What is the translation of " TEXT-BASED " in Hebrew?

• מבוסס טקסט
• מבוססת טקסט

Examples of using Text-based in English and their translations into Hebrew

The first websites were text-based only.
בתקופה זו היה האינטרנט מבוסס על טקסט בלבד.

Website heavily text-based; not the most user-friendly.
אתר החברה עמוס בטקסט, ולא מעוצב בצורה הכי ידידותית למשתמש.

Unfortunately this may inconvenience users with limited vision or using text-based or speech-based browsers.
לרוע המזל, הדבר עשוי לגרום לאי נוחות למשתמשים עם דפדפן בגרסה מוגבלת, או שמשתמשים בדפדפנים מבוססי טקסט או דיבור.

But still, text-based computer games don't exactly play with the chicks.
אבל בכל זאת, משחק מחשב מבוסס טקסט לא ממש הולך עם בחורות.

SENTINEL can read virtually any type of text-based flat file, parse the data, and print it.
SENTINEL מסוגל לקרוא למעשה כל סוג של flat file מבוסס טקסט, לעבד את המידע ולהדפיס אותו.

A big part of this has to do with the introduction of chatbots, conversation-based robots that can handle simple questions via text-based input.
חלק גדול זה קשור להוספת Chatbots מבוססי שיחה רובוטיים שיכולים להתמודד עם שאלות פשוטות באמצעות קלט טקסט מבוסס.

Today, there are over a hundred and fifty text-based blogs associated with the group, and there are new Blogging.
היום, ישנן מעל 150 מבוססי טקסט בלוגים הקשורים עם הקבוצה, ויש עוד כתיבת בלוגים חדשים.

The main reason for this is that visual search allows customers to find exactly what they are looking for five times faster than text-based searches.
מחקר מצא כי החיפוש הוויזואלי מאפשר לצרכנים למצוא את המוצר אותו הם מחפשים בפי חמש פחות זמן מאשר באמצעות שימוש בחיפוש מילולי.

Sys, and is a fixed ASCII text-based format, which means that you cannot customize the fields that are logged.
Sys, והיא מהווה תבנית ASCII מבוססת טקסט קבועה, כלומר, לא ניתן להתאים אישית את השדות הנרשמים.

The printing press is a machine that allows for books, magazines, and other text-based items to be produced in large quantities.
הדפוס הוא מכונה המאפשרת לייצר ספרים, מגזינים ופריטים מבוססי טקסט אחרים בכמויות גדולות.

The early versions were text-based, offering only limited graphical representation and often using a Command Line Interface.
הגרסאות המוקדמות היו מבוססות טקסט, והציאו רק ייצוג גרפי מוגבל ולעיתים קרובות תוך שימוש בממשק שורת פקודות(Command Line Interface).

Internet marketing first began in the early 1990s as simple, text-based websites that offered product information.
תחילתו של השיווק באינטרנט בתחילת שנות ה-90, בדמות אתרי אינטרנט טקסטואליים פשוטים, שהציעו מידע חינם על מוצרי צריכה.

Text-based services have been around since the dawn of internet time, but the birth of the bot economy can be dated to June last year, when Telegram, a messaging app with Russian origins and more than 100m users, launched a bot platform and a“bot store”.
שירותים מבוססי טקסט קיימים משחר האינטרנט, אבל את הולדתה של כלכלת הבוטים אפשר לתארך ליוני 2015, המועד שבו טלגרם, אפליקציית הודעות עם יותר מ- 100 מיליון משתמשים, השיקה פלטפורמת בוט וחנות בוטים.

Internet advertising/marketing began in the early 1990s as simple, text-based web sites that offered product information.
תחילתו של השיווק באינטרנט בתחילת שנות ה-90, בדמות אתרי אינטרנט טקסטואליים פשוטים, שהציעו מידע חינם על מוצרי צריכה.

You can open an existing web page or text-based document, whether or not it was created in Dreamweaver, and edit it in either Design view or Code view.
ניתן לפתוח דף אינטרנט או מסמך מבוסס טקסט קיימים, בין אם הוא נוצר ב-Dreamweaver ובין אם לא, ולערוך אותו בתצוגת Design או Code.

Many of our webpages contain audio and video contents, and wherever it is feasible we provide a text-based alternative, including captions and transcripts.
רבים מדפי האינטרנט שלנו מכילים תכני שמע ווידיאו, ובכל מקרה שהדבר בר ביצוע, אנו מספקים חלופת טקסט, לרבות כתוביות ותעתיקים.

But while experimenting with cellular automata and early text-based raytracers I discovered that there was a real potential in creating images through code, and it excited me far more than the Computer Science studies I was finding insufferable at the time.
כשהתחלתי לערוך ניסויים עם אוטומטונים סלולריים ו-raytracers מוקדמים מבוססי טקסט, גיליתי שיש פוטנציאל אמיתי ביצירת תמונות באמצעות קוד, וזה ריגש אותי הרבה יותר מאשר לימודי מדעי המחשב שהיו בלתי נסבלים באותה העת.

Inkjet printers are generally cheaper, smaller, and have the versatility to print both text-based documents and high quality images, especially photos.
מדפסות הזרקת דיו בדרך כלל הן זולות יותר, קטנות יותר, והן בעלות גיוון ורב-תכליתיות להדפסת מסמכים מבוססי טקסט וגם תמונות באיכות גבוהה, במיוחד צילומים.

