What is the translation of " CONSTITUTIONALITY " in Hungarian?

• alkotmányosságát
• a jogállamiság
• alkotmányosságának
• alkotmányossága

Examples of using Constitutionality in English and their translations into Hungarian

Its constitutionality is in question.
Ennek alkotmányossága azonban kérdéses.

Mr. Steak lKnife has"constitutionality issues.".
Mr. húsvágó késnek"alkotmányossági problémái" vannak.

It is for precisely this reason that joint action and continued efforts are needed in the interests of promoting human rights and constitutionality.
Éppen ezért együttes fellépésre és további erőfeszítésekre van szükség az emberi jogok és a jogállamiság előmozdítása érdekében.

And no questions of constitutionality would arise.
Alkotmányossági kérdés fel sem merül.

The constitutionality of international agreements signed or concluded by Latvia(until such time as those agreements are approved by the Saeima(Parliament));
A Lettország által aláírt vagy megkötött nemzetközi megállapodások alkotmányossága(e megállapodások Saeima(Parlament) általi jóváhagyásáig);

The new rules also raise constitutionality concerns.
A szabályozás alkotmányossági aggályokat is felvet.

Constitutionality of the above-mentioned decisions, on the other hand, may be challenged directly by individuals whose rights are affected by the decisions.
A fent említett határozatok alkotmányosságát, másrészről pedig a magánszemélyek közvetlenül lehet megtámadni, amelyek jogait a határozat érinti.

Monroe is concerned about the bill's constitutionality.
Gašparovič aggodik a törvény alkotmányossága miatt.

Decisions applying a legal rule the constitutionality of which was challenged during the proceedings.
Olyan jogszabály alkalmazása, amelynek alkotmányossága megkérdőjeleződött az eljárás során.

(149)The Commission notes that the new rules also raise constitutionality concerns.
(149)A Bizottság megjegyzi, hogy az új szabályok alkotmányossági aggályokat is felvetnek.

How can we argue the constitutionality of Lincoln's decisions and actions throughout the Civil War?
Hogyan vitatkozhatunk Lincoln döntéseinek és cselekedeteinek alkotmányosságáról a polgárháború során?

(127)The new rules also raise constitutionality concerns.
(127)Az új szabályok alkotmányossági aggályokat is felvetnek.

Judges determine the constitutionality of federal laws and arbitrate disputes between emirates and disputes between the federal government and the emirates.
A bírák meghatározzák a szövetségi törvények alkotmányosságát és a szövetségi kormány és az emirátusok közötti emírségek és viták közötti vitákat.

(122)Finally, these provisions raise constitutionality concerns.
(122)Végül ezek a rendelkezések alkotmányossági aggályokat is felvetnek.

However, in the current circumstances the constitutionality of these provisions can no longer be verified and guaranteed by an independent constitutional tribunal.
A jelen körülmények között azonban e rendelkezések alkotmányosságát már nem ellenőrizheti és nem garantálhatja független alkotmánybíróság.

The Constitutional Court is the judicial organ of constitutionality protection.
Az Alkotmánybíróság az alkotmányosság védelmét ellátó igazságügyi szerv.

Supervise the constitutionality and legality of elections and republican referenda, and decide electoral disputes which do not fall within the jurisdiction of courts;
A választások és köztársasági népszavazások alkotmányosságának és jogszerűségének felügyelete, valamint a választásokkal kapcsolatos, a bíróságok hatáskörén kívül eső jogviták eldöntése;

The topic of abortion is extremely controversial and has received a great deal of media coverage regarding the legality, morality, and constitutionality of the topic.
Az abortusz témakör rendkívül ellentmondásos, és óriási média-lefedettség tekintetében a jogszerűségét, az erkölcs és a témakör alkotmányosságának kapott.

