What is the translation of " CONSTITUTIONALITY " in Hebrew?

• חוקתיות
• חוקיות
• על החוקתיות
• מידת החוקתיות
• חוקתיותו

Examples of using Constitutionality in English and their translations into Hebrew

To review the constitutionality of the 2005 regulation.
לבקר את חוקיות החקיקה מ-2005.

The petition recently filed by Adalah and its partners challenges the constitutionality of this arrangement.
העתירה שהגישו באחרונה עדאלה ושותפיה מערערת על חוקיות ההסדר הזה.

It examines the constitutionality of the law, not its wisdom.
הוא בוחן את חוקתיות החוק, לא את תבונתו.

I will not take any position at this stage regarding the mechanism established in the Law or regarding the Law's constitutionality.
איני מביעה כל עמדה בשלב זה לגבי המנגנון שנקבע בחוק, או לגבי חוקתיות החוק.

Questioning the arrest's constitutionality and the DNA procedure.
אתה מערער על חוקיות המעצר והליך בדיקת הדנ"א.

Constitutionality was irrelevant then, just as it is today.
החשיבה הזאת היתה בלתי-פרודוקטיבית אז, בדיוק כפי שהיא היום.

The court should examine the constitutionality of the law, not its wisdom.
בית המשפט צריך לבחון את חוקתיות החוק, לא את תבונתו.

The constitutionality of laws in Finland is verified by a simple vote in the parliament.
מידת החוקתיות של חוקים בפינלנד נקבעת בהצבעה ברוב פשוט בפרלמנט.

The Court must determine the constitutionality of the law, not its wisdom.
בית המשפט צריך לבחון את חוקתיות החוק, לא את תבונתו.

Whatever the constitutionality of his actions, because of Abraham Lincoln, the country persevered and the standards of the presidential position were forever changed.
לא משנה מה החוקתיות של מעשיו, בגלל אברהם לינקולן, המדינה התמיד ואת הסטנדרטים של הנשיאות עמדה השתנו לנצח.

This statement should also guide us in reviewing the constitutionality of the Retirement Age Law.
דברים אלה צריכים להנחות אותנו גם בבואנו לבחון את חוקתיות חוק גיל פרישה.

By principle, the constitutionality of laws in Finland is verified by a simple vote in the parliament.
מידת החוקתיות של חוקים בפינלנד נקבעת בהצבעה ברוב פשוט בפרלמנט.

Students will also detail daily life, including viewpoints on the morality and constitutionality of slavery as an institution.
התלמידים יפרטו את חיי היומיום, כולל נקודות מבט על המוסריות ועל חוקת העבדות כמוסד.

They're concerned about the constitutionality of your gestapo tactics! And frankly, so am I!
הם בספק לגבי חוקיות טקטיקת הגסטאפו שלך וגם אני בספק!

The state's position did not change, even after judgment was rendered in the matter of the constitutionality of the Deferral of Service Law.
עמדת המדינה לא השתנתה גם לאחר מתן פסק הדין בעניין חוקתיותו של חוק דחיית השירות.

The Solicitor General refused to defend the constitutionality of the Act, so the Court invited Cassell to argue against the validity of"Miranda.
עורך הדין הראשי סירב להגן על חוקתיות החוק, כך שבית המשפט הזמין את פרופסור קאסל לטעון כנגד התוקף של מירנדה.

The members of the Joint Committee devoted several discussions to the subject, and sought to ascertain the legality and the constitutionality of the draft law before them.
חברי הוועדה המשותפת הקדישו לנושא מספר דיונים וביקשו לוודא את חוקיות וחוקתיות הצעת החוק שעמדה לפניהם.

The American Civil Liberties Union has challenged the constitutionality of several states' laws as violations of freedom of expression.
האיגוד האמריקאי לחירויות אזרחיות ערער על החוקתיות של חוקים אלה בכמה מהמדינות כהפרה של חופש הביטוי.

