What is the translation of " CONSTITUTIONALITY " in Danish?

• forfatningen
• forfatningsmæssigheden
• retsstatsprincipper
• over lovligheden

Examples of using Constitutionality in English and their translations into Danish

Mr. Steak Knife has constitutionality issues.
Mr. stegekniv har konstitutionelle ærinder.

I got constitutionality issues for my attorney! Shit!
Lort! Jeg har konstitutionelle ærinde hos min advokat!

The branch resolves conflicts and judges the constitutionality of law.
Filialen løser konflikter og dommere forfatningen af loven.

Shit! I got constitutionality issues for my attorney!
Lort! Jeg har konstitutionelle ærinde hos min advokat!

How did Lincoln set the precedent for presidential powers and their constitutionality?
Hvordan satte Lincoln præcedens for præsidentkompetencer og deres forfatningsmæssige karakter?

They're concerned about the constitutionality of your gestapo tactics!
De er bekymret over lovligheden i dine!

Mr Arndt(S).-(DE) I do not dispute what Mr Prout has just said about constitutionality.
Arndt(S).-(DE) Jeg bestrider slet ikke det, vor kollega lige har sagt om det konstitutionelle.

So am I! They're concerned about the constitutionality of your gestapo tactics!
De er bekymret over lovligheden i dine Gestapo- metoder, og det er jeg også!

Human rights, constitutionality, democratic procedures, the protection of minorities: these are the examination questions.
Menneskerettigheder, retsstatsprincip, demokratiske procedurer og beskyttelse af mindretal er testspørgsmålene.

Case before the Supreme Court… involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act.
Sag i Højesteret om forfatningen af en paragraf i loven om indenrigsk sikkerhed.

Students will be able to analyze and synthesize Lincoln's actions throughout the Civil War in regards to its debated constitutionality.
Studerende vil være i stand til at analysere og syntetisere Lincoln handlinger i hele borgerkrigen i forhold til sin debatteret forfatningen.

How can we argue the constitutionality of Lincoln's decisions and actions throughout the Civil War?
Hvordan kan vi argumentere for forfatningen af Lincolns beslutninger og handlinger i hele borgerkrigen?

Students will detail daily life, including viewpoints on the morality and constitutionality of slavery as an institution.
Studerende vil detaljere det daglige liv, herunder synspunkter om slaveriets moral og grundlov som institution.

The Court has examined the constitutionality of the legislation under which the airport in Goleniów requested annual fees.
Domstolen har anset forfatningen af den lovgivning, som lufthavnen i Goleniów anmodede årlige gebyrer.

It is for precisely this reason that joint action and continued efforts are needed in the interests of promoting human rights and constitutionality.
Det er netop af denne grund, at fælles og fortsat indsats er nødvendig for at fremme menneskerettigheder og forfatningsmæssighed.

The Court has considered the constitutionality of the provisions under which the airport in Goleniów requested annual fees.
Retten har overvejet forfatningen af de bestemmelser, der i lufthavnen i Goleniów anmodet årlige gebyrer.

Practicing social researchers are not judges, and therefore are not equipped to understand and assess the constitutionality of the laws of all 50 US states.
Praktiserende sociale forskere er ikke dommere, og derfor er ikke udstyret til at forstå og vurdere forfatningen af lovgivningen i alle 50 amerikanske stater.

The Court has examined the constitutionality of the legislation under which the airport in Goleniów requested annual fees.
Retten har undersøgt forfatningen af den lovgivning, hvorefter lufthavnen i Goleniów anmodet årlige gebyrer.

Have students create a similar grid on another president's expansion of powers in a time of crisis, the constitutionality of that power, and their rationale on it.
Lad eleverne lave en lignende gitter på en anden præsidentens udvidelse af beføjelser i en tid med krise, forfatningen af denne magt, og deres begrundelse på det.

An ensuing legal battle questions the constitutionality of the law and its use to target the MAS program in Tucson.
En efterfølgende juridiske kamp spørgsmål med forfatningen af loven og dens anvendelse til at målrette MAS-programmet i Tucson.

The Commission is aware of the concerns expressed by some of you and also many sectors of Venezuelan society about the constitutionality of the'disqualifications.
Kommissionen har kendskab til de bekymringer, som en række af medlemmerne og mange sektorer inden for Venezuelas samfund giver udtryk for vedrørende forfatningsmæssigheden af"rettighedsfrakendelser.

I also concede that our concept of democracy and constitutionality does not necessarily have to be accepted by every country on this planet.
Jeg forstår også godt, at vores forestillinger om demokrati og retsstat ikke nødvendigvis skal overtages af alle andre lande på kloden.

