What is the translation of " THE LEAFLET " in Hebrew?

• את העלון
• הכרוז

Examples of using The leaflet in English and their translations into Hebrew

Read the leaflet, Tommy.
קרא את העלון, תומי.

Click here to read and download the leaflet.
לחץ כאן כדי לקרוא ולהוריד את עלון.

The leaflet comprises of 20 pages with information about.
המדריך כולל 32 עמודים ומכיל מידע על.

Do not read the questions on the leaflet.
אל תקרא את השאלות על הכרוז.

For more information see the leaflet that came with your medicine.
למידע נוסף, ראה את העלון שמגיע עם התרופה שלך.

Also, before using the drug should be carefully read the leaflet.
כמו כן, לפני השימוש בתרופה יש לקרוא בעיון את העלון.

For a more detailed list see the leaflet that came with your medicine.
למידע נוסף, ראה את העלון שמגיע עם התרופה שלך.

The leaflet urged Muslims to smash any cameras installed at the holy site.
העלון הפציר במוסלמים לרסק כל מצלמה שתותקן באתר הקדוש.

Many of them, after receiving the leaflet, also smiled.
רבים מהם, לאחר שקיבלו את העלון, גם חייכו.

It's my pills. The leaflet says insomnia, troubles and urticaria.
בגלל הגלולות שלי בעלון כתוב אינסומניה, צרות וסרפדת( פריחה).

The symbol refers to information found on the instructions contained on the leaflet or printed on the inside of the packaging.
הסמל מתייחס נמצא מידע על ההוראות הכלול בעלון או מודפס בצד הפנימי של האריזה.

Therefore, read the leaflet that comes with the medicine to be safe.
לכן, לקרוא את העלון שמגיע עם התרופה כדי להיות בטוח.

Importantly- Member XXL does not cause any side effects, so it can be safely used, of course, in the doses and intervals described on the leaflet.
חשוב- חבר XXL אינו גורם לתופעות לוואי, ולכן ניתן להשתמש בו בבטחה, כמובן, במינונים וברווחים המתוארים על העלון.

Do not exceed the dose recommended in the leaflet supplied with this medicine.
אין לעבור על המינון המומלץ בעלון המסופק בתרופה זו.

Check the leaflet that comes with any medication that you take to see if ED is a possible side-effect.
בדוק את העלון שמגיע עם כל תרופה שאתה לוקח כדי לראות אם ED הוא תופעת לוואי אפשרית.

For a full list of side-effects see the leaflet that comes with your medicine.
לקבלת רשימה מלאה של תופעות לוואי לראות את העלון שמגיע עם התרופה שלך.

Always read the leaflet that comes with the drug packet for a full list of cautions and possible side-effects.
תמיד לקרוא את העלון שמגיע עם מנות תרופת רשימה מלאה של אזהרות האפשר תופעות לוואי.

It is helpful if you have your medication and/or the leaflet that came with it with you while you fill out the report.
זה מועיל אם אתה צריך תרופה שלך- ו/ או את העלון שמצורף אליו- איתך בזמן שאתה למלא את הדו"ח.

See the leaflet that comes with your particular brand for full list of possible side-effects and cautions.
אנא ראה את העלון שמגיע עם המותג הספציפי שלך כדי לקבל רשימה מלאה של תופעות-לוואי אפשריות והאזהרות.

If you are unsure of how to do this, you can either look at the leaflet that comes with the packet, or ask your practice nurse or GP for advice.
אם אינך בטוח כיצד לעשות זאת, אתה גם יכול להסתכל העלון שמגיע עם החבילה, או לשאול בפועל אחות או רופא המשפחה שלך כדי לקבל סיוע.

Always read the leaflet that comes with the drug packet for a full list of cautions and possible side-effects.
תמיד לקרוא את העלון שמגיע עם מנות הסמים עבור רשימה מלאה של אזהרות האפשר תופעות לוואי.

Hiring stewards to distribute the leaflet for half a day before the lecture and during it.
שכירת דיילת להפצת המנשר לאורך חצי יום לפני ההרצאה ובמהלכה.

The leaflet described Jews as vampires, and said that if they were not expelled from the United States, they would"enslave the country and destroy its economy.".
העלון תיאר את היהודים כערפדים, ואמר שאם הם לא יגורשו מארצות הברית, הם"ישעבדו את המדינה וישמידו את כלכלתה".

In summary: The leaflet is not Muktza, and even a page entirely devoted to standing orders, donations or commercial matters is not Muktza.
בסיכום: העלון אינו מוקצה, ואף דף שכולו הוראת קבע וענייני תרומות ומסחר אינו מוקצה.

Based on the leaflet he handed out during the demonstration, it is clear that he was aware of the social injustice that is going on in Israel.
על פי הכרוז אותו חילק בעת ההפגנה, ברור כי היה מודע לעיוות החברתי המתרחש בישראל.

This is strengthened by the leaflet“The Jewish Voice,” which is published on the Internet from Yitzhar, which comments on the book:“It is superfluous to note that nowhere in the book is it written that the statements are directly only to the ancient non-Jews.”.
חיזוק לכך ניתן בעלון ה"קול היהודי" המופץ באינטרנט ביצהר, שבו נכתב על אודות הספר:"מיותר לציין שבשום מקום בספר לא נכתב שהדברים מכוונים רק לגויים הקדמונים".

This is strengthened by the leaflet“The Jewish Voice,” which is published on the Internet from Yitzhar, which comments on the book:“It is superfluous to note that nowhere in the book is it written that the statements are directed only to the ancient non-Jews.”.
חיזוק לכך ניתן בעלון ה"קול היהודי" המופץ באינטרנט ביצהר, שבו נכתב על אודות הספר:"מיותר לציין שבשום מקום בספר לא נכתב שהדברים מכוונים רק לגויים הקדמונים".

The leaflet on the left uses photographs to compare the situation of the residents before the“beginning of terror”(i.e., the uprising against the Assad regime) and the situation after the regime's victory over the rebel organizations(Muraselon, August 9, 2018).
הכרוז שמשמאל משווה באמצעות צילומים בין מצבם של התושבים והישובים לפני“תחילת הטרור”(קרי, ההתקוממות נגד משטר אסד) לבין המצב לאחר הניצחון על ארגוני המורדים(מראסלון, 9 באוגוסט 2018).