Examples of using Terrorist financing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tracking Down Terrorist Financing.".
לעצור את מימון הטרור".In 2001, FATF issued nine special recommendations to counter terrorist financing.
You are under arrest for terrorist financing, money laundering.
אתם עצורים על תמיכה ומימון טרור, הלבנת כספים.The group's dataanalysis tool helps also those investigating terrorist financing cases.
כלי ניתוח הנתונים שפיתחה הקבוצהמסייע גם לאלה החוקרים פרשיות מימון של ארגוני טרור.Measures to prevent terrorist financing are at the heart of international efforts against terrorism.
מניעת מימון טרור עומדת במרכז המאמצים הבינלאומיים למלחמה בטרור.The Treasury put her on tracking terrorist financing.
האוצר לשים אותה על מעקב טרור מימון.In August 2005, the Prohibition on Terrorist Financing Law came into force, and was intended to establish the struggle of the economic system against terrorism, by preventing actions that might promote, enable, finance, or reward terrorist acts.
באוגוסט 2005 נכנס לתוקפו חוק איסור מימון טרור,( חוק איסור There is a higher risk of money laundering or terrorist financing.
קיים סיכון להלבנת הון או מימון טרור.Like the Prohibition on Money Laundering Law, the Prohibition on Terrorist Financing Law is also a criminal law, imposing penal sanctions that include heavy fines and even imprisonment.
בדומה לחוק איסור הלבנת הון גם חוק איסור מימון טרור הוא חוק פלילי, המטיל סנקציות עונשיות הכוללות קנסות כבדים ואף מאסר.Shortly after the 9/11 terrorist attack on the united states in October 2001,FATF expanded its mandate to include to fight terrorist financing.
בעקבות מתקפת The report included a comprehensive review of the anti-money laundering and terrorist financing regime in Israel and examined how and to what extent Israel applies international standards determined by the organization.
דו"ח הביקורת כלל סקירהמקיפה של משטר איסור הלבנת הון ומימון טרור בישראל וכן בחן כיצד ועד כמה ישראל מיישמת את הסטנדרטים הבינלאומיים שקבע הארגון.The international community must make clear to Iran that it willno longer tolerate its regional subversion and terrorist financing operations,” Danon's letter concluded.
הקהילה הבינלאומית צריכה להבהיר בצורה ברורה לאירן שהיא לאתסבול עוד את חתרנותה האזורית ופעילותה למימון הטרור", סיכם דנון.A 2008 FATF report on terrorism financing noted the importance of links between financial tools andwider counter-terrorist activity to combat terrorist financing.
דוח ה-FATF על מימון The White House saysTrump urged unity and reiterated the importance of stopping terrorist financing and discrediting extremist ideology.
הבית הלבן מסר כיטראמפ קרא לאחדות בין המדינות וחזר על החשיבות של הפסקת מימון ארגוני הטרור וגינוי אידיאולוגיות קיצוניות.Under the current Law, which came into force on 1 January 2008, the Cyprus legislation has been harmonised with the Third European Union Directive on the prevention of the use of thefinancial system for the purpose of money laundering and terrorist financing.
על פי החוק הנוכחי, אשר נכנס לתוקף ב-1 בינואר 2008, החקיקה קפריסין תואמת עם הדרקטיבה השלישית של איחוד האירופי למניעת השימוש שלהמערכת הפיננסית לצורך הלבנת הון ומימון טרור.In Mexico alone, more than fifty top financial institutions are suffering today because they donot have a best-in-class solution to fight terrorist financing, professional money laundering, narco trafficking and other malicious acts.
במקסיקו בלבד, יותר מחמישים מוסדות פיננסיים מובילים סובלים כיום ממתקפות סייבר ופשעים שונים מכיווןשאין להם פתרון הטוב בתחומו להילחם במימון טרור, הלבנת הון מקצועית, מימון סחר בסמים ובנשים ופשעים אחרים.A spokesman for the Israeli government said:“Joining the organisation will help improve cooperation with many countries on the intelligence level and legal assistance and it will allow Israel to set international standards andpolicies in the struggle against money laundering and terrorist financing.".
ההצטרפות לארגון תסייע בשיפור שיתוף הפעולה של המדינה עם מדינות רבות במישור המודיעיני ובעזרה המשפטית, ותאפשר למדינת ישראל לתרום את תרומתה הייחודית בקביעת הסטנדרטים הבינלאומיים והמדיניותבתחום המאבק בהלבנת הון ומימון טרור".We are keen on representing our clients in the banking system as required, from early stages such as account opening,issues driven from“Prohibition on Money Laundering” and the“Prohibition on Terrorist Financing” laws(as FATCA), commercial terms and finance solutions both in and outside the banking system.
