What is the translation of " THE KEY ELEMENTS " in Hebrew?

• מהמרכיבים המרכזיים
• את מרכיבי המפתח
• את המרכיבים העיקריים
• יסודות ה מפתח
• האלמנטים המרכזיים

Examples of using The key elements in English and their translations into Hebrew

You have an instinct for the key elements of every picture.
יש לךחוש למפתח אלמנטים של כל תמונה.

The key elements that characterize any design and construction project- professionalism, time and money- are crucial here as well.
גורמי המפתח המאפיינים כל פרויקט תכנון ובניה- מקצועיות, זמן וכסף- הכרחיים גם כאן.

There are two laboratories that form the key elements to NCG.
ישנן שתי מעבדות היוצרות את מרכיבי המפתח ל NCG.

That's one of the key elements that we wish to share with you on this day.
זה אחד מגורמי המפתח אותם ברצוננו לחלוק עמכם היום.

It is essential because it identifies the key elements of your plan.
זה חיוני משום שהוא מזהה את המרכיבים המרכזיים של התוכנית שלך.

First, I identify the key elements that I believe may be driving behavior over time of a particular mechanism.
קודם כל, אני מזהה את רכיבי המפתח שאני מאמינה שאולי מניעים התנהגות לאורך זמן של מנגנון מסוים.

Because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.
מתי יווצר חור שחור, אלא גם נותן לנו את מרכיבי המפתח להוכחת קיומו של הוא של חור שחור. אני זקוקה רק לשני דברים.

One of the key elements of the anti-Falun Gong campaign was a propaganda campaign that sought to discredit and demonize Falun Gong and its teachings.[1][62].
אחד ממרכיבי המפתח בקמפיין נגד הפאלון גונג היה מסע תעמולה שמטרתו הייתה להכפיש את הפאלון גונג ולהציגו בציבור באור זדוני.[1][2].

I want people to understand the key elements of what we agreed to in Geneva.
לכן אני רוצה שאנשים יבינו מה הם האלמנטים המרכזיים שעליהם הסכמנו בג'נבה.

If your growth strategy involves third parties, don't worry so much about whether or not it's a franchise, but instead address the key elements of the relationship.
אם אסטרטגיית הצמיחה שלך כוללת צדדים שלישיים, אל תדאגי כל כך אם או לא זה זיכיון, אבל במקום כתובת אלמנטים מרכזיים של מערכת היחסים.

Belief and expectation-- the key elements of hope-- can block pain by releasing the brain's endorphins and enkephalins, mimicking the effects of morphine.
אמונה וציפייה- מרכיבי המפתח של תקווה- יכולות לחסום כאב על ידי שחרור האנדורפינים של המוח ולחקות במידת מה את ההשפעה של מורפין.

And it's actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.
וזהו בעצם רעיון די שימושי, כיוון שהוא אומר לנו לא רק מתי יווצר חור שחור, אלא גם נותן לנו את מרכיבי המפתח להוכחת קיומו של חור שחור.

According to traditional Chinese doctors, one of the key elements of a successful acupuncture treatment is having the person who is being treated experience what is called the"needling sensation.".
ברפואה הסינית המסורתית, אחד מיסודות המפתח לטיפול אקופונקטורה מוצלח היא לגרום לאדם שעובר טיפול לחוות"תחושת דיקור".

Before you can understand the differences and determine which plan may be right for you relating to a retirement income plan, you have to first understand the key elements of each.
לפני שתוכל להבין את ההבדלים ולקבוע איזו תכנית עשויה להיות מתאימה לך הנוגע תכנית פרישת הכנסה, אתה צריך קודם כל להבין את המרכיבים העיקריים של כל אחד.

One of the key elements of a sky island is separation by physical distance from the other mountain ranges, resulting in a habitat island, such as a forest surrounded by desert.
אחד מהמרכיבים המרכזיים של אי שמיים הוא ההפרדה באמצעות ריחוק פיזי מרכסי הרים אחרים, ועקב כך הפיכתו לאי של בית גידול, כדוגמת יער המוקף מדבר.

