Examples of using The hell else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How the hell else?
איך לעזאזל אחר?So, he isn't our stalker or, accomplice, or… whoever the hell else is behind all this.
אז זה לא Stalker או שותף… או מי עוד תזיין את זה אחרי זה.What the hell else?
מה לעזאזל עוד?You can't just bust in here and accuse us of assassinations, or whatever the hell else.
אתה לא יכול פשוט לפרוץ לכאן ומאשים אותנו בחיסולים, או מה לעזאזל אחר.What the hell else you want?
Look, how many werewolves, banshees, kitsunes and whatever the hell else is out there are we talking about?
תראה, כמה אנשי זאב, באנשים, kitsunes ומה לעזאזל אחר הוא בחוץ אנחנו מדברים?Who the hell else is here?
מי לעזאזל נמצא כאן?And the next thing I knew, you were living the suburban housewife dream,and making me feel ridiculous for my partying and my serial dating, but what the hell else was I supposed to do?
ולפני ששמתי לב, את פתאום… חיה את חלום של היא של עקרת ה בית מהפרברים, ו גורמתל אני להרגיש מגוחכת על החגיגות וה פגישות הסדרתיות של עקרת הבית מהפרברים, וגורמת לי להרגיש מגוחכת על החגיגות והפגישות הסדרתיות שלי, אבל מה לעזאזל עוד נשאר לי לעשות?The hell else would I mean?
Besides what the hell else you got to do?
חוץ מזה, מהעודיש לך לעשותבכלל?The hell else you been doing for the last seven years?
מה עוד עשית בשבע השנים האחרונות?Really, what the hell else do you need?
ברצינות, מה עוד לעזאזל אתם רוצים?Who the hell else would do something like that?
מי עוד לעזאזל יעשה משהו כזה?What the hell else you want?
מה את רוצה עוד לעזאזל?What the Hell else do you need?
מה עוד לעזאזל אתה צריך?What the hell else do you want?
מה לעזאזל עוד אתה רוצה?What the hell else bad can happen?
מה לעזאזל עוד יכול לקרות?What the hell else could it be?
מה לעזאזל עוד זה יכול להיות?What the hell else you want?
What the hell else does he do?
מה עוד הוא עושה, לעזאזל?What the hell else we gonna do?
מה לעזאזל אחר אנחנו הולכים לעשות?What the hell else are you gonna do?
מה לעזאזל אחר אתה הולך לעשות?Where the hell else am i gonna go?
לאיפה עוד, לעזאזל, אני יכול ללכת?What the hell else was I supposed to do?
מה לעזאזל עוד הייתי אמור לעשות?What the hell else you call that, dad?
איך לעזאזל אחרת אתה קורא לזה, אבא?What the hell else are we supposed to do?
מה עוד לעזאזל אנחנו אמורים לעשות?Where the hell else would a swabbie go?
איפה לעזאזל עוד היית נער סיפון ללכת?But how the hell else are you gonna meet someone?
אבל איך לעזאזל אחר אתה הולך לפגוש מישהו?I mean, how the hell else did she have the right address for the Lobos meet?
אני מתכוון, איך לעזאזל אחר לא היה לה הכתובת הנכונה עבור לובוס לפגוש?What the hell else is it, if it ain't prostate ca… That's the only thing keep you from peeing'. She said she get two drops.
מה לעזאזל אחר זה, אם זה לא ca הערמונית… זה הדבר היחיד למנוע ממך peein'.