אנו ערוכים לייצג את לקוחה של אנחנו ב מערכת ה בנקאית ב כל הסוגיות הרלבנטיות הנדרשות ל הם, לרבות ו במיוחד ב עת פתיחת חשבונות ב ישראל,סוגיות הנגזרות מהחוק ל איסור הלבנת הון ו מימון טרור, תנאים מסחריים וג יוסי אשראי ב מערכת ה בנקאות ומחוץ ל היא.In Israel there are several laws defining"terror organization" and"terror act" such as Prevention of Terrorism Ordinance,1948 and Prohibition on Terrorist Financing Act.
בישראל ישנם מספר חוקים אשר מגדירים מהו ארגון Enacted on 28 March 2011, the law allows courts to revoke the citizenship of persons convicted of treason, espionage, assisting the enemy in time of war,or acts of terrorism as defined under the Prohibition on Terrorist Financing Law(2005), if asked to do so by the Minister of the Interior, as part of a criminal sentence.
החוק, שהתקבל ב-28 במרס 2011, מאפשר לבתי משפט לשלול את אזרחותם של מי שהורשעו בבגידה, בריגול, בסיוע לאויב בשעת מלחמה ובפעולות The investigation is part of a broader Customs-led program known as"Operation Green Quest," a multiagency task force that has served 114 search warrants in thepast 14 months involving suspected terrorist financing networks.
חקירה זו היא חלק מתוכנית רחבה יותר We also did speak(…) about how we must all jointly go after these transnational criminal organizations- narcotics trafficking, human trafficking, smuggling, money laundering-because we see the connections to terrorist financing organizations as well,” Tillerson told a press conference.
אמרנו שאנו חייבים לפעול יחד נגד ארגוני הפשע הבינלאומיים- העוסקים בסחר בסמים, סחר בבני אדם, הברחות והלבנת כספים-כי אנו רואים את הקשר למימון טרור", אמר טילרסון.Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada(FINTRAC) gathers, analyzes, assesses, and discloses financial intelligence. Originally created in July 2000 to counter suspected money laundering, FINTRAC's mandate was expanded in December 2001 to provide the Canadian Security Intelligence Service(CSIS)with information on terrorist financing that threaten the security of Canada.[4].
המרכז לניתוח דיווחים ועסקאות פיננסיות(באנגלית: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, בראשי תיבות FINTRAC) הוא גוף ממשלתי לאיסוף, ניתוח, הערכה וחשיפת מודיעין פיננסי. נוצר במקור בשנת 2000 כגוף למאבק בהלבנת הון, סמכות של היא של FINTRAC התרחבו We also did speak today in our discussions about all of the reasons why we must jointly go after these trans-criminal organizations- narcotics trafficking, human trafficking, smuggling, money laundering-because we see the connections to terrorist financing organizations as well," Tillerson said.
אמרנו שאנו חייבים לפעול יחד נגד ארגוני הפשע הבינלאומיים- העוסקים בסחר בסמים, סחר בבני אדם, הברחות והלבנת כספים-כי אנו רואים את הקשר למימון טרור", אמר טילרסון.We also did speak today in our discussion about all of the region about how we must all jointly go after these transnational criminal organizations-- narcotics trafficking, human trafficking, smuggling, money laundering--because we see the connections to terrorist financing organizations as well," Tillerson said.
אמרנו שאנו חייבים לפעול יחד נגד ארגוני הפשע הבינלאומיים- העוסקים בסחר בסמים, סחר בבני אדם, הברחות והלבנת כספים-כי אנו רואים את הקשר למימון טרור", אמר טילרסון.The European Agenda on Security guides the Commission's work in security, setting out the main actions to ensure an effective EU response to terrorism and security threats, including countering radicalisation, boosting cybersecurity,cutting terrorist financing as well as improving information exchange.
ה סדר היום האירופי לענייני ביטחון מנחה את עבודת הוועדה בתחום זה, קובעת את הפעולות העיקריות על מנת להבטיח תגובה אפקטיבית של האיחוד האירופי לטרור ואיומים ביטחוניים, כולל נגד הרדיקליזציה,הגברת האבטחה הסייברסית, קיצוץ מימון הטרור ושיפור חילופי המידע.In April 2008, the Central Bank of Cyprus issued a revised Directive to the banks, in accordance with the provisions of the Law of 2007, requiring the introduction of new revised policies and procedures, as well as the upgrading and enhancement of the measures andsystems for the effective prevention of money laundering and terrorist financing in line with the FATF standards and the Directives of the European Union in this sector.
בחודש אפריל 2008 פרסם הבנק המרכזי של קפריסין הוראה מתוקנת לבנקים, בהתאם להוראות חוק של 2007, המחייב את הבנק לנקוט במדיניות מתוקנת ונהלים חדשים כלים הלבנת ההון וכן הצורך בשדרוג ובשיפורהאמצעים והמערכות למניעת הלבנת הון ומימון טרור על מנת להביא את הבנקים המקומיים בקנה אחד עם הסטנדרטים של FATF ועל פי ההנחיות של האיחוד האירופי בתחום זה.
