Examples of using The aim of the programme in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The aim of the programme is to produce experts in biology and environmental science.
איגוד השידור האירופי טוען כי מטרת התוכנית היא"לקדם כישרונות צעירים בתחום המוזיקה הפופולרית, על ידי עידוד תחרות בין האמנים".The aim of the programme is to educate future researchers, teachers, and professionals, and to contribute to…-.
The aim of the programme is to prepare students for participation in advanced product development or research within mechanical engineering.
מטרת התכנית היא להביא את התלמיד להתכונן להשתתפות בפיתוח המתקדם של מוצר או מחקר בהנדסת מכונות.The aim of the programme is to strengthen students' historical knowledge and theoretical understanding of relations between literature, culture and modern media.
מטרת התכנית היא לחזק את הידע ההיסטורי של התלמידים ואת ההבנה התיאורטית של היחסים בין הספרות, התרבות והתקשורת המודרנית.
People also translate
The aim of the programme is to educate future researchers, teachers and professionals, and to contribute to the development and application of scientific knowledge at an international level.
מטרת התכנית היא לחנך בעתיד חוקר, מורים ואנשי מקצוע, ולתרום לפיתוח ויישום של ידע מדעי ברמה בינלאומית.The aim of the programme is to provide students with a broad core knowledge base as well as the advanced knowledge necessary to fulfill current and future needs in health care.
מטרת התכנית היא לספק את התלמידים עם בסיס רחב ליבת ידע, כמו גם את הידע המתקדם הדרוש כדי למלא את הצרכים הנוכחיים ועתידיים בתחום בריאות.The aim of the programme is to train professionals in the area of industrial production of software, information and communication technologies and systems for various purpose….
מטרת התוכנית היא להכשיר אנשי מקצוע בתחום הייצור התעשייתי של תוכנה, מידע וטכנולוגיות תקשורת ומערכות למטרות שונות.The aim of the programme is to prepare students for professional activity in both interpersonal and international conflict situations, and also for postgraduate studies and independent research work.
מטרת התכנית היא להכין את התלמידים לפעילות מקצועית בשני מצבי קונפליקט בין-אישיים ובינלאומיים, וגם ללימודים לתארים מתקדמים ועבודת מחקר עצמאית.The aim of the programme is to provide the student with a unique understandingof these different fields with a specific focus on leading the dynamics of societal change processes.
מטרת התכנית היא לספק לסטודנט הבנה ייחודית של תחומים שונים אלה עם דגש ספציפי על המובילים את הדינמיקה של תהליכי שינוי חברתיים…[-].The aim of the Programme is to groom effective leaders who can support the development and growth of their organizations through the principles and philosophy of Total Quality Management.
מטרת התוכנית היא לחתן מנהיגים יעילים אשר יכולים לתמוך בפיתוח וצמיחה של הארגונים שלהם באמצעות עקרונות ופילוסופיה של ניהול איכות כוללת.The aim of the programme is to equip students with a critical understanding of how the law, policy and practice impacts responses to conflict and disaster in both human and environmental situations.
מטרת התכנית היא לצייד את התלמידים בהבנה ביקורתית של האופן שבו החוק, המדיניות והפרקטיקה משפיעים על תגובות לסכסוך ולאסון במצבים אנושיים וסביבתיים כאחד.The aim of the programme is to train professionals in psychology, who with their knowledge acquired in the various fields of psychology can face the mental challenges of the contemporary world.
מטרת התוכנית היא להכשיר אנשי מקצוע בפסיכולוגיה, אשר עם הידע שלהם רכש בתחומים השונים של הפסיכולוגיה יכול להתמודד עם האתגרים הנפשיים של העולם העכשווי.The aim of the programme is to educate open-minded specialists who are able to understand, analyse and solve different socio-economic problems in the vast area of economics and also work in similar field in various institutions.
מטרת התכנית היא לחנך מומחים פתוחים שמסוגלים להבין, לנתח ולפתור בעיות חברתיות-כלכליות שונות בשטח העצום של כלכלה וגם לעבוד בתחום דומה במוסדות שונים.The aim of the programme is to educate for research aiming at producing new knowledge to develop and support person-centred healthcare practice, including health promotive, bio-medical, organizational and political preconditions for such practices.
