What is the translation of " TEMPERATURE CONDITIONS " in Polish?

• warunkach temperaturowych
• warunkach temperatury
• warunki termiczne

Examples of using Temperature conditions in English and their translations into Polish

Operating ambient temperature conditions.
Eksploatacja warunki temperatury otoczenia.

LineTM preheating chamber technology, meanwhile, ensures optimum homogeneous temperature conditions.
LineTM zapewnia optymalne i jednorodne warunki temperatury.

Suited for extreme temperature conditions.
Nadaje się do pracy w ekstremalnych warunkach temperaturowych.

In the human being, which is inindoors, greatly influenced by the prevailing temperature conditions.
W człowieku, która jest ww pomieszczeniu, w znacznym stopniu zależy od panujących warunków temperaturowych.

It is often applied in high temperature conditions for spraying.
Jest to często stosowane w wysokich temperaturach do rozpylania.

Urea is an important fertilizer, which is highly corrosive under high temperature conditions.
Mocznik jest ważnym nawozem, który jest wysoce żrący w warunkach wysokiej temperatury.

Where constantly changing temperature conditions, in areas of intense flux.
Gdzie stale zmieniających się warunkach temperaturowych, w obszarach intensywnej strumienia.

Superior oil resistance Unsuitable for high temperature conditions;
Lepsza odporność na olej Nieodpowiednie dla wysokich temperaturach;

Variable temperature conditions, a decreased pH value of the environment, or the presence of bile salts and other bacteriostatic agents.
Zmienne warunki temperaturowe, obniżone pH środowiska, obecność soli żółci i innych substancji bakteriostatycznych.

Outdoor for low and high temperature conditions.
Zewnętrzne dla niskich i wysokich temperatur.

If their choice is important to take into account the specifics of the bathroom- a high level of humidity and variable temperature conditions.
Jeśli ich wybór jest bardzo ważne, aby uwzględnić specyfikę łazience- wysoki poziom zmiennych warunkach temperatury i wilgotności.

On a way of life it is exacting to temperature conditions of habitat.
Po sposób życia wymagający do temperatura warunek miejsce istnienia.

When choosing plants for a few formulations, optimally, when each of them needs to be about the same lighting, watering and temperature conditions.
Przy wyborze roślin przez kilka preparatów, w sposób optymalny, gdy każda z nich musi być o tej samej oświetlenia, pojenia i warunków temperaturowych.

Operation under extreme high temperature conditions+ 60 °C.
Działa w ekstremalnych warunkach wysokiej temperatury otoczenia +60°C.

Temperature conditions influence the length of the vegetation period, which ranges from 190-195 days in the Ełcki poviat, located in the south of the area, to 180-185 days in the north- in the Gołdapski poviat.
Warunki termiczne kształtują długość okresu wegetacyjnego, który rozciąga się od 190-195 dni w powiecie ełckim, na południu obszaru, do 180-185 dni na północy- w powiecie gołdapskim.

Antique art is sensitive to temperature conditions.
Sztuka zabytkowa jest wrażliwa na warunki temperaturowe.

This makes it possible to exchange the cooling technology easily at any time, such as after an update of electrical enclosure components or another adjustment to changed temperature conditions.
Umożliwia to łatwą wymianę technologii chłodzenia w dowolnym momencie, np. po modernizacji podzespołów szafy sterowniczej lub innej zmianie wprowadzonej w odpowiedzi na zmienione warunki temperaturowe.

Adhesives may be used with normal temperature conditions for the interior furnishings.
Kleje mogą być stosowane w normalnych warunkach temperatury do wyposażenia wnętrz.

This is due to the fact that the lights work in mild temperature conditions.
Wynika to z tego, że działają światła w łagodnych warunkach temperaturowych.

They live in places where summer temperature conditions allow to actively hunt and they can find shelter"- said the naturalist.
Bytują tam, gdzie latem warunki termiczne pozwalają aktywnie polować oraz w miejscach dających schronienie"- powiedział przyrodnik.

TEV increasing productivity in all ambient temperature conditions.
TEV zwiększający wydajność we wszystkich warunkach temperaturowych otoczenia.

Chemical resistance Unsuitable for high temperature conditions and shall avoid exposure to the sun and corrosion of chemicals.
Odporność chemiczna Nienadające się do warunków w wysokich temperaturach oraz unikanie ekspozycji na słońce i korozję chemikaliów.

