Examples of using The plaintiffs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All the plaintiffs were women.
כל המתלוננות היו נשים.Come, bring away the plaintiffs.
The plaintiffs suggest one year.
הנטורופתים ממליצים על שנה.Therefore, the plaintiffs are not.
The plaintiffs want to sue Drizon.
We only represent the plaintiffs.
The Plaintiffs also request a jury trial.
המבקשים דורשים גם הוצאות משפט.Our firm represents the plaintiffs.
משרדנו מייצג את התובעים.Found for the plaintiffs both times.
What is the age range of the plaintiffs?
מה טווח הגילאים של המתלוננות/ מתלוננים?I think the plaintiffs are correct in this case.
We need to be able to contact the plaintiffs.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים ליצור קשר עם התובעים.The plaintiffs call to the witness stand bert mazzani.
התביעה קוראת לדוכן את ברט מזאני.Did you see the plaintiffs exit?
I am the attorney who represents the Plaintiffs.
Well, the plaintiffs deposition alleges that-- No, further back.
You're the evil advertiser who approached the plaintiffs about an online ad?
את המפרסמת המרושעת שניגשה למתלוננות בקשר למודעה באינטרנט?The plaintiffs would welcome Mr. Grimes to our jury, Your Honor.
התביעה מברכת את מר גריימס לחבר המושבעים שלנו, כבודו.And so, if they represent the plaintiffs, the plaintiffs must be right.
וכך, אם הם מייצגים את התובעים, While Dr. Bull has been searching for biases, I have been in touch with the airline,who are negotiating a settlement with the plaintiffs.
בעוד ד"ר בול מחפש הטיות, הייתי בקשר עם חברת התעופה,שמנהלת מו"מ על פשרה עם התובעים.I was going through the plaintiffs' medical files. And then, I found this.
History will soon show that the principles which comprise the plaintiffs' claims shall prevail".
ההיסטוריה תראה בקרוב שהעקרונות שמרכיבים את טיעוני התובע ינצחו".We also learned that the plaintiffs' attorneys' fees were capped at 32 percent up to 400 million dollars above which, their fees dropped to 24 percent.
נודע לנו גם, ששכר הטרחה של עו"ד התביעה הוגבל ל-32 אחוז, ועד ל-400 מיליון דולר. ובהמשך, השכר ירד ל-24 אחוז.I need to speak to the attorney representing the plaintiffs against Morton-Starling.
אני צריך לדבר עם הפרקליט המייצג את התובעים נגד מורטון-סטרלינג.District Judge Lucy Koh said the plaintiffs had shown economic injury could occur through Facebook's use of their names, photographs and likenesses.
השופטת המחוזית לוסי קוך אמרה כי המתלוננים הוכיחו כי פגיעה כלכלית יכולה להתרחש בשל השימוש בתמונות, בדמותם ובשמותיהם של משתמשים.The plaintiffs finished their high school education without knowing about the St. Lawrence River or the theory of evolution,” a summary of the claim reads.
התובעים סיימו את לימודיהם בבית הספר בלי לדעת על הנהר סנט לורנס או על תורת האבולוציה", נכתב בסיכום תביעתם.District Judge Lucy Koh said the plaintiffs showed that they could be hurt economically through Facebook's use of their names, photographs and likenesses.
השופטת המחוזית לוסי קוך אמרה כי המתלוננים הוכיחו כי פגיעה כלכלית יכולה להתרחש בשל השימוש בתמונות, בדמותם ובשמותיהם של משתמשים.According to the plaintiffs, this manner of conduct places even more responsibility on Israel's shoulders towards the residents of Gaza,“especially with regards to supplying electricity.”.
There can be no doubt that the plaintiffs, forced to turn back after having been denied entrance to the site, experienced humiliation at the hands of the management.".
אין ספק כי התובעים, שנאלצו לחזור כלעומת שבאו מבלי שהתאפשר ה כניסתם לפארק המים, חשו מושפלים".