מטרת התכנית היא לחנך למחקר שמטרתו לייצר ידע חדש לפתח ולתמוך בפועל בריאות מרוכזת אדם, כולל promotive בריאות, ביו-רפואי, תנאים מוקדמים ארגוניים ופוליטיים עבור מעשים כאלה.The aim of the programme, as outlined in the mission statement, is to generate and distribute critical analysis and reports on the output of the NGO community for the benefit of government policy makers, journalists, philanthropic organizations and the general public.
מטרת NGO Monitor, כפי שתוארה בהצהרת המשימות, היא לייצר ולהפיץ ניתוח ביקורתי ודו"חות על התפוקות של קהילת הארגונים הלא-ממשלתיים הבינלאומית, לתועלת קובעי מדיניות ממשלתיים, עיתונאים, ארגונים פילנתרופיים והציבור הרחב.The aim of the programme is to train experts, who, in possession of their human, economic and developed interdisciplinary approach, are able to make detailed analyses, to find global and special correlations and to carry out advising and assessing activities in the world of organisations, work, employment and education.
מטרת התכנית היא להכשיר מומחים, אשר ברשותם גישה בינתחומית אנושית, כלכלית ומפותחת, מסוגלים לבצע ניתוחים מפורטים, למצוא מתאמים גלובליים ומיוחדים ולבצע ייעוץ והערכה של פעילויות בעולם הארגונים, עבודה, תעסוקה וחינוך.The aim of the programme is to enable students to acquire the first degree in law which would allow them to be admitted to the legal profession or to work as a legal consultant by developing skills and abilities pertinent to a lawyer, such as problem-solving, critical thinking, self-motivation and specialized knowledge of the law.
מטרת התכנית היא לאפשר לסטודנטים לרכוש תואר ראשון במשפטים שיאפשר להם להתקבל למקצוע עריכת הדין או לעבוד כיועץ משפטי על ידי פיתוח מיומנויות ויכולות רלוונטיות לעורך דין, כגון פתרון בעיות, קריטית לחשוב, מוטיבציה עצמית וידע מיוחד של החוק.A relevant HND or equivalent,provided that the total of your learning experience allows you to achieve the aims of the programme.
HND רלוונטי או שווהערך, בתנאי שסך כל ניסיון הלמידה שלך מאפשר לך להשיג את מטרות התוכנית.The aims of the programme are to develop you to enable you to can produce creative and innovative design solutions to electronic and engineering problems and develop you to charter engineering Status.
מטרות התכנית הן לפתח אותך כדי לאפשר לך יכול לייצר פתרונות עיצוב יצירתיים וחדשניים לבעיות אלקטרוניות והנדסה ולפתח אותך למצב הנדסת אמנה.The aims of the programme are to produce competent and dedicated accountants who possess the attributes and skills required in the accounting profession and to develop a holistic understanding of business operations, particularly in all functional areas of accounting.
מטרות התוכנית הן לייצר רואי חשבון מוכשר ומסור בעלי התכונות והכישורים הנדרשים במקצוע חשבונאית לפתח הבנה הוליסטית של הפעילות העסקית, במיוחד בכל התחומים המאזני.The overall aim of the programme is to prepare students for a career at senior management level.
The general aim of the programme is to prepare pre-primary teachers for teaching children between the ages of 3 and 6.
המטרה הכללית של התכנית היא להכשיר מורים לחינוך קדם-יסודיים מלמדים ילדים בגילאי 3 ו-6.The general aim of the programme is to prepare pre-primary teachers for teaching children between the ages of 3 and 6.
מטרת התכנית הכללית היא להכין מורים קדם-יסודיים להוראת ילדים בגילאי 3 עד 6.The general aim of the programme is to prepare primary teachers who will teach children between the ages of 6 and 12.
המטרה הכללית של התכנית היא להכין מורים ראשוניים שילמדו ילדים בגילאים 6 עד 12.