Robust thermal performance helps protect under high temperature conditions.
Wysoka odporność termiczna pomaga chronić maszyny i urządzenia w wysokich temperaturach.

It does not need to operate under specific temperature conditions, it can be used normally under normal circumstances, and it has low power consumption.
Nie musi działać w określonych warunkach temperaturowych, może być normalnie używany w normalnych warunkach i ma niskie zużycie energii.

Daily demand for water equals 2-3 litres per person in optimal temperature conditions.
Dzienne zapotrzebowanie na wodę w warunkach komfortu termicznego wynosi 2-3 litry.

The room in which the installation will be a vinyl tile, temperature conditions to be observed at 20 degrees, but not less than 15 degrees.
Pomieszczenie, w którym instalacja będzie Płytka winylowa, warunki temperaturowe, których należy przestrzegać w temperaturze 20 stopni, ale nie mniej niż 15 stopni.

This is an allotrope of carbon formed at high pressure and high temperature conditions.
To jest alotropowa odmiana węgla, która powstawała pod ogromnym ciśnieniem, w wysokiej temperaturze.

Thanks to the integration of freight forwarders can now location, Status and temperature conditions of semi-trailers, that are monitored by a Cargobull telematics unit, monitor in their familiar TX-CONNECT interface.
Dzięki integracji spedytorów może teraz lokalizacja, Status i temperatura warunki naczep,, które są monitorowane przez jednostkę telematyki Cargobull, monitorować w znanym interfejsie TX-CONNECT.

Laboratory and field-proven long-term lubrication performance in wide temperature conditions.
Potwierdzona w testach laboratoryjnych i terenowych długotrwała wydajność smarowania w szerokim zakresie temperatur.

Moxa's solutions stand with rugged construction for use under extended temperature conditions, the necessary certifications for the shipping industry and a profound understanding of ECDIS with color calibration according to IEC61174.
Moxa Rozwiązania stać z wytrzymałej konstrukcji do użytku pod rozszerzonych warunkach temperaturowych, niezbędne certyfikaty dla przemysłu okrętowego i głębokie zrozumienie ECDIS z kalibracji kolorów zgodnie z IEC61174.

How to use "temperature conditions" in an English sentence

flexible fabric designed for use where severe temperature conditions exist.

This analysis is usually done under room temperature conditions only.

Temperature conditions should be maintained within ± 8-15 of S.

It can withstand and withhold various temperature conditions and situations.

The atmospheric and temperature conditions were ambient unless otherwise noted.

Furthermore, (?)-compound 6 inhibited seed germination under temperature conditions (Fig.

Desiccant units are very advantageous in low temperature conditions though.

Ill-suited to the temperature conditions here, the bonsai withered away.

Boots work fine in cold temperature conditions and rains too.

The ocean current influence the temperature conditions of the area.

How to use "warunkach temperatury, warunki termiczne, warunkach temperaturowych" in a Polish sentence

Mamy możliwość prowadzenia eksperymentów w kontrolowanych warunkach temperatury, oświetlenia i wilgotności.

Do połowy czerwca panowały również trudne warunki termiczne.

Objętości składnika rozpuszczonego, rozpuszczalnika i roztworu powinny być mierzone w tych samych warunkach temperatury i ciśnienia.

Po uplastycznieniu mogą one być wytłaczane i prasowane w formach w stosunkowo umiarkowanych warunkach temperatury i ciśnienia, przy czym otrzymuje się artykuły posiadające własności kauczuku.

W ciepłych miesiącach roku w warunkach temperatury pokojowej lub zewnętrznej roślina będzie się dobrze rozwijać.

Zaznaczam, że w warunkach dobrania ciśnienia, mieszanka acetylenu z tlenem dostanie samozapłonu już w warunkach temperatury atmosferycznej.

Wszystkie te doświadczenia przeprowadza się w ekstremalnych warunkach temperatury (zera bezwzględnego) i/lub bardzo silnego pola magnetycznego.

Oznacza się ją na 1-cylindrowym silniku badawczym w łagodniejszych warunkach temperaturowych.

Związki te w określonych warunkach temperatury i ciśnienia utrzymują się w stanie gazowym, w stężeniu wystarczającym do zabicia określonego szkodliwego organizmu.

Ptaki chętnie wybierają budki lęgowe keramzytowe ze względu na ich dobre warunki termiczne.