What is the translation of " THAT INDICATE " in Hebrew?

• שמציינים
• שמאותתים על כך ש
• אשר מציינות
• המצביעים על כך ש
• אשר מעידות
• על זה מעיד
• זה אומר

Examples of using That indicate in English and their translations into Hebrew

What does that indicate?
מה זה מעיד?

Signals that indicate how the trade is going are also important.
אותות המציינים כיצד הסחר הולך גם חשוב.

What would that indicate?
מה זה מצביע?

That indicate an instructor might test for a particular idea, as when an instructor.
שמצביעים על רעיון שהמורה עשוי לשאול במבחן, למשל כאשר המורה.

What does that indicate?
על מה זה מעיד?

Now, if he didn't kill Agag but killed everybody else, what does that indicate?
מעתה, מכיוון שהוא לא הרג את אגג, אבל הרג את כל האחרים, מה זה אומר?

What does that indicate to you?
על מה זה מצביע לך?

Around 85% of people secrete chemicals through their skin that indicate blood type.
אחוזים מהאנשים מפרישים אותות כימיים דרך העור שלהם, שמציין איזה סוג הדם יש להם.

Draw lines that indicate the location of the legs.
צייר קווים המציינים את המיקום של הרגליים.

Okay, what does that indicate?
בסדר, על מה זה מעיד?

If they take actions that indicate they are not taking those responsibilities, as all other countries do where we have embassies, I think that's going to be a problem," Mr Obama said.
אם הם נוקטים בצעדים שמאותתים על כך שהם לא לוקחים אחריות בדומה למדינות האחרות בהן יש לנו שגרירויות, אני חושב שזו תהיה בעיה גדולה", אמר.

They're tiny bruises that indicate strangulation.
הם חבורות זעירות ש מצביעים חנק.

For compatibility with different browsers, it is better not to add any HTML elements or links that indicate its location.
עבור תאימות לדפדפנים שונים, עדיף לא להוסיף רכיבי HTML או קישורים שמציינים את מיקומו.

And now a colorful screen that indicate us things are happening.
ועכשיו מסך צבעוני זה אומר לנו דברים קורים.

Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work.
מסתבר שזה עובד בכלל לא רע, במיוחד כאשר מדפסת הצבע שלך הדפיסה את קווי הצבע שמציינים איך הדברים עובדים. אם כן.

The DNA donors have genetic profiles that indicate they're father and son. That can't be right.
לתורמי הדי אן איי יש פרופיל גנטי משותף מה שמעיד שהם אבא ובן אין מצב שזה נכון.

And though Braille Bibles exist, there are no Braille characters for the cantillations- special notations that indicate how each word must be sung.
אף על פי שספרי תנ"ך עם תוספת של כתב ברייל קיימים כבר, אין תווים של ברייל עבור הטעמים- הרישומים המיוחדים שמציינים כיצד יש לשיר כל מילה.

Be wary of e-mails or text messages that indicate a problem or question regarding your financial accounts.
היזהרו מהודעות דואר אלקטרוני או הודעות טקסט אשר מציינות בעיה או שאלה בנוגע לחשבונות הכספיים שלכם.

Years later, a series of incidents happen that indicate she is still alive.
שמונה שנים לאחר מכן, עדויות חדשות רומזות על כך שהיא עדיין בחיים.

Only with the help of specific figures that indicate sales, the number of conversions on the advertising link, the percentage of conversions(the ratio of people who visited the product page and those who made the purchase), as well as other parameters, can make the announcement successful.
רק בעזרת נתונים ספציפיים שמציינים מכירות, מספר ההמרות בקישור הפרסום, אחוז ההמרות(היחס בין אנשים שביקרו בדף המוצר לבין אלה שביצעו את הרכישה), כמו גם פרמטרים אחרים, יכולים להפוך את ההודעה להצלחה.

Those guys are measuring influence, not behaviors that indicate our trustworthiness.
אלו מדדים של השפעה, לא של התנהגות שמעידה על האמינות שלנו.

Be wary of e-mails or text messages that indicate a problem or question regarding your financial accounts.
פישינג- דליית מידע היזהרו מהודעות דואר אלקטרוני או הודעות טקסט אשר מציינות בעיה או שאלה בנוגע לחשבונות הכספיים שלכם.

Of people secrete chemical signals through their skin that indicate what their blood type is.
אחוזים מהאנשים מפרישים אותות כימיים דרך העור שלהם, שמציין איזה סוג הדם יש להם.

The physical features and characteristics of a person that indicate personality, intentions, or other internal trait.
התכונות הפיזיות והמאפיינים של אדם המציין אישיות, כוונות או תכונה פנימית אחרת.

Not the love scene, of course, but some of the earlier scenes that indicate so beautifully your character.
לא הסצינת אהבה, כמובן, אבל כמה מהסצינות המוקדמות יותר. זה מראה כ"כ טוב את הדמות.

The word“biomarker” can refer to many different compounds in the body that indicate something about your health.
המילה"ביומרקרים" עשויה להתייחס לשלל תרכובות שונות בגוף, אשר מעידות אודות בריאותך.

Empirical data from several sources provides strong converging lines of evidence that indicate that there is some degree of… of genetic predisposition for crime!
נתונים אמפיריים ממקורות שונים מספק קווים מתכנסים חזקות של ראיות זה עולה כי יש במידה זו או אחרת של… של נטייה גנטית על פשע!

In contrast, for young Arabs in Israel, these are particularly important values and are the ones that indicate that they are the most important values among the sampled populations.
לעומת זאת, עבור צעירים ערבים בישראל מדובר בערכים חשובים במיוחד והם אלו שמציינים כי הם החשובים ביותר מקרב האוכלוסיות הנדגמות.