TEXT-BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النصية
• يستند إلى نص
• المستندة إلى النص
• القائمة على النص
• نصية
• المستند إلى النص
• على أساس النص

Examples of using Text-based in English and their translations into Arabic

If not, your MSG files will be text-based.
إن لم يكن, ك MSG سوف تكون الملفات يستند النص

But still, text-based computer games don't exactly play with the chicks.
و لكن يبقى أتعرف, العاب الكومبيوتر لا تلعب مع الفتيات

(b) Telephone, video and text-based communication.
(ب) استخدام الهاتف، والفيديو، والاتصالات النصية

Text collages that show the most frequently used words in just about any text-based document.
ملصقة نصية تُظهر الكلمات الأكثر استخدامًا في أي مستند يستند إلى نص

Information visualization that organizes text-based content into interesting arrangements.
التصور المعلوماتي الذي ينظم المحتوى المستند إلى النص في ترتيبات مثيرة للاهتمام

Negotiations on domestic regulation have entered into text-based phase.
وبلغت المفاوضات بشأن اللوائح التنظيمية المحلية مرحلة وضع النصوص

Text-based messages in games may be simple, pre-set phrases which users cannot change.
قد تكون الرسائل النصية في الألعاب عبارة عن عبارات محددة مسبقًا لا يمكن للمستخدمين تغييرها

That might be plenty for most text-based sites.
قد يكون هذا كثيرًا لمعظم المواقع القائمة على النصوص

The CSV stores tabular data in a text-based format which makes it easily processed by computers.
تخزن الملفات التي تعتمد على المتغيرات المفصولة بفواصل البيانات المجدولة في شكلٍ مبني على النص يجعل من السهل معالجته بواسطة الكمبيوتر

This means that the Bash-shell should so used(a text-based shell).
هذا يعني يجب استخدام نافذة الأوامر(Bash)(a text-based shell

Some FX signals can come in the form of text-based emails and other notifications to begin trades.
يمكن أن تأتي بعض إشارات العملات الأجنبية على شكل رسائل بريد إلكتروني نصية وإشعارات أخرى لبدء التداول

Optical character recognition(OCR) for searching text-based slides.
إمكانية دمج خاصية التعرف الضوئي على الحروف OCR للبحث في الشرائح النصية

Since the late 1980s, text-based Distance Learning courses have been offered to developing country government officials and professionals.
ومنذ أواخر عقد الثمانينات، ما برحت تقدم دورات التعلم عن بعد المستندة إلى النص للمسؤولين الحكوميين والفنيين في البلدان النامية

Then, email body is converted to searchable text-based PDF document.
ثم, يتم تحويل هيئة البريد الإلكتروني إلى وثيقة PDF قابلة للبحث يستند إلى نص

The text-based learning process begins with the class reading together. Teachers then lead activities that help students unravel the meaning of what they ' ve read.
وتبدأ عملية التعلُّم على أساس النص بأن يقرأ تلاميذ الصف معاً ثم يقود المعلمون الأنشطة التي تساعد الطلبة على تفسير معنى ما قاموا بقراءته

UTF8-encoded log files enable you to read text-based entries in a language other than English.
تتيح لك الملفات ذات ترميز UTF8 إمكانية قراءة إدخالات مستندة إلى نصوص بلغة غير اللغة الإنجليزية

Cognitive mapping can facilitate the note-taking process during interviews and when transcribing text-based qualitative data.
يمكن أن يسهل التخطيط المعرفي عملية تدوين الملاحظات أثناء المقابلات وعند نسخ البيانات النوعية القائمة على النص

Join millions who are totally addicted to this text-based adventure where your choices change your game.
انضمام الملايين الذين هم من المدمنين تماما لهذه المغامرة يستند إلى نص حيث اختياراتك تغيير اللعبة

That explains our active participation in the negotiations since the new dispensation-- which has led to three text-based revisions-- began in 2009.
ذلك يفسّر مشاركتنا النشطة في المفاوضات منذ بدء الترتيبات الجديدة عام 2009 التي أنتجت حتى الآن ثلاثة نصوص منقحة

