What is the translation of " THE PROBLEM ONCE AND FOR ALL " in Hebrew?

• את הבעיה אחת ו לתמיד

Examples of using The problem once and for all in English and their translations into Hebrew

Will solve the problem once and for all.
נחסל את הבעיה אחת ולתמיד.

Why don't just you erase this stupid stamp and solve the problem once and for all?
אולי תמחק את החותמת הטיפשית הזו ותפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

We will fix the problem once and for all.
נחסל את הבעיה אחת ולתמיד.

There was over a dozen critical systems we could go for, but there's only one that solves the problem once and for all.
יש לפחות 12 מערכות עיקריות שנוכל ללכת לכיוונן, אבל רק אחת תפתור את הבעיה אחת ולתמיד.

Solve the problem once and for all.
לפתור את הבעיות פעם אחת ולתמיד.

A little about how to solve the problem once and for all.
קצת על איך לפתור את הבעיה אחת ולתמיד.

Solve the problem once and for all.
תפתרו את הבעיה הזאת אחת ולתמיד.

So why not focus and solve the problem once and for all?
אז למה לא לפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

Therefore the Dizengoff Center Management Team decided to adopt the solution provided by the Shimeba Company, which developed a new dedicated navigation application for the Center, for use by the general public, which solves the problem once and for all.
לכן, החליטה הנהלת דיזנגוף סנטר לאמץ את הפתרון של חברת Shimeba, שפיתחה עבורה אפליקציית ניווט ייעודית חדשה לקהל הרחב הפותרת את הבעיה אחת ולתמיד.

Let's fix the problem once and for all.”.
בוא נגמור את הבעיה אחת ולתמיד".

A water experiment attempts to solve the problem once and for all.
ניסוי חדש מנסה לטפל בבעיה אחת ולתמיד.

Thus, solving the problem once and for all.
ובכך, נפתרה הבעיה אחת ולתמיד.

She told him about the situation and asked if he was going to give her some poison to solve the problem once and for all.
היא שטחה בפניו את צרותיה ושאלה אם יוכל לתת לה רעל כלשהו שבאמצעותו תפתור את הבעיה אחת ולתמיד.

Thus, solving the problem once and for all.
כך, פותרים את הבעיה אחת ולתמיד.

She told him the situation and asked if he would give her some poison so that she could solve the problem once and for all.
היא שטחה בפניו את צרותיה ושאלה אם יוכל לתת לה רעל כלשהו שבאמצעותו תפתור את הבעיה אחת ולתמיד.

We get rid of the problem once and for all.”.
בוא נגמור את הבעיה אחת ולתמיד".

Why not organize and solve the problem once and for all?
אז למה לא לפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

Why not fix the problem once and for all?
אז למה לא לפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

For nail fungus treatment laser is highly recommended, which can solve the problem once and for all without risking the patient at all..
עבור פטרת ציפורניים לייזר הוא טיפול מומלץ מאוד, שיכול לפתור את הבעיה אחת ולתמיד מבלי לסכן את המטופל כלל.

And settles the problem once and for all.
תפתרו את הבעיה הזאת אחת ולתמיד.

It's time to solve the problem once and for all!
הגיע הזמן לפתור את הבעיה אחת ולתמיד!

So why not solve the problem once and for all?
אז למה לא לפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

Why not just solve the problem once and for all?
אז למה לא לפתור את הבעיה אחת ולתמיד?

But 5G could solve the problem once and for all.
קליע 5.56 היה פותר את הבעיה אחת ולתמיד.

Maybe I have licked the problem once and for all.
ויכולה הייתי לטפל בבעיה פעם אחת ולתמיד.

We can take care of the problem once and for all.
ויכולה הייתי לטפל בבעיה פעם אחת ולתמיד.

And we will solve the problem once and for all.”.
בוא נגמור את הבעיה אחת ולתמיד".

Replacing the relay fixed the problem once and for all.
התקנה של מעלית פותרת את הבעיה אחת ולתמיד.