On early text-based computing environments and terminals, when the cursor was in overtype mode, it was represented as a block that surrounded the entire letter to be overstruck; when in insert mode, the cursor consisted of the vertical bar that is highly common among modern applications, or a blinking underline under the position where a new character would be inserted.
בסביבות המחשוב מבוסס הטקסט המוקדמות, כשהסמן היה נמצא במצב שכתוב, הסמן היה מיוצג במין בלוק שסימן את התו עליו הוא נמצא. במצב הכנסה, הסמן מסומן בסרגל אנכי שנפוץ מאוד ביישומים המודרניים, או בקו תחתון מתחת לתו עליו הסמן נמצא.

Its debut course, Rivka's Tent, was a seven-part series of text-based study of the three commandments addressed specifically to Jewish women.
קורס הבכורה של התוכנית,'אוהל רבקה', היה סדרה של שבעה חלקים של לימוד מבוסס טקסט, של שלוש המצוות שהופנו במיוחד לנשים היהודיות.

There is also“growing evidence that kids who previously showed little interest in reading and writing are now acquiring advanced literacy skills through the text-based communication in on-line video games”.
בנוסף, יש ראיות גוברות שילדים שהראו עניין מועט בקריאה וכתיבה רוכשים כעת כישורי שפה מתקדמים דרך תקשורת מבוססת טקסט במשחקי מחשב ברשת.

Google's Quick Answers exist to give its traditional text-based search results an easy NL component to pull from when Google Assistant is answering questions.
התשובות המהירות של גוגל קיימות כדי לתת לתוצאות החיפוש המסורתיות מבוססות הטקסט רכיב NL קל להשיגה כאשר Google Assistant עונה על שאלות.

In addition, there is growing evidence that kids who previously showed little interest in reading and writing are now acquiring advanced literacy skills through the text-based communication in online video games.”.
בנוסף, יש ראיות גוברות שילדים שהראו עניין מועט בקריאה וכתיבה רוכשים כעת כישורי שפה מתקדמים דרך תקשורת מבוססת טקסט במשחקי מחשב ברשת.

Change your choice about how you receive communications from us(i.e., choose a text-based version of the message where available) or choose not to click links in emails that we send.
לשנות את הבחירה שלך בנוגע לאופן שבו אתה מקבל תקשורת מאיתנו(כלומר, לבחור גרסה מבוססת טקסט של ההודעה כאשר האפשרות זמינה) או לבחור שלא ללחוץ על קישורים בהודעות דוא"ל שאנחנו שולחים;

We're currently experimenting with analyzing text that we have already removed for praising or supporting terrorist organizations such as ISIS and Al Qaeda so we can develop text-based signals that such content may be terrorist propaganda.
אנחנו עורכים ניסוי בניתוח טקסט שכבר הסרנו בשל הבעת תמיכה בארגוני טרור כמו דאעש ואל קאעדה כך שנוכל לפתח אותות מבוססי טקסט לכך שתוכן מסוים עשוי להיות תעמולת טרור".

For visual learners, this is a massive step forward- moving away from text-based text and something more contextual and interactive will give people with non-traditional learning styles a massive advantage.
בשביל הלומדים החזותיים, זהו צעד מאסיבי קדימה- כשאנו מתרחקים מהטקסט המבוסס על טקסטים ומשהו יותר קונטקסטואלי ואינטראקטיבי, זה ייתן לאנשים עם סגנונות למידה לא מסורתיים יתרון מסיבי.

Another interesting aspect of Google's early development is that they started selling text-based ads based on keyword searches as early as 2000, contrary to a previous statement by Brin and Page that Google would stay ad-free.
היבט מעניין נוסף בהתפתחות המוקדמת של גוגל הוא שכבר בשנת 2000 היא החלה למכור מודעות מבוססות טקסט על סמך חיפושים של מילות מפתח, וזאת בניגוד להצהרה קודמת של ברין ופייג', כי יפעילן את גוגל ללא מודעות.

Building and maintaining a photo blog is no more difficult than creating and updating a text-based blog, and many people feel that the internet's high speed, full-color technology reaches the pinnacle of its appeal with the transmission of images.
שמירה על בלוג צילום ובניית קשה יותר מאשר יצירה ועדכון בלוג מבוסס טקסט, אנשים רבים מרגישים כי האינטרנט של גבוהה מהירות, טכנולוגיית בצבע מלא מגיע לשיא הערעור שלה עם השידור של תמונות.

The original project ran from January 1 to December 31, 2007, with the premise that the brothers would cease all text-based communication for the year and instead converse by video blogs, made available to the public via YouTube and on their Brotherhood 2.0 website.
הפרויקט המקורי נמשך מה-1 בינואר עד ל-31 בדצמבר 2007 בהבטחה שהאחים יחליפו את כל התקשורת מבוססת הטקסט ביומני וידאו, שזמינים לציבור דרך ערוץ היוטיוב שלהם"VlogBrothers" ודרך האתר שלהם"brotherhood 2.0".

Creating and preserving a photograph web site is not any more hard than making and updating a text-based blog, and many men and women sense that the Internets' higher speed, full color technological innovation actually reaches the peak of its appeal with all the transmission of images.
שמירה על בלוג צילום ובניית קשה יותר מאשר יצירה ועדכון בלוג מבוסס טקסט, אנשים רבים מרגישים כי האינטרנט של גבוהה מהירות, טכנולוגיית בצבע מלא מגיע לשיא הערעור שלה עם השידור של תמונות.