What is the translation of " THE FATES " in Hebrew?

• הגורל
• גורלם
• הגורלות
• ה גורל
• גורלך

Examples of using The fates in English and their translations into Hebrew

O, the fates.
או, הגורלות.

Whatever happens tomorrow, we will let the fates decide.
ניתן לגורל לקבוע מה יקרה מחר.

The fates will decide!
הגורלות יוכרעו!

Change the Fates' design♪.
שנה את מבנה הגורל.

The fates are vicious And they're cruel.
הגורלות, מרשעים ואכזריים הם.

For some reason, the fates have dealt you a lousy hand.
מסיבהכלשהי, הגורל חילק לך יד גרועה.

The Fates are here, and you didn't tell me?
הגורלות כאן, ואתם לא אמרתם לי?

The blame lies in the Fates, absolving weighted heart.
האשמה נעוצה בגורל, מוחלת ללב כבד.

The fates that be chose well with the six.
הגורלות שנבחרו היטב עם השישה.

Whatever happens tomorrow, we will let the fates decide.
לא משנה מה יקרה מחר, נוכל לתת גורלות להחליט.

Let the fates decide, huh?
ניתן למזל להחליט, אה?

It's just a friendly wager on the fates of a couple of guys.
זה רק ידידותי להמר על גורלם של כמה חבר 'ה.

May the fates have mercy on you, sir.
מי יתן והגורל ירחם עליך, אדוני.

Not the oops that shot him, not the fates.
ולא בגלל השוטרים שירו בו ולא בגלל הגורל.

Honestly…‘the fates have informed her'….
נו באמת… 'הגורל הודיע לה'….

When your life hangs by a thread, don't cry about the fates.
כשהחיים שלך תלויים על חוט שערה, אל תבכו על גורלם.

You carry the fates of us all, Little one.
גורל כולנו תלוי בך, קטן-קומה.

Through the years we all will be together♪ If the fates allow.
במרוצת השנים נמשיך להיות בצוותא, אם ירצה הגורל.

Seems like the fates are favoring you at last, Mr. T.
נראה שהגורל סוף סוף'עומד לצידך, מר ט.

Justice, punishment and divine vengeance constitute the fates of sinners.
צדק, ענישה ונקמה א-להית מהווים את גורלם של החוטאים.

Who is ruling over the fates of every country and all peoples?
מי קובע את גורלם של כל העמים וכל הארצות?

If the fates allow Untilthenwe'llhaveto muddle through somehow.
אםגורלותלאפשר עדאזנצטרך בבלגן דרך איכשהו.

You once said it was as if the fates meant for us to be together.
אתה אמר פעם זה היה כאילו הגורל נועד לנו להיות ביחד.

Then the fates blow rather breezy♪♪ and quite upset a plan♪.
ואז רוח הגורל נושבת קצת בקרירות, ומשבשת תכניות.

Then she has been born again, and the fates have returned her to you.
ראיתי את זה. אז היא נולדה שוב, והגורל החזירה אותה אליך.

And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
והגורל לעיתים רחוקות טועה, גם אם בדרכים עקלקלות יעבור.

In order to restore the lives of the victims, the Fates require a sacrifice.
כדי להחזיר את חיי המתים, הגורל דורש קורבן.

And what about the fates of many soldiers, of an entire army, an entire people?
ומה על גורלם של חיילים רבים, צבא שלם, עם שלם?

As I explained to your wife, the fates of our families are intertwined, Brian.
כמו שהסברתי לאישתך, גורל משפחותינו תלויים זה בזה, בריאן.

Who knows what the Fates have in store From their vast mysterious sky?
מי יודע מה מתכננות רוחות הגורל מהשמיים הגדולים, רבי המסתורין?