The Charter of Fundamental Rights proudly conveys what European values are, but it is fruitless to create an artificial controversy with regard to its rapid and binding constitutionality.
Chartret om grundlæggende rettigheder udtrykker strålende de europæiske værdier, men det er omsonst at gøre det til en kunstig strid om en hurtig, forpligtende konstitutionalisering.

It reviewed the request and enforce laws for their constitutionality helps every citizen, his rights and freedoms against the state.
Den har gennemgået anmodningen og håndhæve love for deres forfatningsmæssigheden hjælper den enkelte borger, hans rettigheder og friheder mod staten.

Whatever the constitutionality of his actions, because of Abraham Lincoln, the country persevered and the standards of the presidential position were forever changed.
Uanset grundloven af hans handlinger, på grund af Abraham Lincoln, fortsatte landet og principperne for præsidentens position blev for evigt ændret.

Some serious concerns have emerged in connection with the constitutionality of the government decree and its relationship with international and EU law.
Der er opstået nogle alvorlige problemer i forbindelse med regeringsdekretets forfatningsmæssighed og dets sammenhæng med international og EU-lovgivning.

Despite this, the European Union has a cooperation agreement with Laos, and in this framework the European Union is assisting not only the development of that country but is also helping to encourage democracy and constitutionality.
Alligevel opretholder EU en kooperationsaftale med Laos, hvor EU yder bistand til opbygningen af landet og til fremme af demokratiet og retsstaten.

It is for reasons of constitutionality that the President-in-Office of the Council ought not to have made the statement he did, and in a manner that goes against the Treaty.
Det er et spørgsmål om retsstatsprincipper, at rådsformandskabet ikke ytrer sig sådan, som det har gjort, på en måde, som er i modstrid med traktaterne.

The Union- and this was made very clear in this morning's debate- is based on the principles of freedom, democracy, respect for human rights and basic freedoms and constitutionality.
EU bygger, som det også klart fremgik af formiddagens debat, på principperne om frihed, demkrati, respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatens principper.

Respect for the principles of democracy and constitutionality, and for human rights, minority rights and fundamental freedoms are a prerequisite for the granting of Community assistance.
Respekten for demokratiets principper og retsstaten samt for menneske- og mindretalsrettigheder og grundlæggende rettigheder er en forudsætning for at kunne modtage hjælp fra Fællesskabet.

How to use "constitutionality" in an English sentence

The constitutionality of the legislation is being challenged.

make prior evaluations of the constitutionality of referenda.

Establishing the constitutionality of the federal anti-bootlegging statute.

primary gaf versus local constitutionality reflects pro limits.

This Note discusses the constitutionality of this Order.

Together, they challenged the constitutionality of the Act.

The Constitutionality of Multiple "Supreme" Courts, 66 IND.

The lawsuit challenges the constitutionality of the EOLOA.

Supreme Court on the constitutionality of the overhaul.

It questioned the law’s constitutionality and recommended decriminalization.

How to use "retsstatsprincipper, forfatningsmæssigheden, forfatningen" in a Danish sentence

Det er en bemærkelsesværdig sådan, særligt fordi Punditokraterne har syntes flintrende ligeglade med spørgsmålet om retsstatsprincipper, fx ift.

Det skal have konsekvenser, når EU's medlemslande ikke bekæmper svindel og korruption eller bryder retsstatsprincipper.

Europarådets bygning Europarådets kernevirksomhed består af menneskerettigheder, demokratiudvikling og retsstatsprincipper (rule of law).

I sager om forfatningsmæssigheden af en lov i Oireachtas (parlamentet) kræver forfatningen, at retten består af mindst fem dommere.

Partiet slog i stedet fast, at det arbejder for en social markedsøkonomi, retsstatsprincipper samt for 'menneskers frie udfoldelse'.

Kort efter ophævede præsidenten forfatningen og satte Bhutto i husarrest.

Eksemplerne på, at tømmermændene indfinder sig, når retsstatsprincipper bliver sat ud af kraft i en god sags tjeneste, er legio.

Udemokratisk forfatning Der er stor vægt på forfatningen i Tyrkiets politiske kultur, og i sammenligning med den danske grundlov er der da også tale om en udførlig og detaljeret tekst.

De trefarvede republikanere havde ikke andet at sætte op mod denne prosaiske fortolkning af forfatningen end forfatningens højtravende fraser.

De retsstatsprincipper, som er en præmis for Serviceeftersynsudvalgets arbejde, og som også ligger til grund for Kammeradvokatens responsum af 28.