What is the translation of " THE LEAFLET " in Hungarian?

• a betegtájékoztatót
• a szórólapot
• a tájékoztató füzetnek
• a szórólapra
• a szórólap

Examples of using The leaflet in English and their translations into Hungarian

Read the leaflet!
Olvasd el a kórlapot!

The leaflet says two.
Az ismertető azt mondja, kettő.

Didn't you read the leaflet?
Nem olvasta a füzetet?

Read the leaflet, Tommy!
Olvasd el a szórólapot, Tommy!

That explains why she tried to rip the leaflet down.
Így mar érthető, miért tépte le a szórólapot.

Read the leaflet before use!
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!

Click here to read and download the leaflet.
Kattintson ide a szórólap olvasásához és letöltéséhez.

Please read the leaflet before use.
Kérjük, olvassa el a betegtájékoztatót, használat előtt.

Shelf life in infusion bag: see the leaflet.
Felhasználhatósági időtartam az infúziós zsákban: lásd a betegtájékoztatóban.

The leaflet in South Korea has shown that it will be a Note 8 with 256 GB.
Flyer Dél-Korea azt mutatta, hogy a variáns Megjegyzés 8 a 256 GB.

Before starting to use, it is worth to read the leaflet attached to the preparation.
A használat megkezdése előtt érdemes elolvasni a készítményhez mellékelt betegtájékoztatót.

We hope that the leaflet will help you when you are talking to the doctor.
Reméljük ez a szórólap segíteni fog, amikor orvosával beszél.

Since the drug is a strong antibiotic, carefully read the leaflet before using.
Mivel a gyógyszer erős antibiotikum, figyelmesen olvassa el a betegtájékoztatót a használat előtt.

Read the leaflet for the shelf life of the diluted solution.
A hígított oldat lejárati idejére vonatkozóan olvassa el a betegtájékoztatót.

In the event of accidental ingestion, seek medical advice and show the doctor the leaflet so that he knows what you have taken.
A Véletlen lenyelés esetén orvoshoz kell fordulni és meg kell mutatni az orvosnak a betegtájékoztatót, hogy ő tudja, hogy mit vett be.

Read the leaflet for the shelf life of the diluted product.
A hígított termék szavatossági idejével kapcsolatban olvassa el a betegtájékoztatót.

Tafedim Soap: Tafedim lip balm: Regarding risks and side effects, please read the leaflet or ask your doctor, pharmacist!
Tafedim szappan: Tafedim ajakápoló: A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót vagy kérdezze meg a kezelőorvosát, gyógyszerészét!

Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product.
A feloldott készítmény eltarthatóságát illetően olvassa el a betegtájékoztatót.

People taking all sorts of drugs and biologically active additives very often underestimate the need for accurate reading of the leaflet specific drug.
Az emberek szedett mindenféle gyógyszert, biológiailag aktív adalékanyagok nagyon gyakran alábecsülik, hogy szükség van a pontos olvasni a betegtájékoztatót specifikus gyógyszer.

Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted medicine.
A feloldott gyógyszer felhasználhatósági időtartamára vonatkozóan olvassa el a betegtájékoztatót.

According to the manufacturer, Eron Plus contains 100% natural ingredients and is therefore safe for health, but you should always read the leaflet before using Eron Plus.
A gyártó szerint az Eron Plus összetételében 100% -ban természetes összetevőket tartalmaz, ezért biztonságos az egészségre, de az Eron Plus használata előtt mindig olvassa el a betegtájékoztatót.

EXP Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product.
EXP A feloldott készítmény felhasználhatósági időtartamára vonatkozóan olvassa el a betegtájékoztatót.

Part I describes the application format, the summary of product characteristics, the labelling, the leaflet and presentation requirements for standard applications(Modules 1 to 5).
Az 1. rész leírja a kérelem formáját, az alkalmazási előírást, a címkézést, a betegtájékoztatót, és a szokásos kérelmek alaki követelményeit1-5.

Assume if the leaflet is identified with a corporate, the style of composing ought to be formal.
Tegyük fel, hogy ha a szórólapot egy társasággal azonosítják, akkor az összetétel stílusának hivatalosnak kell lennie.

This material will explain our purpose and action to church goers, the public and the media, so please use and share both the Leaflet and the Proclamation.
Ez az anyag elmagyarázza a célunkat és akciónkat a templomba járóknak, a közvéleménynek és a sajtónak, használják és osszák meg tehát a szórólapot és a nyilatkozatot.

A quick glance at the leaflet informs that the formula used was designed by the product around the ingredients,&.
Egy gyors pillantás a szórólapra arról tájékoztatja, hogy az alkalmazott képletet a termék az összetevők köré tervezte.

According to the manufacturer, XtraSize contains 100% natural ingredients in its composition and is therefore safe for health, but you should always read the leaflet before using the XtraSize product.
A gyártó szerint a Member XXL összetételében 100% -ban természetes összetevőket tartalmaz, és ezért biztonságos az egészségre, de a MemberXXL használata előtt mindig olvassa el a betegtájékoztatót.

Please print off the leaflet this Sunday, March 3, and distribute it to parishioners at your local Catholic church, and at United and Anglican churches as well.
Nyomtassák ki a szórólapot március 3-án, szombaton, és osztogassák a helyi katolikus egyház, az egyesült és anglikán egyházak hívei között.

The leaflet shall be clear and simple and available in a language version the person concerned understands or is reasonably assumed to understand.
A tájékoztató füzetnek egyértelműnek és egyszerűnek kell lennie, olyan nyelven, amelyet az adott személy megért vagy ésszerűen feltételezhető, hogy megért.

So we have adapted the leaflet to meet the needs of European refugees, and we have them online, open-access, in areas with a really high refugee influx.
Úgyhogy a szórólapot az európai menekültek igényeihez igazítottuk, és bárki számára on-line elérhetővé tettük olyan területeken, ahol sok menekült fordul meg.