body and the temperature conditions of its location, I would have to guess, say, 10 to 12 years.
בלי שאר הגופה והטמפרטורה של המיקום שבה היא נמצאת, אני משערת בין 10 ל-12 שנה.

The makeup stays permanent, doesn't smudge or run even in extreme weather and temperature conditions.
איפור שנשאר קבוע, לא נמרח ולא נוזל גם בתנאי מזג אוויר או טמפרטורה קיצונית.

Such temperature conditions in the freezer will be optimal and will allow to store the product for almost 12 months.
תנאי טמפרטורה כאלה במקפיא יהיו אופטימליים ומאפשרים לאחסן את המוצר במשך כמעט 12 חודשים.

At the same time, the molecular composition of the plastic wrap film also changes under low temperature conditions.
במקביל, ההרכב המולקולרי של הסרט העטיפה הפלסטי משתנה גם בתנאי טמפרטורה נמוכים.

Then ringlets curl on spiral hair curlers, dry by means of the hair dryer in two temperature conditions- heat and room temperature alternately.
ואז תלתלים להתכרבל על סלילי סלילי, מיובש עם מייבש שיער בשני מצבי טמפרטורה- חום וטמפרטורת החדר לסירוגין.

Accordingly, this allows to use the material in a bathroom where there is high humidity and low temperature conditions.
לפיכך, זה מאפשר לנו להשתמש בחומר בחדר האמבטיה שבו יש לחות גבוהה בתנאי טמפרטורה נמוכה.

The week began with an intricate experiment designed to test the spacecraft's temperature conditions and pressure in space.
השבוע החללית החלה בניסוי המורכב ביותר שמטרתו לבחון את עמידותה בתנאי הטמפרטורה ותת הלחץ שבחלל.

Stephen Beeby, professor of electronic systems at the University of Southampton, reveals that an eight hour night of sleep charging using the sleeping bag will add around 24 minutes of talk time, if the temperature conditions are just right.
סטיבן ביבי, פרופסור למערכות אלקטרוניות באוניברסיטת סאות'המפטון, מגלה כי שמונה שעות בלילה של שינה לחייב באמצעות שק השינה יוסיף סביב 24 דקות של זמן דיבור, אם תנאי הטמפרטורה הם בדיוק כמו שצריך.

Thus, we guaranty that IVF samples are not exposed to X-ray emission and the temperature conditions(-196C) are fully complied.
לכן, אנו מבטיחים כי דגימות העוברים בהפריה חוץ גופית אינן כפופות לקרינת רנטגן, ושמורות לפי תנאי הטמפרטורה.

It stores in its nucleus a higher concentration of vitamins and minerals in order to survive the harsh temperature conditions.
הוא אוגר בגרעין שלו ריכוז גבוה יותר של ויטמינים ומינרלים על מנת לשרוד בתנאי החום הקשים.

The thermo-mechanical behavior of a material defines this deformation-stress relation for varying temperature conditions in the material.
ההתנהגות התרמו-מכאנית של חומר מגדירה קשר זה בין דפורמציה למאמצים תחת תנאי טמפרטורה משתנים.

The advantage of growing vegetables and crops in greenhouses is not only their protection from frost, poor climatic conditions, adverse weather, but also the provision of the necessary humidity and temperature conditions inside the room.
היתרון של גידול ירקות וגידולים בחממות הוא לא רק ההגנה שלהם מפני הכפור, תנאי אקלים עניים, מזג אוויר גרוע, אלא גם את אספקת הלחות הנדרשת תנאי הטמפרטורה בתוך החדר.

These qualities underfloor heating became strong arguments for creating the ideal temperature conditions at home.
תכונות אלה חימום תת רצפתי הפך טיעונים חזקים ליצירת התנאים הטמפרטורה האידיאלית בבית.

Candidates for this role should also be prepared to work outdoors in widely varying weather and temperature conditions.
מועמדים לתפקיד זה צריך להיות גם מוכן לעבוד בחוץ במגוון רחב של תנאי מזג האוויר ואת תנאי הטמפרטורה.

The BFT system therefore ensures maximum safety and perfect functioning of the system, regardless of the weather and temperature conditions and degree of mechanical wear.
ולכן מערכת Bft מבטיחה בטיחות מרבית ותפקוד מושלם של המערכת, ללא תלות בתנאי מזג האוויר ובטמפרטורה, ומידת הבלאי המכני.

Subsequently, it turns out that not all fish are suitable for your aquarium, some are incompatible with each other, parameters or temperature conditions will not work for others.
לאחר מכן, מתברר כי לא כל הדגים מתאימים לאקווריום שלך, חלקם אינם תואמים אחד את השני, פרמטרים או תנאי טמפרטורה לא יעבוד עבור אחרים.

Each surface, room, external conditions, color design- these are nuances about strength, moisture resistance, acceptable temperature conditions, external qualities and much more.
כל משטח, חדר, תנאים חיצוניים, עיצוב צבע- אלה הם ניואנסים על כוח, עמידות לחות, תנאי טמפרטורה מקובלים, תכונות חיצוניות ועוד.

Beyond that, the trees thrive even at the height of the desert summer, and the researchers documented the growth of the tree even in the days when the region had temperature conditions of 45 degrees Celsius at two percent humidity.
מעבר לכך, העצים שגשגו אפילו בשיאו של הקיץ המדברי, והחוקרים תיעדו גדילה של העץ גם בימים שבהם שררו באזור תנאי טמפרטורה של 45 מעלות צלזיוס ושני אחוזי לחות.

Tissera et al.(2016) demonstrated that sonication is able to achieve good color strength on cotton fabric at very low temperature such as 30ºC, which was approximately 230% more than the color strength achieved in normal heating method of dyeing. Mild sonication of 0.7 W/cm2 with the UP400St under mild temperature conditions at approx. 30ºC gave significantly improved results for colour strength and a deep penetration of the dye into the cotton fabric.
Tissera ואח'(2016) הוכיחו כי sonication הוא מסוגל להשיג חוזק צבע טוב על בד כותנה בטמפרטורה נמוכה מאוד כגון 30 º C, אשר היה כ 230% יותר מאשר חוזק הצבע השיגה שיטת חימום רגילה של צביעה. Sonication מתון של 0.7 W/cm2 עם ה UP400St תחת תנאי טמפרטורה קלה בקירוב 30 ° C נתן תוצאות משופרות באופן משמעותי עבור חוזק צבע וחדירה עמוקה של הצבע לתוך הבד כותנה.