What is the translation of " CONSTITUTIONALITY " in Polish?

• konstytucyjności
• zgodności
• konstytucyjność

Examples of using Constitutionality in English and their translations into Polish

Mr. Steak Knife has constitutionality issues?
Ma pan problem z konstytucją?

How did Lincoln set the precedent for presidential powers and their constitutionality?
Jak Lincoln wyznaczył precedens do kompetencji prezydenckich i ich konstytucyjności?

Mr. Steak lKnife has"constitutionality issues?
Ooo, ma pan problem z konstytucją?

Indeed, in the course of the proceedings, there were no arguments that would be sufficient to overrule the presumption of constitutionality.
W toku postępowania nie ujawniły się bowiem argumenty pozwalające na obalenie domniemania jego konstytucyjności.

She could file a writ challenging the constitutionality of the plea deal.
Mogłaby złożyć pismo kwestionujące konstytucyjność tej ugody.

How can we argue the constitutionality of Lincoln's decisions and actions throughout the Civil War?
Jak możemy argumentować konstytucyjność decyzji i działań Lincolna w czasie wojny domowej?

The branch resolves conflicts and judges the constitutionality of law.
Oddział zajmuje się konfliktami i sędziuje konstytucyjność prawa.

The presumption of the constitutionality of both the old and new models of an aggregated penalty;
Domniemanie konstytucyjności zarówno starego, jak i nowego modelu kary łącznej;

On April 8, 2014, the Supreme Court upheld the constitutionality of the law.
Kwietnia Trybunał orzekł, że ustawa jest zgodna z konstytucją.

The Tribunal has examined the constitutionality of the legislative process several times recently.
Trybunał kilkukrotnie w ostatnim czasie badał konstytucyjność procedury legislacyjnej.

The main function of the Tribunal is to verify the constitutionality of legal acts.
Podstawową funkcją Trybunału jest orzekanie o zgodności aktów prawnych z Konstytucją.

Appeals regarding the constitutionality of laws or regulations are also settled by the Court.
O zgodności rozporządzeń z ustawami i ustaw z Konstytucją rozstrzyga Trybunał Konstytucyjny.

Representation of the Court at the ceremony organised on the occasion of‘Constitutionality Day', in Ljubljana.
ReprezentacjaTrybunału na uroczystości zorganizowanej w Lublanie z okazji dnia konstytucyjności.

An ensuing legal battle questions the constitutionality of the law and its use to target the MAS program in Tucson.
Związane z nim kwestie prawne bojowych konstytucyjności prawa i jego stosowanie na docelowe Program MAS w Tucson.

The taxing provisions were in a separate title(Title VIII) for reasons related to the constitutionality of the 1935 Act.
Przepisy dotyczące opodatkowania zostały ujęte w oddzielnym tytule(„Title VIII”) ze względu na konstytucyjne powiązanie z Ustawą 1935.

The constitutionality of state pledge laws was confirmed by the Supreme Court in 1952 in Ray v. Blair in a 5-2 vote.
Konstytucyjność praw stanowych w zakresie przysiąg elektorskich do głosowania została potwierdzona wyrokiem Sądu Najwyższego w 1952 roku w sprawie Ray vs.

Some circuit courts have not ruled on the constitutionality of same-sex marriage bans at all.
Sąd orzekł wtedy o niekonstytucyjności stanowego zakazu małżeństw homoseksualnych.

Students will be able to analyze and synthesize Lincoln's actions throughout the Civil War in regards to its debated constitutionality.
Studenci będą mogli analizować i syntetyzować działania Lincolna podczas całej wojny domowej w odniesieniu do debaty nad jej konstytucją.

This leads to the inappropriate assessment of the constitutionality of that comprehensive provision.
Prowadzi to do niewłaściwej oceny konstytucyjności tego kompleksowego przepisu.

It is for precisely this reason that joint action and continued efforts are needed in the interests of promoting human rights and constitutionality.
To właśnie z tego powodu konieczne są wspólne działania i dalsze starania mające na celu promowanie praw człowieka i konstytucyjności.

This judgment is not the first ruling by the tribunal on the constitutionality of regulations on court costs.
Że omawiany wyrok nie jest pierwszym orzeczeniem Trybunału wsprawie konstytucyjności przepisów odnoszących się dokosztów sądowych.

Adjudicating on the constitutionality of the provisions of the Constitutional Tribunal Act is not tantamount to a judge's adjudication in his/her own case.
Rozstrzyganie w sprawie zgodności przepisów ustawy o Trybunale Konstytucyjnym nie jest równoznaczne z orzekaniem przez sędziego w jego własnej sprawie.

