What is the translation of " THAT WOULD GO " in Hebrew?

• שהייתי הולך

Examples of using That would go in English and their translations into Hebrew

That would go far, huh?
זה יעוף רחוק, הא?

It's just him that would go.
זה רק הוא שהולך.

That would go good up my spine.
זה ילך נפלא עם עמוד השדרה שלי.

How did you think that would go?
איך חשבת שזה ילך?

Thought that would go through anything.
חשבתי שזה ישרוד בכל מצב.

He was the last man on this planet that would go.
שהוא האדם האחרון ביקום שילך ויעשה.

You said that would go smoothly.
אמרת שזה ילך חלק.

I tell you what if that rail link did happen, all that would go.
אגיד לך מה, אם קו הרכבת באמת יבנה, כל זה ילך.

That would go very nicely with broccoli.
זה ילך מצוין עם ברוקולי.

No guy like that would go for my mom.
בחור כזה לא מתחיל עם אמא שלי.

That would go against the consent decree.”.
זה ללכת נגד צו הבוחר".

Really thought that would go differently.
באמת? חשבתי שזה יתנהל אחרת.

That would go beautifully with my mushroom.
זה ילך נפלא עם הפטרייה שלי.

I was really hoping that would go differently.
אני באמת מקווה ש הייתי הולך בצורה שונה.

That would go against years of evolution.".
זה ימחק שנים של התפתחות רגשית.".

They know he's a loner that would go for her type.
הם יודעים שהוא מתבודד שיימשך לטיפוס כמוה.

That would go like 4 meters and faster, per second.
הרובוט הזה נוסע 4 מטרים לשנייה, ואפילו יותר מהר.

Easy-drinking wine that would go great with Italian food.
יין קליל שהולך מצויין עם האוכל האיטלקי.

That would go against everything that Britain stands for.”.
זה עומד בניגוד לכל מה שגרמניה מייצגת"("מודדים את העולם").

Any other suggestions that would go well with the sauce?
יש רעיון לרוטב נוסף שילך טוב עם הכיסונים?

In the experiment that would go to a body he landed in contact with Earth, clouds, and the energy discharged by the mother.
בניסוי זה ללכת גוף הוא נחת עם כדור הארץ, עננים, ולמחרת האנרגיה על ידי אמו.

If you could dismantle Moriarty's empire in my absence, thereby guaranteeing Irene's safety, that would go a long way to expediting my return.
אם אתה יכול לפרק את האימפריה של מוריארטי בהיעדרי, ובכך להבטיח את הבטיחות של איירין, שיהיה ללכת דרך ארוכה כדי לזרז את החזרה שלי.

Do you know any men that would go with me? In this place, no.
אתה מכיר מישהו שיהיה מוכן לבוא איתי למקום הזה, לא.

He's not the guy that would go cycling without his protective cycling gear.
הוא לא מהסוג שיצא לנסיעה באופניים ללא ציוד הגנה.

It is only important to give your child something that would go to him more than everyone else, not to be mistaken.
זה רק חשוב לתת לילד שלך משהו שהיה הולך אליו יותר מכולם, לא לטעות.

So… maybe by helping out, that would go a ways to getting you some better… uh, I don't know, accommodations?
אז… אולי על ידי עוזר, שהייתי הולך בדרכים למקבל לך קצת יותר טובים… אה, אני לא יודע, לינה?

I was one of those guys that would go out the window at night.
אני הייתי נער מרדן שהיה בורח בלילה מהחלון.

Satisfactory? Yes, yes, that would go down well with anyone who was curious.
מרוצה כן, כן, זה יצא טוב לכל מי שהיה סקרן.

My lawyer says that would go a really long way with a jury.
עורכת הדין שלי אומרת שזו הולכת להיות דרך לא פשוטה לשכנע את חבר המושבעים.

But if you were to come out and stump with him, that would go a long way to convince… Frank, I can't stump for somebody I don't believe in.
אבל אם היית לבוא את גדם ואיתו, שהייתי הולך ארוך דרך לשכנע… פרנק, אני לא יכול גדם ל מישהו שאני לא מאמין בו.