How ironic is it that one of the biggest opponents of big government doubled the size of the young country and did so while openly questioning its constitutionality?
שאחד המתנגדים הגדולים ביותר לממשלה הגדולה הכפיל את גודל הארץ הצעירה ועשה זאת בזמן שפקפק בפומבי בחוקתיות שלה?

This foundation will lead to the discussion in the second matter- the constitutionality of shortening an extension order after it has been granted.
מצע זה יוביל לדיון בסוגיה השנייה- חוקתיותו של קיצור צו הארכה לאחר שניתן.

Using a grid storyboard, have students define a specific constitutional rule, demonstrate how Lincoln expanded on that law, and provide rationale for its(un)constitutionality.
באמצעות רשת תכנון, יש תלמידים להגדיר כלל חוקתי ספציפי, להדגים כיצד לינקולן הרחיב כי החוק, ולספק רציונל(האו"ם) חוקתיותו.

Therefore, we should review its constitutionality now, and not wait, as my colleague proposes, for its review“indirectly” or“from the bottom up”.
לפיכך, יש להידרש לבחינתו החוקתית כבר עתה, ולא להמתין, כפי שמציע חברי, לבחינת החוק“בעקיפין” או“מלמטה למעלה”.

Article 81: The Supreme Court is the court of last resort with power to determine the constitutionality of any law, order, regulation or official act.
סעיף 81 לחוקה מגדיר את בית המשפט העליון כערכאה עליונה עם סמכות לקבוע את חוקתיותם של כל חוק, צו, פקודה או תקנה.

Finally, the Petitioners again warned that the solution outlined by the National Labour Court in the Weinberger case"perpetuates and aggravates discrimination against the elderly because it gives it a color of constitutionality" ibid., para.
לבסוף, שבו העותרים והתריעו כי הפתרון שהתווה בית הדין הארצי בעניין וינברגר"מנציח את ההפליה נגד מבוגרים ומחמיר אותה כי הוא נותן לה אצטלה של חוקיות"(שם, פסקה 26).

An exception to the interest rule is recognized where the petitioner raises a problem of clear constitutional character(see paragraph 21, supra), such as the constitutionality of elections and their financing, the President's power to pardon, and similar fundamental problems.
חריג לכלל האינטרס מוכר מקום שהעותר מעלה בעיה בעלת אופי חוקתי מובהק(ראה פסקה 21 לעיל), כגון חוקיות הבחירות ומימונן, סמכות חנינה של הנשיא, וכיוצא בהן בעיות יסוד.

Planned Parenthood challenged the constitutionality of a Missouri law encompassing parental consent, clinic record keeping, and hospitalization requirements. Most of the challenged law was held to be constitutional.[131] Planned Parenthood v. ACLA(2001).
איגוד הורות מתוכננת של קנזס סיטי נ' אשקרופט בשנת 1983. הורות מתוכננת ערער על החוקתיות של חוק מיזורי הכולל הסכמת הורים, שמירת תיעוד במרפאה ודרישות אשפוז. בפסק הדין מרבית החוק נשאר על כנו.

Have students create a similar grid on another president's expansion of powers in a time of crisis, the constitutionality of that power, and their rationale on it.
הביאו לסטודנטים ליצור רשת דומה על הרחבת הסמכויות של נשיא אחר בעיתוי משבר, חוקתיות הכוח ההוא והרציונל שלהם עליו.

The Article 81 of the constitution designates it as"the court of last resort with power to determine the constitutionality of any law, order, regulation, or official act.".
סעיף 81 לחוקה מגדיר את בית המשפט העליון כערכאה עליונה עם סמכות לקבוע את חוקתיותם של כל חוק, צו, פקודה או תקנה.

The last twenty years of Davis's practice included representing large corporations before the United States Supreme Court challenging the constitutionality and application of New Deal legislation.
בעשרים שנות חייו האחרונות, ייצג תאגידים גדולים בפני בית המשפט העליון ואתגר את חוקיות תוכנית הניו דיל.