What is the translation of " THE AIM OF THE PROGRAMME " in Hungarian?

• a program célja

Examples of using The aim of the programme in English and their translations into Hungarian

The aim of the programme is to develop flexible, creative-minded individuals capable of working within this rapidly evolving discipline.
A cél a program célja, hogy olyan rugalmas, kreatív gondolkodású egyének képesek dolgozni ebben a gyorsan fejlődő tudományág.

Programme Objectives and Competencies Acquired The aim of the Programme is to prepare students for the requirements of the professional world, which result from globalisation and the European integration process;
A program célkitűzései és megszerzett kompetenciákat A cél a program célja, hogy felkészítse a tanulókat a követelmények a szakmai világban, amelyek következtében a globalizáció és az európai integrációs folyamat;

The aim of the programme is to provide you with a Master's degree firmly based on current research and to offer broad career opportunities.
A cél a program célja, hogy az Ön számára a mesterképzésre szilárd alapját a jelenlegi kutatási és kínál széleskörű karrierlehetőségek.

The aim of the programme is to provide you with a Master's degree firmly based in current research and offering broad career opportunities.
A cél a program célja, hogy az Ön számára a mesterképzésre szilárd alapját a jelenlegi kutatási és kínál széleskörű karrierlehetőségek.

The aim of the programme is to ensure that active tourism in Hungary achieves the objective of offering a real alternative to foreign destinations.
Bejárható Magyarország Program célja, hogy az aktív turizmus hazánkban olyan színvonalat érjen el, hogy valós alternatívát tudjon kínálni a külföldi desztinációkkal szemben.

The aim of the programme„Business Administration” with specialisation in International Business is to prepare the students to develop their own business in internationa…[+].
A nemzetközi vállalkozásra szakosodott„Üzleti adminisztráció” program célja, hogy felkészítse a hallgatókat saját vállalkozásuk fejlesztésére a nemzetközi környezetben v…[+].

The aim of the programme is to contribute to the expansion of agriculture-related knowledge of students by combining theory, methodology and practice in courses.
A képzés célja, hogy az elméleti, módszertani és gyakorlati ismeretek átadásán keresztül járuljon hozzá a téma iránt érdeklődő hallgatók szaktudásának bővítéséhez.

The aim of the programme is to create high-potential specialists capable of working effectively in global business regardless of the situation, business location or culture.
A cél a program célja, hogy magas potenciállal szakemberek képesek hatékonyan működő globális üzleti függetlenül a helyzet, telephellyel vagy a kultúra.

The aim of the programme includes developing an attitude of responsibility and a focus on sustainability within the practice of communication design.
A cél a program magában foglalja a fejlődő hozzáállás a felelősség és a fenntarthatóság jegyében a gyakorlatban a kommunikáció design.

The aim of the Programme is to prepare students for the requirements of the professional world, which result from globalisation and the European integration process;
A cél a program célja, hogy felkészítse a tanulókat a követelmények a szakmai világban, amelyek következtében a globalizáció és az európai integrációs folyamat;

The aim of the programme is not to focus on any one tradition, but to enable engagement with different traditions in a manner that is free, fair, accurate and open to correction.
Tanfolyam áttekintés A cél a program célja, hogy nem elsősorban bármelyik hagyomány, hanem, hogy lehetővé tegye az összekapcsolódást a különböző hagyományok oly módon, hogy a szabad, tisztességes, pontos és nyitott korrekció.

The aim of the programme is to prepare students for professional activity in both interpersonal and international conflict situations, but also for postgraduate studies and independent research work.
A cél a program célja, hogy felkészítse a tanulókat a szakmai tevékenység az interperszonális és a nemzetközi konfliktusok helyzetekben, valamint a posztgraduális tanulmányok és önálló kutatási munkát.

The aim of the Programme is to groom effective leaders who can support the development and growth of their organizations through the principles and philosophy of Total Quality Management.
A cél a program célja, hogy a vőlegény a hatékony vezetők, akik támogatják a fejlődés és növekedés a szervezeteik révén alapelveit és filozófiáját Total Quality Management.

The aim of the Programme of Business Administration is to prepare specialists of broad erudition and wide profile able to take up professional activity of a business administrator, a lower level manager etc.
A Business Administration program célja olyan szakemberek felkészítése, akik széles körű képzettséggel és széles körű szakképzettséggel rendelkeznek, képesek vállalati ügyintéző, alacsonyabb szintű menedzser, stb.

The aim of the programme is to produce highly skilled professionals who can analyse, understand and explain the complex economic and financial issues that arise in a globalised world.
Az MSc in Economics& Finance indult 2014/15. A cél a program célja, hogy készítsen magasan képzett szakemberek, akik tudják elemezni, megérteni és elmagyarázni a bonyolult gazdasági és pénzügyi kérdésekkel, amelyek a globalizált világban.

The aim of the programme, which has been in operation for over 2 years, it to promote technical knowledge, especially electronics-related knowledge, in the countries where access to appropriate educational aids is limited.
A már több mint két éve sikeresen működő program céljaként műszaki- azon belül különösképp elektronikai- ismeretek promotálása került kitűzésre olyan országokban, ahol korlátozottak a megfelelő didaktikai anyagokhoz való hozzáférés lehetőségei.

The aim of the programme is to attract a select group of talented young scholars dedicated exclusively to their doctoral studies and to enable them to write rigorous, readable, original, reasonably sized dissertations in four years.
A cél a program célja, hogy vonzza egy kiválasztott csoportja a tehetséges fiatal tudósok, amely kizárólag a saját doktori tanulmányait, és lehetővé teszi számukra, hogy írjon szigorú, olvasható, az eredeti, ésszerű méretű disszertációk négy év alatt.

The aim of the programme„Business Administration” with specialization in International Business is to prepare the students to develop their own business in international environment or to work as a highly qualified specialist in state, private and….
A nemzetközi vállalkozásra szakosodott„Üzleti adminisztráció” program célja, hogy felkészítse a hallgatókat saját vállalkozásuk fejlesztésére a nemzetközi környezetben vagy magasan képzett szakemberekként való munkára az állami, magán- és nemzetközi intézményekben.-.

The aim of the programme is to enable the children to fill in gaps in their knowledge and enable them to communicate on a range of practical subjects(for example their family, environment, habits, likes and dislikes).
A kurzus célja lehetővé tenni a gyermekek számára, hogy kipótolják a tudásukban található hézagokat, illetve, hogy képesek legyenek különféle témákról beszélgetni(például a családjukról, környezetükről, szokásaikról, dolgokról, amiket szeretnek, vagy éppen nem szeretnek).

The aim of the programme is to enable starting artists to develop intellectual and practical skills and the confidence to do what every new generation of artists has to do: to redefine their practice and their role in relation to society.
A program célja, hogy lehetővé tegye a kezdő művészek számára a szellemi és gyakorlati készségek fejlesztését és a magabiztosságot abban, hogy megtegye azt, amit minden új művészgenerációnak meg kell tennie: újradefiniálja gyakorlatait és társadalmi szerepüket.

The aim of the programme„Business Administration” with specialisation in International Business is to prepare the students to develope their own business in international environment or to work as a highly qualified specialists in state, private and international institutions.
A nemzetközi vállalkozásra szakosodott„Üzleti adminisztráció” program célja, hogy felkészítse a hallgatókat saját vállalkozásuk fejlesztésére a nemzetközi környezetben vagy magasan képzett szakemberekként való munkára az állami, magán- és nemzetközi intézményekben.-.

The aim of the programme is to educate open-minded specialists who are able to understand, analyse and solve different socio-economic problems in the vast area of economics and also work in the similar field in various institutions.
A program célja, hogy oktassák nyitott gondolkodású szakemberek, akik képesek megérteni, elemezni és megoldani a különböző társadalmi-gazdasági problémák a hatalmas területen a közgazdaságtan és a szintén működik hasonló területen különböző intézményekben.

