What is the translation of " THE ADDITIONAL TIME " in Hebrew?

• הזמן הנוסף
• הזמן הנוספת
• זמן נוסף

Examples of using The additional time in English and their translations into Hebrew

I added data compression buffers to compensate for the additional time, but they're breaking down.
הוספתי מאגר מידע דחוס לפצות על הזמן הנוסף, אם הם מתפרקים.

This excludes the additional time that is given to complete the final assessment.
זה לא כולל את הזמן הנוסף שניתן כדי להשלים את ההערכה הסופית.

When you renew early to the same Office 365 plan that you already have, the additional time is added to your existing subscription.
אם תבצע חידוש מוקדם באותה תוכנית Office 365 שכבר יש לך, הזמן הנוסף יתווסף למנוי הקיים.

The additional time will be automatically added to the remaining time on your existing subscription.
משך הזמן הנוסף יתווסף באופן אוטומטי למשך הזמן שנותר במנוי הקיים שלך.

The pilot also might want to avoid wasting the additional time and fuel expended as a result of aborting a landing.
הטייס יכול גם לרצות להימנע מביזבוז זמן נוסף והוצאות דלק כתוצאה מביטול הנחיתה.

Literally 5 minutes before the expiration of parking on a mobile phone receives a message that you must make a payment for the additional time.
פשוטו כמשמעו, 5 דקות לפני תום החניה בטלפון נייד מקבלת הודעה שאתה חייב לבצע תשלום בפעם נוספת.

And I understand from Mr. Roosevelt that the additional time will increase the number of these newfangled landing craft.
והבנתיממררוזוולט, שתוספת הזמן תגדיל את מספר… אסדות הנחיתה החדשניות הללו.

Sometimes brokers allow option to extend the time of expiration of the option or close them, but this is due to the additional time prices.
לפעמים הברוקרים מאפשרים אפשרות להאריך את זמן הפקיעה של האופציה או לסגור אותם, אבל זה בשל תקופה נוספת במחירים.

What if the additional time employees spend with their managers is tortuous and mundane rather than constructive, collaborative and inspirational?
מה אם הזמן הנוסף שבו עובדים מבלים עם הממונים עליהם נתפס כעינוי וכבזבוז זמן במקום כמפרה, שיתופי ומעורר השראה?

When you renew early to the same Office 365 plan that you already have, the additional time is added to your existing subscription.
בעת חידוש מוקדם לאותה תוכנית Office 365 שנמצאת כבר ברשותך, משך הזמן הנוסף מתווסף למנוי הקיים שלך.

He said the additional time will ensure he has"the benefit of the views of the military leadership and of the senior civilian officials who are now arriving in the department.".
הוא אמר כי הזמן הנוסף יבטיח כי הוא ייהנה מ"התועלת שבהשקפות המנהיגות הצבאית והאזרחים הבכירים שמצטרפים כעת למשרד ההגנה".

While you renew early to the identical Workplace 365 plan that you have already got, the additional time is added to your present subscription.
אם תבצע חידוש מוקדם באותה תוכנית Office 365 שכבר יש לך, הזמן הנוסף יתווסף למנוי הקיים.

The additional time needed to master this, due to the larger size of the lenses and fluid reservoir under the lenses, needs to be taken into consideration during the fitting process.
הזמן הנוסף הנדרש כדי לשלוט בכך, בשל גודל גדול יותר של עדשות ואת מאגר נוזלים מתחת לעדשות, צריך להילקח בחשבון במהלך תהליך הולם.

When you renew early to the same Office 365 plan that you already have, the additional time is added to your existing subscription.
כאשר אתה מבצע חידוש מוקדם עבור תוכנית Office 365 שכבר נמצאת ברשותך, משך הזמן הנוסף מתווסף למנוי הקיים שלך.

The transfers in the above scenarios between equity and commodity account will cause him additional money i.e. transfer charges and don't forget the additional time and inconvenience.
ההעברות בתרחישים הנ"ל בין ההון לבין חשבון הסחורות יגרמו לו כסף נוסף, כלומר דמי העברה, ואל תשכח את הזמן הנוסף ואת אי הנוחות.