Students will detail daily life, including viewpoints on the morality and constitutionality of slavery as an institution.
Studenci będą szczegółowo przedstawiać codzienne życie, w tym punkty widzenia moralności i konstytucyjności niewolnictwa jako instytucji.

The Commissioner begins the considerations on the constitutionality of the contested provisions with an analysis of a basic concept, i.e. the definition of an"incident of terrorist nature.
Rozważania na temat zgodności zaskarżonych przepisów ustawy Rzecznik zaczyna od analizy podstawowego pojęcia, jakim jest definicja„zdarzenia o charakterze terrorystycznym”.

The Constitutional Tribunal also draws attention to one more circumstance that affects the assessment of constitutionality of the challenged provisions.
Trybunał Konstytucyjny zwraca uwagę na jeszcze jedną okoliczność, rzutującą na ocenę konstytucyjności zakwestionowanych przepisów.

Case before the Supreme Court… involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act. Couple things.
Rozprawa przed Sądem Najwyższym zakładająca konstytucyjność sekcji Internal Security Act… podtrzymywanej do deportacji każdego przybysza… Dwie sprawy.

This means that the selected higher-level norm is inadequate for the review of the challenged provision, which makes it impossible for the Tribunal to determine its constitutionality.
Oznacza ona, że dobrany wzorzec jest nieodpowiedni dla kontroli zaskarżonego przepisu, co uniemożliwia Trybunałowi rozstrzygnięcie problemu jego konstytucyjności.

To fight the charges and the injunction, Morgentaler challenged the constitutionality of the Nova Scotia Medical Services Act.
Aby obronić się przed zarzutami i nakazem sadowym, Morgentaler zakwestionował konstytucyjność ustawy o Usługach Medycznych Nowej Szkocji.

Also, cases have been heard on the constitutionality of laws prohibiting certain types of weapons, such as machine guns, sawed-off shotguns and/or specific types of weapons attachments.
Ponadto rozstrzygano sprawy dotyczące konstytucyjności przepisów zabraniających niektórych rodzajów broni takich jak broń samoczynna, strzelby-obrzyny i/lub specjalne rodzaje osprzętu broni.

A Mississippi law that would have shut down the state last abortion clinic was ruled unconstitutional by a federal court even though it had the same provisions as other states where the constitutionality was upheld.
Prawo Mississippi, że byłby zamknięty stan ostatnio klinikę aborcyjną rządził niekonstytucyjne przez sąd federalny, mimo że miał takie same przepisy jak innych państw, w których konstytucyjność została podtrzymana.

How to use "constitutionality" in an English sentence

Experts are questioning both its constitutionality and mechanics.

The question of constitutionality must be addressed first.

Determine the constitutionality of the USA PATRIOT Act.

The second issue of constitutionality was not addressed.

Kuwait: Top court determines constitutionality of electoral boundaries.

Constitutionality of cyberbullying laws keeping Zymic jaranilla b.

Who decides on the Constitutionality of that classification?

website out the constitutionality in the Chrome Store.

But concerns about the bill’s constitutionality still remain.

The constitutionality of this statute was recently challenged.

How to use "konstytucyjności, zgodności, konstytucyjność" in a Polish sentence

Wprowadzone rozwiązanie przyjaznej interpretacji prawa ogranicza ryzyko obciążenia strony skutkami niejasności przepisów, a tym samym chroni zaufanie obywateli do państwa i jego konstytucyjności.

Dodał, że "od oceny konstytucyjności rozwiązań przyjętych przez ustawodawcę jest Trybunał Konstytucyjny".

Dowód na genetyczną kontrolę przez główny ludzki kompleks zgodności tkankowej.

Jeszcze w tym miesiącu Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych zbada konstytucyjność ustawy Affordable Care Act (ACA), potencjalnie stanowiącą przełomową decyzję.

Odradzają klasyczne pytania o konstytucyjność, suwerenność, obywatelstwo czy możliwość utrzymania państwa opiekuńczego.

Ocena zgodności ofert z wymaganiami Zamawiającego przeprowadzona zostanie na podstawie analizy dokumentów i materiałów, jakie Oferent zawarł w swej ofercie.

Obowiązek zapewnienia zgodności projektów programów polityki zdrowotnej z mapami potrzeb zdrowotnych leży po stronie autorów projektów, tj.

Certyfikat jest świadectwem zgodności z wymaganiami standardu GLOBALG.A.P./ EUREPGAP (v3.0 Mar 07).

Ograniczając się w tym miejscu do małego fragmentu zagadnienia, sądzę, że wątpliwości co do konstytucyjności art. 231 § 1 k.k.

Mogą one odgrywać rolę w rozwoju systemów zarządzania BHP w miejscu pracy lub w monitorowaniu zgodności z przepisami BHP.