Rather than plopping the whole coat of arms on a solid background and writing"Amsterdam" below it, they just take the key elements of the escutcheon, the shield, and they turn it into the most badass city flag in the world.
במקום לזרוק את כל הסמל האצולה על רקע אחיד ולכתוב"אמסטרדם" תחתיו, הם פשוט לקחו את המרכיבים העיקריים של המגן, והם הפכו אותו לדגל הכי מגניב בעולם.

This is due to the key elements of this type of distance that have been identified as geographical, temporal, cultural and communication that includes the use of different languages and dialects of English in different locations.
זאת בשל מרכיבי המפתח של סוג זה של מרחק שזוהו כגיאוגרפיים, טמפורליים, תרבותיים ותקשורתיים(הכוללים את השימוש בשפות שונות ובדיאלקטים של אנגלית במקומות שונים).

This programme is ideal for students that wish to acquire in-depth knowledge and key competencies to identify key value propositions within businesses and organisations, drivers for the company's growth, longevity and profitability within the marketplace from a marketing perspective and the key elements influencing customers' demand and loyalty over time.
תוכנית זו אידיאלית לסטודנטים המעוניינים לרכוש ידע מעמיק ויכולות מפתח לאיתור הצעות ערך מרכזיות בתוך עסקים וארגונים, נהגים לצמיחת החברה, אריכות ימים ורווחיות בתוך השוק מנקודת מבט שיווקית ומרכיבי המפתח המשפיעים על דרישת הלקוחות נאמנות לאורך זמן.

One of the key elements of the test is that the sides live together as a couple and while intimate relations are presumed to be part of couplehood between a man and a woman, the Supreme court had held that a man and a woman can still be cohabitees when they cease to have intimate relations and even live in separate rooms.
אחד מהיסודות המרכזיים של המבחן הוא שהצדדים חיים יחד כבני זוג, ובעוד שיחסים אינטימיים נחשבים לחלק בלתי נפרד מזוגיות בין גבר לאישה, בית המשפט העליון פסק, שגבר ואישה יכולים עדיין להיחשב כידועים בציבור, כאשר הם מפסיקים לקיים ביניהם מערכת יחסים אינטימית, ואפילו חיים בחדרים נפרדים.

The key element is you have to get uranium to split.
אלמנט המפתח הוא שיש לך לקבל אורניום לפצל.

What was the key element of this.
מה היה המרכיב העיקרי.

What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
מה היה המרכיב העיקרי שלמעשה גרם להתקוממות, לדעתך?

The key element to successful interviewing is not your experience, your grades, what classes you took, your extracurricular activities, or any of the other basic necessities.
יסוד מפתח להצלחה של הראיון הוא לא את חוויית, ציונים שלך, מה לקח מחלקות, לימודיות, או את כל האחרים הצרכים הבסיסיים.

The key element here is detecting how the retina structure and health change as quickly as possible, to minimize or even prevent further vision loss.
מרכיב המפתח כאן הוא לזהות כיצד מבנה הרשתית ואת הבריאות לשנות במהירות האפשרית, כדי למזער או אפילו למנוע אובדן ראייה נוספת.

The key element to successful interviewing can be summed up in one word: attitude.
ניתן לסכם את יסוד מפתח להצלחה של הראיון במילה אחת: היחס.

The key element of this coup is military backing, and I already have that.
יסוד המפתח של ההפיכה הזו הוא גיבוי צבאי. ואת זה כבר יש לי.

They have always been the key element of our method together with innovatively used, cutting-edge technology, ever since Luigi Lavazza invested in the most modern roasting processes of the time and invented innovative packaging that guaranteed better quality and longer shelf life.
הם תמיד היו מרכיב מרכזי בשיטה שלנו ביחד עם טכנולוגיה חדישה שנעשה בה שימוש חדשני, מאז שלואיג'י לוואצה השקיע בתהליכי הקלייה החדישים ביותר בזמנו והמציא אריזה חדשנית שהבטיחה איכות טובה יותר וחיי מדף ארוכים יותר.

Don't get me wrong there isn't anything wrong with the search for items graphics, but the key element of the game is the fact that enables you to changes the Inn's appearance.
אל תבינו אותי לא נכון אין שום דבר רע חיפוש פריטי גרפיקה, אבל יסוד מפתח המשחק הוא העובדה שאינו מאפשר לך כדי משנה את המראה שלו של הפונדק.