More traditional surveying equipment is still acceptable and often used, but can also be more costly due to the additional time involved in performing a survey with those types of equipment.
ציוד מדידות מסורתי יותר עדיין מקובל ומשמש לעתים קרובות, אך יכול גם להיות יקר יותר בגלל הזמן הנוסף הכרוך בביצוע המדידות עם אותו סוג של ציוד.

If you receive approval to postpone the submission of your thesis, the Dean of the Feinberg Graduate School will determine whether you can continue to receive financial support during the additional time period, or only for part of it.
אם תקבל אישור לדחות את הגשת התזה שלך, דיקן בית הספר ללימודי פיינברג יקבע אם תוכל להמשיך לקבל תמיכה כספית במהלך תקופת הזמן הנוספת, או רק עבור חלק ממנה.

The development team wants to make sure the game experience meets the high expectations of fans and the additional time will help them achieve this goal.
צוות הפיתוח רוצה להיות בטוח שחווית המשחק תפגוש את הצפיות הגבוהות של המעריצים, ואנו בטוחים שהזמן הנוסף יעזור להם להשיג את המטרה הזו.

So, with the new, all in one margin account he need not like before transfer money between equity and commodity account and this will save the additional money i.e. transfer charge and also the additional time and inconvenience.
אז, עם חשבון חדש, כל אחד בשוליים הוא לא צריך כמו לפני העברת הכסף בין ההון לבין חשבון הסחורות וזה יחסוך את הכסף הנוסף כלומר העברת תשלום וגם את הזמן הנוסף ואי הנוחות.

Your original receipt number will not change and this will not delay the processing of your cases except for the additional time needed to transfer the file.
מספר הקבלה המקורי לא ישתנה והמעבר לא יעקב את הטיפול בתיק, חוץ מאשר הזמן הנוסף שיידרש על מנת להעביר את התיק.

If you receive approval to postpone the submission of your thesis beyond the standard 54 months, the Dean of the Feinberg Graduate School will determine whether you can continue to receive financial support during the additional time period, or for only part of it.
אם תקבל אישור לדחות את הגשת התזה שלך, דיקן בית הספר ללימודי פיינברג יקבע אם תוכל להמשיך לקבל תמיכה כספית במהלך תקופת הזמן הנוספת, או רק עבור חלק ממנה.

Your original case receipt number will not change and your case's processing time will not change, with the exception of the additional time needed to transfer the file to the new location.
מספר הקבלה המקורי לא ישתנה והמעבר לא יעקב את הטיפול בתיק, חוץ מאשר הזמן הנוסף שיידרש על מנת להעביר את התיק.

But keep in mind that while you will be saving money each month by extending the repayment period while paying more interest on the additional time that extended the loan.
אך זכור כי אכפת בעוד אתה ניתן לחסוך כסף כל חודש להאריך את תקופת התשלום bedsore באותו הזמן משלם יותר עניין על הזמן הנוסף זה הרחיב את ההלוואה.

Even when the fuze didn't separate and the system functioned correctly, damage to the interior was little different from the solid shot, and so did not warrant the additional time and cost of producing a shell version.
גם כאשר הפתיל לא נפרדת ומערכת תפקד כראוי, פגיעה הפנים היה קצת שונה ירה מוצק, ולכן לא מתחייבת זמן נוסף ואת העלות הכרוכה בהפקת גרסה פגז.

If you receive approval to postpone the submission of your thesis, the Dean of the Feinberg Graduate School will determine whether you can continue to receive financial support during the additional time period, or only for part of it.
הנכם נדרשים להודיע על רכזת הסגל שלכם בבית הספר ללימודים מתקדמים בפינברג. אם תקבל אישור לדחות את הגשת התזה שלך, דיקן בית הספר ללימודי פיינברג יקבע אם תוכל להמשיך לקבל תמיכה כספית במהלך תקופת הזמן הנוספת, או רק עבור חלק ממנה.

To display a second time zone in your Outlook calendar, select the Show an additional time zone check box in the Time Zone dialog box.
כדי להציג אזור זמן שני בלוח השנה של Outlook, בחר את תיבת הסימון הצג אזור זמן נוסף בתיבת הדו-שיח אזור זמן.

Additional time to complete the exam.
זמן נוסף להשלמת הבחינה.