What is the translation of " THAT COULD BE TRUE " in Hebrew?

• זה יכול להיות נכון
• אולי זה נכון

Examples of using That could be true in English and their translations into Hebrew

That could be true.
זה יכול להיות נכון.

You know, that could be true.
אתה יודע, יכול להיות שזה נכון.

That could be true of any of us.
זה יכול להיות נכון לגבי כל אחד מאתנו.

A nice story that could be true.
ספר קליל, שיכול להיות אמיתי.

That could be true in some parts of the country.
יכול להיות שזה נכון בחלק מהאזורים.

I believe that could be true.
אני מאמין שזו יכולה להיות האמת.

That could be true, but it's up to you.
זה עשוי להיות כך, אבל זה לחלוטין תלוי בכם.

Oh, well, I don't think that could be true.
נו, טוב, אני לא חושב זה יכול להיות נכון.

Well, that could be true.
ובכן, זה יכול להיות נכון.

And to be fair, you know, that could be true.
ולמען ההגינות, תראו, אולי זה נכון.

Kasey, that could be true.
יהונתן, יכול להיות שזה נכון.

Well, it sounds like something that could be true.
זה נשמע לי טוב, זה נשמע כמו משהו שיכול לקרות באמת.

Oh, God, that could be true.
הו, אלוהים, שיכול להיות נכון.

No, but doesn't that sound like something that could be true?
לא. אבל נכון זה נשמע כמו משהו שיכל להיות אמיתי?

That could be true, but that is a very strong assertion.
אולי זה נכון, אבל זו טענה מאד חזקה.

I never thought that could be true.
לא חשבתי שמה שהיא אמרה יכול להיות נכון.

That could be true, and I think that it may be the case.
זה יכול להיות אמיתי ואני מאמינה במקרה הזה.

There are only rumors that could be true.
עם זה רק שמועות הם גם יכולות להיות נכונות.

That could be true, except the last name up here made us think otherwise.
זה יכול להיות נכון, רק שהשם האחרון למעלה… גרם לנו לחשוב אחרת.

Maybe women I'm attracted to are a bit more discerning, that could be true, but you know as far as pulling power is goes.
אולי הנשים שאני נמשך אליהם הן קצת יותר בררניות זו יכולה להיות אמת, אבל אתן יודעות בכל הקטע של כוח המשיכה.

Excellent story that can be true.
שיכול להיות אמיתי.

That can be true, by the way.
ייתכן וזה נכון, אגב.

Well, what I would say is that that's a very powerful anecdote and I think, you know, it's… I think that can be true for a lot of people.
ובכן, מה הייתי אומר הוא ש זה אנקדוטה חזקה מאוד ואני חושב, אתה יודע, זה… אני חושב שיכול להיות נכון להרבה אנשים.

And Interval Research is kind of the living example of how that can be true.
ואינטרוול ריסרץ' היא בערך הדוגמא החיה לאופן בו זו יכולה להיות האמת.

It's an interpretation of life that can be truer than life itself.
פרשנות אמיתית יותר של חיים, שיכולה להאפיל על החיים עצמם.

Yeah, that could be very true.
כן, זה עלול להיות מאוד נכון.

I suppose that both claims could be true.
נדמה לי שייתכן ששתי הטענות נכונות.

You can't accept that it could be true.
אתה לא יכול לקבל את העובדה שזה יכול להיות נכון.

Where P is a statement that can be true or false.
כאשר P הוא פסוק לוגי שיכול להיות נכון או לא נכון.

Propositions are any claims that can be true or false.
אבל מדובר על טענות שיכולות להיות נכונות או לא נכונות.