Examples of using Exactly the same time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At exactly the same time.
בבדיוק אותו זמן.It has to be at exactly the same time.
High-velocity impact, twisted metal, busted glass,all four souls taken exactly the same time.
They will hit at exactly the same time there.
או אפילו יפגעו בהם באותו רגע ממש.But, sometimes, we will be in the same place at exactly the same time.
אבל לפעמים… אנחנו באותו מקום באותו הזמן בדיוק.
People also translate
Wow, that was exactly the same time, you know?
וואו, זה היה בדיוק באותו הזמן, אתה יודע?All these games were started at exactly the same time.
העיקר שכל המשחקים החלו באותה שעה.Yet at exactly the same time, the hardline Orthodox leadership has harsh words for those who dare to break away.
באותה השעה בדיוק, המנהיגות האורתודוכסית הנוקשה, ממשיכה לצלוף במילים קשות בגבם של המעזים לצאת מן השורה.What if they left at exactly the same time?
מה אם הם עזבו בדיוק באותו הזמן?For this synchronization exercise,we have to fully concentrate… as we both have to press play at the exactly the same time.
לתרגיל סנכרון זה,אנחנו צריכים להתרכז באופן מלא… כפי ששניהם יש ללחוץ לשחק באותו הזמן בדיוק.I will play you all at exactly the same time!
אני אשחק כל מה שאתה ב בדיוק באותו הזמן!If Eve 6 is right and there are two other Eves out there,that could account for the two identical murders occurring at exactly the same time.
אם חוה 6 צודקת, ויש עוד שתי חוות בחוץ,יתכן שהן ביצעו את שתי הרציחות, באותו הזמן בדיוק.Apparently they won the lottery at exactly the same time, which is a bit lucky when you think about it.
כנראה שהם זכו בלוטו בדיוק באותו הזמן, וזה קצת מזל כשאתה חושב על זה.Well, that means your ballet finishes at exactly the same time.
טוב, זה אומר שהבלט שלך יסתיים בדיוק באותו הזמן.At exactly the same time, five mothers gather around their own table, in their own private Security Cabinet meeting- the Cabinet for War Alternatives.
Of course, not all puppies mature exactly the same time.
As it happens, at exactly the same time there was a broadcast on the TV Documentary Channel a film about the activities of"Anarchists Against the Wall" in such villages as Bil'in and Ni'lin and recently also Nabi Saleh.
לגמרי במקרה, ממש באותו זמן שודר בערוץ התעודה בטלויזיה סרט על פעולתם של "האנרכיסטים נגד הגדר" בכפרים כמו בילעין וניעלין ולאחרונה גם נבי סלאח.Two songs that came out at almost exactly the same time.
שני שירים יצאו בו כמעט באותו הזמן.Two people jumping frombuildings on a direct line of sight… across the city at exactly the same time.
שני אנשים קופציםמבניינים על קו ראיה ישיר… ברחבי העיר באותו זמן בדיוק.We do the same thing each and every Thursday at exactly the same time and nothing interesting ever happens.
אנחנו עושים את אותו הדבר בכל יום חמישי באותה השעה בדיוק ושום דבר מעניין לא קורה.People all want to do exactly the same thing at exactly the same time.
אנשים רוצים לעשות And again, just like on 9/11 they were talking about attacks on the same targets,the same tube stations at the exactly the same time as the actual attack happened providing some kind of cover for what must be operations orchestrated in some way by the State.
ושוב, They went looking for each other at exactly the same time.
הן הלכו לחפש אחת את השנייה בדיוק באותו הזמן.You know he did three laps exactly the same time?
אתה יודע שהוא עשה שלוש הקפות בדיוק באותו הזמן?Once a day for 30 days at exactly the same time.
פעם ביום במשך 30 יום בדיוק באותה השעה.Or a thousand cannons shot at exactly the same time.
או אלף תותחים שנורו בדיוק באותו זמן.And they get there every year at exactly the same time.
כל שנה הוא מגיע בדיוק באותו תאריך.Gotta open these doors at exactly the same time.
חייבים לפתוח את הדלתות האלו בדיוק באותו הזמן.Everyone on the planet blacked out at exactly the same time.
כל האנשים בעולם התעלפו בדיוק באותו הרגע.It was on the 12th of January, 2010, at 4:53pm exactly, the same time as Miami.
זה היה ב-12 לינואר, 2010, ב- 16: 53 בדיוק, אותו הזמן כמו במיאמי.