The aim of the programme is to improve environmental sustainability, human wellbeing and economic performance in the world's fisheries and aquaculture, with a focus on the welfare of the poor in fisheries and fish farming communities in the developing world.
A program célja, hogy a világ halászati és akvakultúra-ágazatában javuljon a környezeti fenntarthatóság, az emberi jólét és a gazdasági teljesítmény, középpontba helyezve a fejlődő világ halászattal és haltenyésztéssel foglalkozó közösségeiben dolgozó szegények jólétét.

The aim of the programme is to encourage the development of cognitive skills so that as students progress they develop knowledge and understanding, learn to apply that knowledge and understanding, and become versed in the deeper approach to learning as evidenced by powers of analysis, synthesis and evaluation.
A program célja a kognitív készségek fejlesztésének ösztönzése, hogy a hallgatók fejlődésével fejlődjenek a tudás és a megértés, megtanulják alkalmazni ezt a tudást és megértést, és megismerjék a tanulás mélyebb megközelítését, amelyet az elemzés, szintézis és értékelés.

The aim of the programme is to train experts, who, in possession of their human, economic and developed interdisciplinary approach, are able to make detailed analyses, to find global and special correlations and to carry out advising and assessing activities in the world of organisations, work, employment and education.
A program célja olyan szakemberek képzése, akik humán, gazdasági és fejlett interdiszciplináris megközelítésük birtokában képesek részletes elemzésre, globális és speciális korrelációk megtalálására, valamint a szervezetek világában végzett tevékenységek tanácsadására és értékelésére, a munka, a foglalkoztatás és az oktatás.-.

The aim of the programme is to fully instruct students not only in the theories of the deontology and methodology concerning the protection and restoration of historical buildings but also in the practices regarding materials and technologies, which are nowadays internationally applied in restoration projects.
A program célja, hogy a hallgatókat ne csak a történelmi épületek védelmére és helyreállítására vonatkozó deontológia és módszertan elméleteiben, hanem az olyan anyagokkal és technológiákkal kapcsolatos gyakorlatokban is teljes mértékben utasítsa, akiket manapság nemzetközileg alkalmaznak a helyreállítási projektekben.

The aim of the programme is to prepare highly qualified specialists who working in state, private and international institutions will have good command in issues of international economy and commercial diplomacy, will be able to take independent decisions, handle everyday tasks and cooperate with Latvian and foreign organizations, offices and enterprises.
A program célja magasan képzett szakemberek felkészítése, akik állami, magán- és nemzetközi intézményekben dolgoznak és jó ismeretekkel rendelkeznek a nemzetközi gazdaság és a kereskedelmi diplomácia kérdéseiben, képesek lesznek független döntéseket hozni, mindennapi feladatokat ellátni és együtt működni a lett és külföldi szervezetek, irodák és vállalkozások.

The aim of the programme may be summarised as: to produce, through well designed and appropriate courses, adequately trained and competent graduates who are equipped for the world of work in the 21st century and who can apply their knowledge of food and nutrition/dietetics for the benefit of individuals and the public health in general.
A program célja összefoglalható, hogy jól tervezett és megfelelő tanfolyamokon keresztül megfelelően képzett és hozzáértő végzettségű szakemberek jöjjenek létre, akik a 21. században a munka világához fel vannak szerelve, és akik képesek az élelmiszer- és táplálkozási/ dietetikai az egyének és általában a közegészségügy előnye Cipruson és/ vagy választott országukon keresztül.

The aim of the programme may be summarised as to produce, through well designed and appropriate courses, adequately trained and competent graduates who are equipped for the world of work in the 21st century and who can apply their knowledge of food and nutrition/dietetics for the benefit of individuals and the public health in general across Cyprus and/or their chosen country of practice.-.
A program célja összefoglalható, hogy jól tervezett és megfelelő tanfolyamokon keresztül megfelelően képzett és hozzáértő végzettségű szakemberek jöjjenek létre, akik a 21. században a munka világához fel vannak szerelve, és akik képesek az élelmiszer- és táplálkozási/ dietetikai az egyének és általában a közegészségügy előnye Cipruson és/ vagy választott országukon keresztül.