What is the translation of " THE HELL THIS " in Hebrew?

• לעזאזל זה

Examples of using The hell this in English and their translations into Hebrew

Whatever the hell this was?
מה לעזאזל זה היה?

What! need you to do is figure out what the hell this is.
מה שברצוני שתעשה, הוא להבין, מה לעזאזל הדבר.

Whatever the hell this is!
מה לעזאזל זה!

Have you even talked to Stacy about what the hell this means?
האם בכלל דברת עם סטייסי מה המשמעות של כל זה?

Whoever the hell this guy is, he's very smart.
מי שלא יהיה הבחור הזה, לעזאזל, הוא מאוד פיקח.

One… whatever in the hell this is.
ONE… מה בגיהינום THIS IS.

Like where the hell this gun came from.
כאילו מהיכן לעזאזל הגיע ירי האקדח הזה.

I have been wondering what the hell this was.
אני תהיתי מה לעזאזל זה היה.

I don't know, but the hell this woman went through, death was a blessing.
אין לי מושג, אבל הגיהנום שהיא עברה, מוות היה ברכה.

Now, you wanna tell me what the hell this thing is?
כעת אתה מוכן לספר לי מה זה לעזאזל?

Particularly after the hell this lunatic put you through.
בייחוד אחרי הגיהינום שהמשוגע הזה העביר אותך.

Am I supposed to have the faintest idea what the hell this means?
אני אמורה לקבל מושג קלוש מה לעזאזל זה אומר?

Wondering how the hell this happened.
להבין איך לעזאזל זה קרה.

I defy even you to tell me what the hell this means.
אני מאתגרת אותך להגיד לי מה לעזאזל זה אומר.

She knows what the hell this is about.
היא יודעת במה מדובר.

We're still trying to figure out what the hell this thing is.
אנחנו עדיין מנסים להבין מה זה הדבר הזה, לעזאזל.

I wonder where the hell this bus is?
אני תוהה איפה לעזאזל האוטובוס הזה?

You want to tell me how the hell this happens?
אתה רוצה לספר לי איך לעזאזל זה קרה?

I don't know what the hell this is, man. This..
אני לא יודע מה לעזאזל זה היה.

You want to tell me what the hell this is about?
רוצה לספר לי על מה לעזאזל זה היה?

I wanna know what the hell this tin can is.
אני רוצה לדעת מהי קופסת השימורים הזו, לעזאזל.

I have no idea what the hell this is.
אין לי שמץ של מושג מה זה. זה עוף מטוגן.

I don't know how the hell this happened.
אני לא יודע איך לעזאזל זה קרה.

You're probably wondering what the hell this is about?
בשלב זה אתם וודאי תוהים על מה לעזאזל מדובר?

I don't know what the hell this is, but I love it.
אני לא יודע מה זה לעזאזל, אבל אני אוהב את זה..

I don't know what the hell this means.
אני לא יודעת מה זה אומר.

I don't know who the hell this guy is.
אני לא יודע מי זה, לעזאזל.

I want to know who the hell this guy is.
אני רוצה לדעת מי לעזאזל הבחור הזה.

But I still have to wonder where the hell this notion came from?
אבל בכל זאת עדיין נותרת השאלה מאיפה בא לעזאזאל הרושם הזה?

What the hells this for?
בשביל מה זה לעזאזל?