Examples of using The hell does in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What the hell does this show?
Anyway, the real question is this: Where the hell does that attitude come from?
אבל בכל זאת עדיין נותרת השאלה מאיפה בא לעזאזאל הרושם הזה?What the hell does"not really" mean?
מה לעזאזל עושה"לא ממש" אומר?Who the hell does things like that these days?
מי לעזאזל עושה דבר כזה היום?What the hell does that mean,"good job"?
מה לעזאזל האם זה אומר,"עבודה טובה"?
People also translate
What the hell does that have to do with anything?!
מה לעזזאל זה יעזור במשהו?Who the hell does the painting around here?
I mean, who the hell does this guy think he is?
אני מתכוון, מי לעזאזל עושה הבחור הזה חושב שהוא?What the hell does… Doesn't matter, leland, take a breath.
מה לעזאזל עושה… לא משנה, לילנד, לקחת נשימה.What the hell does fair have to do with it?
מה לעזאזל עושה הוגן צריך I mean, how the hell does a woman like that get a license?
אני מתכוון, איך לעזאזל עושה אישה כזאת לקבל רישיון?What the hell does that have to do with anything?
מה לעזאזל עושה את זה צריך How the hell does a panther end up roaming high country Australia?
איך לעזאזל מצליח להגיע פנתר לאיזורים הגבוהים של אוסטרליה?And what the hell does this Randall guy. Got to do with us?
ומה לעזאזל עושה בחור רנדל זה צריך What the hell does that have to do with them killing themselves!
מה לעזאזל עושה את זה יש כדי Son of a… How the hell does a pencil-pushing desk jockey take out four highly-trained agents?
בן של… איך לעזאזל עושה רוכב שולחן עיפרון דוחף?How the hell does a boot print pointing to another killer not get used at trial?
איך לעזאזל עושה הצבעת הדפסת אתחול רוצח נוסף לא להתרגל במשפטו?Three, what the hell does that somebody want with 3,000 acres of contaminated land?
שלוש, מה לעזאזל עושה את זה מישהו רוצה עם 3, 000 דונם של קרקעות מזוהמות?What the hell does this story have to do… with the missing pieces of the Armour of God?
מה לעזאזל עושה הסיפורהזהצריךלעשות… עם החלקים החסרים של שריון של אלוהים?How the hell did that thing get in here?
איך לעזאזל האם הדבר הזה נכנס לכאן?What? Who the hell did that to my mom at the Drunken Barn Dance?
מה לעזאזל עשית לאמא שלי בנשף הריקודים הכפרי של השיכורים?How the hell did…?
So why the hell do it,?
Octavia, what the hell did you… Good.
אוקטביה, מה לעזאזל עשה לך… טוב.How the hell did it?
איך לעזאזל עשו את זה?Who the hell did that?
מי לעזעזל עשה את זה?What the hell did that, Lieutenant?
מה לעזאזל עשה את זה, סגן?Who the hell do that to America?''?
מי לעזאזל יעשה דבר כזה לאמריקה?How the hell did that kid get in there?
איך לעזאזל עשה הילד שנכנס לשם?Who the hell did it, then?
מי לעזאזל עשו את זה, אז?