To cut a long story short, text-based ads have their own advantages, but if we had to choose between the two options for ecommerce stores, it will unarguably be Google shopping campaigns.
لقص القصة القصيرة، تحتوي الإعلانات النصية على ميزاتها الخاصة، ولكن إذا كان علينا الاختيار بين خيارين لمتاجر التجارة الإلكترونية، فستكون حملات Google للتسوق بلا منازع

A VIDEO testimonial is far more effective, and an even better, more powerful format than a text-based testimonial. Let's see why.
تعتبر شهادة الفيديو أكثر فاعليّة، وهي صيغة أفضل وأكثر قوّة من شهادة منصوصة. فلنَرَ لماذا

And while Adwords allows only text-based ads in search results, Google Shopping Campaigns allows you to serve ads with product image, name, pricing, and some promotional text.
وعلى الرغم من أن Adwords لا يسمح إلا بالإعلانات النصية في نتائج البحث، إلا أن حملات التسوق على Google تتيح لك عرض الإعلانات مع صورة المنتج، والاسم، والتسعير، وبعض النصوص الترويجية

Video is the preferred communication style for customers. Start converting text-based information into video-based.”.
الفيديو هو أسلوب التواصل المفضل للعملاء. ابدأ في تحويل المعلومات المستندة إلى النصوص إلى فيديو

WIPO is currently conducting" text-based negotiations" with a view to reaching an agreement on an international legal instrument(s) which" will ensure the effective protection of genetic resources, traditional knowledge and traditional cultural expressions".
وتُجري المنظمة العالمية للملكية الفكرية حالياً" مفاوضات نصية" بهدف التوصل إلى اتفاق بشأن صك قانوني/صكوك قانونية دولية" تضمن الحماية الفعالة للموارد الجينية والمعارف التقليدية وأنماط التعبير عن الثقافات التقليدية"(

Allows instructors to communicate information in a more engaging fashion than in text-based distance education programs.
يتيح للمدرسين من إيصال المعلومات بطريقة أكثر جاذبية مما كانت عليه في برامج التعليم عن بعد المستندة إلى نص

The launch of text-based negotiations and the overwhelming and emphatic support extended by the membership of the United Nations for expansion in both the permanent and non-permanent categories of the Security Council cannot go unacknowledged and needs to be properly recorded.
إن إطلاق المفاوضات المستندة إلى النص والدعم الساحق والقوي الذي تقدمه الدول الأعضاء في الأمم المتحدة من أجل توسيع عضويـــة مجلــس الأمـــن بفئتيه الدائمة وغير الدائمة لا يمكن ألا يجري التنويـــه بـــه، وهــو بحاجـــة إلــى تسجيله على النحو الواجب

MSG files can be binary(if generated by Outlook) or text-based(if saved in The Bat!, Zimbra or PMMail 2000).
MSG يمكن أن تكون الملفات الثنائية(إذا تولدها Outlook) أو على أساس النص(إذا تم حفظها في The Bat!, Zimbra أو PMMail 2000

Subvocal recognition(SVR) is the process of taking subvocalization and converting the detected results to a digital output, aural or text-based.[1].
التعرف على النطق الصوتي(SVR) هو عملية أخذ النطق الجزئي وتحويل النتائج المكتشفة إلى مخرجات رقمية، سمعية أو نصية.[1

Rules: Some members highlighted the fact that the negotiations on rules are now embarking on text-based discussions to clarify and improve the relevant WTO agreements.
القواعد: أوضح بعض الأعضاء أن المفاوضات بشأن القواعد دخلت الآن مرحلة مناقشة النصوص لتوضيح وتحسين اتفاقات منظمة التجارة العالمية ذات الصلة

In the context of the Doha Round, Members of the World Trade Organization have now started text-based negotiations on trade facilitation.
وفي سياق جولة الدوحة، بدأ أعضاء منظمة التجارة العالمية الآن مفاوضات قائمة على نص بشأن تيسير التجارة

How to use "text-based" in a sentence

Thanks for the text based crack, Infocom!

Cons: It's mostly a text based software.

Instead, people navigate using text based URLs.

Revise your text based on your notes.

Its totally text based and its snappy.

Danny: Text based strategies appealed to Sergey.

Transform text based reports into professional layouts.

colourize the technology text based on demerits.

They are good for text based learning.

even access your text based internet mail.