If the judge believes that the party is rightfully challenging the constitutionality of a law, he will address a preliminary question to the Cour Constitutionnelle(Constitutional Court).
Ha a bíró úgy ítéli meg, hogy a fél jogosan törvény alkotmányosságát megkérdőjelező, olyan előzetes kérdésnek a Cour constitutionnelle(alkotmánybíróság).

Practicing social researchers are not judges, and therefore are not equipped to understand and assess the constitutionality of the laws of all 50 US states.
A társadalmi kutatók gyakorlása nem minősül bíróknak, ezért nincsenek felkészítve arra, hogy megértsék és értékeljék az összes 50 Egyesült Államok törvényeinek alkotmányosságát.

The Constitutional Court, whose main task is to assess the constitutionality or legality of law and rules, as well as the constitutionality of a failure to legislate;
Az Alkotmánybíróság, amelynek fő feladata a törvények és egyéb jogszabályok alkotmányosságának vagy jogszerűségének megítélése, valamint a mulasztásos alkotmánysértés megállapítása;

Using a grid storyboard, have students define a specific constitutional rule, demonstrate how Lincoln expanded on that law, and provide rationale for its(un)constitutionality.
Rácsos forgatókönyv segítségével kérdezze meg a hallgatókat, hogy határoznak meg egy konkrét alkotmányos szabályt, mutassák be, hogyan fejlesztette ki Lincoln ezt a törvényt, és indokolja a(al) alkotmányosságot.

Supervise the constitutionality and legality of elections and national referenda, and decide on the electoral disputes which are not within the jurisdiction of courts;
A választások és köztársasági népszavazások alkotmányosságának és jogszerűségének felügyelete, valamint a választásokkal kapcsolatos, a bíróságok hatáskörén kívül eső jogviták eldöntése;

On 12 January 2017, the Minister of Justice launched a procedure before the Constitutional Tribunal to review the constitutionality of the election, in 2010, of three judges of the Tribunal.
Január 12-én az igazságügyi miniszter eljárást indított az Alkotmánybíróság előtt három alkotmánybíró 2010-ben történt megválasztása alkotmányosságának felülvizsgálata céljából.

Supervises the constitutionality and legality of elections and the republican referendum and decides electoral disputes which do not fall within the jurisdiction of courts;
A választások és köztársasági népszavazások alkotmányosságának és jogszerűségének felügyelete, valamint a választásokkal kapcsolatos, a bíróságok hatáskörén kívül eső jogviták eldöntése;

(145)In their opinions concerning the draft law, the Supreme Court, the National Council for the Judiciary and the Ombudsman raised a number of concerns as regards the constitutionality of the new regime.
(145)A törvényjavaslatra vonatkozó véleményükben a Legfelsőbb Bíróság, a Nemzeti Igazságszolgáltatási Tanács és az állampolgári jogok biztosa az új rendszer alkotmányosságát illetően számos aggályt vetettek fel.

To supervise the constitutionality and legality of elections and republican referendums and to resolve electoral disputes which do not fall within the jurisdiction of the courts;
A választások és köztársasági népszavazások alkotmányosságának és jogszerűségének felügyelete, valamint a választásokkal kapcsolatos, a bíróságok hatáskörén kívül eső jogviták eldöntése;

The European Commission considered that the independence and legitimacy of the Constitutional Tribunal was seriously undermined and consequently the constitutionality of Polish laws can no longer be effectively guaranteed.
Ezen okból kifolyólag a Bizottság úgy véli, hogy az Alkotmánybíróság függetlenségét és legitimitását súlyosan aláásták, következésképpen a lengyel törvények alkotmányossága többé nem garantálható.

In the case of social security benefits where the insurance element has a role to play, the constitutionality of the reduction or termination of benefits should be evaluated according to the criteria of protection of property.
Mindazon társadalombiztosítási szolgáltatások esetében, ahol a biztosítás szerepet játszik, a szolgáltatások csökkentésének vagy megszüntetésének alkotmányossága a tulajdonvédelem szabályai szerint bírálandó el.