What is the translation of " TEXT-BASED " in Russian?

• текстовый
• текстовые
• основе текста
• текстовых
• текстовым

Examples of using Text-based in English and their translations into Russian

Development and improvement of the text-based advertising;
Создание и усовершенствование текстовой рекламы;

SSDP is a text-based protocol based on HTTPU.
SSDP является текстовым протоколом, основанным на HTTPU, с применением XML.

The mobile version of the site is only text-based.
Мобильная версия сайта является исключительно текстовой.

Text-based communication with the users of the website in natural language.
Текстовое общение с посетителями сайта на естественном языке.

The Executioner was first conceived as a text-based quest.
Игра" The Executioner' изначально задумывалась как текстовый квест.

Direct text-based command-line interface for the Wolfram Language.
Непосредственный текстовый интерфейс командной строик к языку Wolfram Language.

Completely customizable email and text-based reminders e.g.
Полностью настраиваемые почтовые и текстовые напоминания, например.

Use specialised text-based editing software to create your menu design.
Использовать специализированный текстовый редактор для создания дизайна своего меню.

Enabling/Disabling the execution of the text-based(command-line) functions.
Включение/ отключение выполнения текстовых( из командной строки) функций.

To maintain an uncluttered page design, advertisements were solely text-based.
В целях соответствия минималистичному дизайну объявления были исключительно текстовыми.

MySpaceIM uses a proprietary text-based protocol developed by MySpace.
MySpaceIM использует собственный проприетарный текстовый протокол, разработанный в MySpace.

The text-based learning process begins with the class reading together.
Процесс обучения на основе текста начинается с того, что класс вместе читает текст..

Now let's look at another option- a text-based diagnostic messages filtering.
Теперь рассмотрим другой вариант фильтрации на основе текста диагностических сообщений.

Since the late 1980s, text-based Distance Learning courses have been offered to developing country government officials and professionals.
С конца 80х годов текстовые курсы заочного обучения предлагались должностным лицам правительств и специалистам из развивающихся стран.

Early 4X games were influenced by board games and text-based computer games from the 1970s.
Ранние 4X- игры подвергались влиянию настольных и текстовых компьютерных игр 1970- х.

For now, it has a text-based interface inside the Guile REPL and an experimental web interface.(doc).
Пока у нее есть текстовый интерфейс внутри Guile REPL и экспериментальный интерфейс Всемирной паутины.( док).

That kind of exercise could complement and even facilitate the text-based negotiations.
Обсуждение этого предложения сможет дополнить и даже облегчить переговоры о тексте документа.

These routines allow programs to create text-based, terminal interfaces in a terminal-independent manner.
Эти подпрограммы позволяют программам создавать текстовые интерфейсы в виде терминалов.

She found the graphical installer to be less than acceptable and the text-based installer better.
Она обнаружила, что графический установщик будет менее приемлемым, а текстовый установщик лучше.

Regular translations that are purely text-based are manageable for any of our translators.
Регулярные переводы, которые являются чисто текстовыми являются управляемыми для любого из наших переводчиков.

Text-based subtitles are normally sold or distributed by translators/writers on an open-source platform like OpenSubtitles and SubDB.
Текстовые субтитры обычно продаются или распространяются переводчиками/ писателями на платформе с открытым исходным кодом, например OpenSubtitles и SubDB.

It provides a means to describe the structure and formatting of text-based information in a document.
Он позволяет описать структуру и форматирование текстовой информации в документе.

We decided to make light text-based design with minimum graphics and with large headlines.
Было решено делать легкий« текстовый» дизайн с минимумом графики, и еще чтобы обязательно были крупные заголовки.

It is particularly challenging to make interactive features within text-based learning material accessible.
Особенно большие трудности возникают с обеспечением доступности интерактивных функций текстовых учебных материалов.

The collection consists of text-based resources, but does not exclude other formats such as maps, sheet music etc.
Коллекция состоит из текстовых источников, но не исключает также таких изданий, как карты, нотные издания и т.

Second, because in the realm of microservices the need for improved checking of string data is much higher as most of external communication goes through text-based protocols.
Во-вторых, поскольку в области микросервисов значение улучшенной проверки строковых данных гораздо выше, так как большинство коммуникаций с внешними системами происходит по текстовым протоколам.

The ability to include text-based comments in Group Policy objects and registry-based policy settings.
Возможность включать текстовые комментарии к объектам групповой политики и параметрам политики, основанным на данных в реестре.

One disadvantage of Ascii85 is that encoded data may contain escape characters such as backslash and quote, which have special meaning in many programming languages and in some text-based protocols.
Единственным недостатком Ascii85 является то, что в полученном тексте будут встречаться символы( такие как слеш и кавычки), которые имеют особые значения в языках программирования и текстовых протоколах.

Discover and implement both GUI and text-based interfaces that work well for and are attractive to children.
Необходимо найти и реализовать такие графические и текстовые интерфейсы, которые бы подходили и были привлекательны для детей.

The text-based work on Agenda Item 7 showed the difficulties involved in attempting to make progress without a clear understanding on fundamental principles.
Работа на основе текста по пункту 7 повестки дня продемонстрировала трудности, связанные с попытками достичь прогресса без четкого понимания основополагающих принципов.