What is the translation of " THE EXACT SAME TIME " in Hebrew?

[ðə ig'zækt seim taim]
[ðə ig'zækt seim taim]
אותו ה זמן ה מדויק
the exact same time
אותה ה שעה בדיוק

Examples of using The exact same time in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
At the exact same time.
באותה שעה בדיוק!
Every single night at the exact same time.
כל ערב באותה השעה בדיוק.
Is that the exact same time throughout the world?
האם זה הזמן בדיוק ברחבי העולם?
We were in Bangkok at the exact same time.
הייתי ביפן באותה תקופה בדיוק.
He was there the exact same time that $25 million showed up in his account.
הוא היה שם בדיוק באותו הזמן ש$ 25, 000, 000 הופיעו בחשבונו.
People also translate
It will if we hit it at the exact same time.
זה לא יצליח. זה יצליח אם נפגע בדלת בדיוק באותו הזמן.
He was surfing the exact same time I used up my allotment of dumb luck.
הוא גלש בדיוק באותו הזמן שניצלתי את כמות המזל הטיפשי שהייתה לי.
Do I have to take the pills at the exact same time every day?
האם חייבים לקחת את הגלולה בכל יום בדיוק באותה שעה?
And it's at the exact same time that Alyson Duvitz was hit with the car, miles away.
זה באותו זמן בדיוק שאליסון דוביטץ נפגעה מהרכב, קילומטרים משם.
It just struck me as odd that he's leaving town at the exact same time.
זה פשוט נראה לי מוזר שהוא עוזב את העיר באותו הזמן בדיוק.
Two things happening at the exact same time that we can't explain.
שני דברים קורים באותו הזמן בדיוק שאנחנו לא יכולים להסביר.
It said in my book that the word"shit" Started the exact same time.
כתוב בספר שלי, שהמילה חרא, התחילה בדיוק באותו הזמן.
I finally made partner at the exact same time my ovaries decide to retire.
לבסוף נעשיתי שותפה במשרד, בדיוק בזמן שהשחלה שלי החליטה לפרוש.
And you just happened to pick the exact same orphanage at the exact same time?
ואתה פשוט קורה לקטוף את היתומים בדיוק באותו הזמן המדויק?
You were at Oxford at the exact same time as my mum.
היית באוקספורד ב הזמן בדיוק כמו אמא שלי.
Big or small, what if that moment affected everyone, everywhere at the exact same time?
גדול או קטן, מה אם הרגע הזה השפיע על כל אחד, בכל מקום, בדיוק באותו הזמן?
Well, we built that new bridge the exact same time we built this here shop.
ובכן, בנינו כי גשר חדש באותה השעה המדויקת בנינו את החנות הזאת כאן.
What, just by coincidence we show up andhit the exact same bank at the exact same time?
מה, רק על ידי צירוףמקרים אנו להופיע להיט הבנק בדיוק באותו הזמן המדויק?
So shocking that 2,000 people at the exact same time got so quiet, you guys, so quiet, you could hear everyone's ass just.
כל כך מזעזע ש2, 000 אנשים באותו הזמן המדויק קיבלו כל כך שקטים, אתם, כל כך שקטים.
It's such a dumb idea'cause youhave to choreograph it so you're both doing it at the exact same time.
זה רעיון מפגר כיאתה צריך לתזמן את זה כך ששנינו נעשה את זה באותו הזמן בדיוק.
BrandCrowd was founded in 2008, the exact same time as its sister-site DesignCrowd, and yes, brought to you by the same people.
BrandCrowd נוסד בשנת 2008, בדיוק באותו הזמן כמו אתר-האחות שלו, DesignCrowd, וכן, על ידי אותם אנשים.
The problem is,he's filling out his W-2G tax forms at the exact same time that Jimmy got whacked.
הבעיה היא, הוא מילוי טפסי מס W-2G באותו הזמן בדיוק שג'ימי חטף מכה.
We had this tradition in my familywhere we would all open our presents at the exact same time.
היו לנו מסורת זו המשפחה שלי איפה היינונמצאים היום לפתוח את המתנות שלנו באותו הזמן המדויק.
To some families,competition is failing in the biggest moments of your life at the exact same time that your sibling is experiencing their greatest success often with international television coverage included.
עבור חלק מהמשפחות,התחרות נכשלת ברגעים הגדולים ביותר של חייך באותו זמן בדיוק בו אחיך זוכה להצלחה הגדולה ביותר של.
If I time it just right,I should be able to draw them all together here, at the exact same time.
אם אני מחכה לעיתוי נכון,אני צריך להיות מסוגל למשוך אותם הכל ביחד כאן, באותו הזמן בדיוק.
And the crossing of the Age of Pisces into Aquarius is actually in reference to constellations which interestingly enough,occur at the exact same time as the great cycle prophesized by the Maya, as well as many other cultures.
והחצייה מעידן הדגים לעידן הדלי הוא בעצם ייחוס למערך שמעניין לדעת,קורה באותו הזמן בדיוק. כמו המחזוריות הגדולה שניבאו אנשי המאיה, וכמו כן תרבויות אחרות.
For the last week at least,these things have been showing up in and around this house, at the exact same time.
במשך השבוע האחרון לפחות,הדברים האלה הופיעו בסביבת הבית הזה, באותה השעה בדיוק.
Do you often find yourselves thinking the same thing andthen saying it at the exact same time?
הרבה פעמים קורה שאתם חושבים על אותו הדבר,ואז אומרים אותו באותו הזמן בדיוק?
I want you to sit back and imagine what would happen if over ahundred thousand people prayed for this country at the exact same time.
תחשבו מה היה קורה אםמאה אלף איש אומרים תפילה על נושא אחד בלבד באותה שעה בדיוק!
Now, the e-mails were encrypted with a public key code-- can't be broken--but Theophilus did download something at the exact same time one of'em came in.
עכשיו, את הודעות הדואר האלקטרוני היו מוצפן עם קוד מפתח ציבורי- לא יכול להיות שבור-אבל תיאופילוס לא להוריד משהו באותו הזמן בדיוק אחד מהם נכנס זה היה על הכונן הקשיח שלו. כך, אנחנו יכולים לקבל בבית.
Results: 31, Time: 0.0535

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew