What is the translation of " THE CONSTITUTIONALITY " in Hebrew?

• את חוקתיות
• על החוקתיות
• חוקיות
• את חוקתיותם
• מידת החוקתיות

Examples of using The constitutionality in English and their translations into Hebrew

To review the constitutionality of the 2005 regulation.
לבקר את חוקיות החקיקה מ-2005.

This statement should also guide us in reviewing the constitutionality of the Retirement Age Law.
דברים אלה צריכים להנחות אותנו גם בבואנו לבחון את חוקתיות חוק גיל פרישה.

It examines the constitutionality of the law, not its wisdom.
הוא בוחן את חוקתיות החוק, לא את תבונתו.

The petition recently filed by Adalah and its partners challenges the constitutionality of this arrangement.
העתירה שהגישו באחרונה עדאלה ושותפיה מערערת על חוקיות ההסדר הזה.

They're concerned about the constitutionality of your gestapo tactics! And frankly, so am I!
הם בספק לגבי חוקיות טקטיקת הגסטאפו שלך וגם אני בספק!

The state's position did not change, even after judgment was rendered in the matter of the constitutionality of the Deferral of Service Law.
עמדת המדינה לא השתנתה גם לאחר מתן פסק הדין בעניין חוקתיותו של חוק דחיית השירות.

The constitutionality of laws in Finland is verified by a simple vote in the parliament.
מידת החוקתיות של חוקים בפינלנד נקבעת בהצבעה ברוב פשוט בפרלמנט.

The court should examine the constitutionality of the law, not its wisdom.
בית המשפט צריך לבחון את חוקתיות החוק, לא את תבונתו.

The last twenty years of Davis's practice included representing large corporations before the United States Supreme Court challenging the constitutionality and application of New Deal legislation.
בעשרים שנות חייו האחרונות, ייצג תאגידים גדולים בפני בית המשפט העליון ואתגר את חוקיות תוכנית הניו דיל.

The Court must determine the constitutionality of the law, not its wisdom.
בית המשפט צריך לבחון את חוקתיות החוק, לא את תבונתו.

The members of the Joint Committee devoted several discussions to the subject, and sought to ascertain the legality and the constitutionality of the draft law before them.
חברי הוועדה המשותפת הקדישו לנושא מספר דיונים וביקשו לוודא את חוקיות וחוקתיות הצעת החוק שעמדה לפניהם.

Therefore we recognize the constitutionality of the provision of section 3D of the Citizenship and Entry into Israel Law.
על כן מכירים אנו בחוקתיות סעיף 3ד לחוק האזרחות והכניסה לישראל.

Have students create a similar grid on another president's expansion of powers in a time of crisis, the constitutionality of that power, and their rationale on it.
הביאו לסטודנטים ליצור רשת דומה על הרחבת הסמכויות של נשיא אחר בעיתוי משבר, חוקתיות הכוח ההוא והרציונל שלהם עליו.

The Solicitor General refused to defend the constitutionality of the Act, so the Court invited Cassell to argue against the validity of"Miranda.
עורך הדין הראשי סירב להגן על חוקתיות החוק, כך שבית המשפט הזמין את פרופסור קאסל לטעון כנגד התוקף של מירנדה.

The Article 81 of the constitution designates it as"the court of last resort with power to determine the constitutionality of any law, order, regulation, or official act.".
סעיף 81 לחוקה מגדיר את בית המשפט העליון כערכאה עליונה עם סמכות לקבוע את חוקתיותם של כל חוק, צו, פקודה או תקנה.

Whatever the constitutionality of his actions, because of Abraham Lincoln, the country persevered and the standards of the presidential position were forever changed.
לא משנה מה החוקתיות של מעשיו, בגלל אברהם לינקולן, המדינה התמיד ואת הסטנדרטים של הנשיאות עמדה השתנו לנצח.

The American Civil Liberties Union has challenged the constitutionality of several states' laws as violations of freedom of expression.
האיגוד האמריקאי לחירויות אזרחיות ערער על החוקתיות של חוקים אלה בכמה מהמדינות כהפרה של חופש הביטוי.

At its base, the doctrine of the unconstitutional constitutional amendment addresses the question of whether the courts have the authority to examine the constitutionality of amendments to the constitution.
ביסודה, דוקטרינת התיקון החוקתי הלא חוקתי עוסקת בשאלה אם לבתי המשפט סמכות לבחון את החוקתיות של תיקונים לחוקה.

Case before the Supreme Court involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act provides for the deportation of any alien if he becomes a Communist after entering this country.
התיק בביהמ"פ העליון, בקשת לחוקתיות של הפיסקה בתיקון לחוק הביטחון הפנימי, מעניק זכות להגליה של כל זר אם הופך לקומוניסט לאחר שנכנס למדינה.

Article 81: The Supreme Court is the court of last resort with power to determine the constitutionality of any law, order, regulation or official act.
סעיף 81 לחוקה מגדיר את בית המשפט העליון כערכאה עליונה עם סמכות לקבוע את חוקתיותם של כל חוק, צו, פקודה או תקנה.

Judges cannot determine the constitutionality of laws if they participate in making those laws, nor can they hold the other branches of government accountable if they collaborate with them or enter into close relationships with them.
שופטים לא יכולים לקבוע את החוקתיות של החוקים אם הם משתתפים בחקיקה של חוקים אלו. הם גם אינם יכולים להטיל את האחריות על זרועות הממשלה האחרות אם הם משתפים איתן פעולה או נמצאים איתן ביחסים קרובים.

If elected president, Democratic White House hopeful Barack Obama said one of the first things he wants to do is ensure the constitutionality of all the laws and executive orders passed while Republican President George W. Bush has been in office.
אם ייבחר כנשיא, המתמודד ברק אובמה אומר שאחד הדברים הראשונים שהוא רוצה לעשות זה להבטיח את החוקתיות של כל החוקים והפקודות הנשיאותיות שהועברו בזמן שהנשיא הרפובליקני ג'ורג' וו.

Planned Parenthood challenged the constitutionality of a Missouri law encompassing parental consent, clinic record keeping, and hospitalization requirements. Most of the challenged law was held to be constitutional.[131] Planned Parenthood v. ACLA(2001).
איגוד הורות מתוכננת של קנזס סיטי נ' אשקרופט בשנת 1983. הורות מתוכננת ערער על החוקתיות של חוק מיזורי הכולל הסכמת הורים, שמירת תיעוד במרפאה ודרישות אשפוז. בפסק הדין מרבית החוק נשאר על כנו.

An exception to the interest rule is recognized where the petitioner raises a problem of clear constitutional character(see paragraph 21, supra), such as the constitutionality of elections and their financing, the President's power to pardon, and similar fundamental problems.
חריג לכלל האינטרס מוכר מקום שהעותר מעלה בעיה בעלת אופי חוקתי מובהק(ראה פסקה 21 לעיל), כגון חוקיות הבחירות ומימונן, סמכות חנינה של הנשיא, וכיוצא בהן בעיות יסוד.

The Constitutional Court examines the constitutionality of laws passed by Parliament, the legality of regulations by Federal ministers and other administrative authorities and finally alleged infringements of constitutional rights of individuals through decisions of the lower administrative courts.
בית המשפט לחוקה בוחן את חוקתיות של חוקים שהתקבלו בפרלמנט, את חוקיותן של תקנות פדרליות שנחקקו על ידי השרים ועל-ידי רשויות מנהליות אחרות והפרה של זכויות חוקתיות של אנשים באמצעות החלטות של בתי משפט השלום.

The Supreme Court is the only Japanese court explicitly empowered to review the constitutionality of laws, although it has held that lower courts also have power to interpret the constitution.
בית המשפט העליון היא בית המשפט היחיד ביפן שלו סמכות מפורשת לביקורת שיפוטית על חוקים, אם כי נטען כי לבתי משפט נמוכים ממנו גם כן הסמכות לפרש את החוקה.

It should be emphasized that the Petitioners before us are not attacking the constitutionality of section 9(A)(5), i.e., the actual determination that a vehicle can be taken into consideration in determining a person's income.
הנשיאה בייניש הדגישה, כי העתירות אינן תוקפות את חוקתיותו של סעיף 9(א)(5), כלומר את עצם הקביעה כי ניתן להתחשב ברכב בקביעת הכנסתו של אדם.

Second, they say that two of the nine High Court Justices who ruled on the constitutionality of the J anuary 2012 amendments said that the authorities could lawfully detain“infiltrators” for up to one year.
שנית, לדברי הרשויות שניים מבין תשעת שופטי בית המשפט הגבוה לצדק שפסקו על חוקתיותם של התיקונים מינואר 2012 אמרו כי הרשויות רשאיות לעצור חוקית"מסתננים" למשך עד שנה.