What is the translation of " THE PROCEDURE SHOULD " in Hebrew?

• ההליך צריך
• ההליך צריכים
• ההליך מומלץ
• ההליך יש

Examples of using The procedure should in English and their translations into Hebrew

The procedure should be public.
ההליך צריך להיות פומבי.

After 2 months, the procedure should be repeated.
לאחר שבועיים, יש לחזור על הנוהל.

The procedure should be performed at night.
ההליך צריך להיעשות בלילה.

Over the entire growing season, the procedure should be carried out three times.
במהלך כל העונה הגוברת, ההליך צריך להתבצע שלוש פעמים.

The procedure should be 3-4 times a day.
ההליך צריך להיות 3-4 פעמים ביום.

To obtain accurate information, the procedure should be carried out several times in a row.
כדי לקבל נתונים מדויקים, מומלץ לבצע את ההליך מספר פעמים;

The procedure should be repeated approx. 3 times.
ההליך יש לחזור כ. 3 פעמים.

The optimal mode- rinse every three hours, and the procedure should last at least two minutes.
מצב אופטימלי- לשטוף כל שלוש שעות, ואת ההליך צריך להימשך לפחות שתי דקות.

But the procedure shouldn't hurt.
אבל ההליך עצמו לא אמור לכאוב.

It is necessary to take into account all possible contraindications, since the procedure cannot be prescribed for acute pancreatitis, and the massage itself should be carried out with caution, and if a feeling of fatigue occurs, the procedure should be canceled.
יש צורך לקחת בחשבון את כל התוויות נגד אפשרי, שכן הליך לא ניתן שנקבעו עבור דלקת הלבלב חריפה, ועיסוי עצמו צריך להתבצע בזהירות, ואם תחושת עייפות מתרחשת, ההליך צריך להיות מבוטל.

In this case the procedure should be repeated.
במקרה זה, יש לחזור על הנוהל.

The procedure should be carried out until complete recovery.
ההליך צריך להתבצע עד להחלמה מלאה.

Physicians performing TAVI in younger patients and in those expected to survive long after the procedure should be aware that the long-term rate of THV degeneration is not negligible, at least for first-generation THV devices.
רופאים שמבצעים TAVI בחולים צעירים ובאלו שיש לגביהם צפי לשרידות ארוכה יותר לאחר ההליך צריכים להיות מודעים לשיעור התנוונות ארוכת-טווח שאיננו זניח, לפחות כשמדובר בדור הראשון של המסתמים" אמר ד"ר דביר.

The procedure should be carried out once every seven days.
הליך זה צריך להתבצע פעם אחת ב 7 ימים.

To get the result, the procedure should be done every day for one month.
כדי להשיג את התוצאה, ההליך מומלץ לבצע מדי יום במשך חודש.

The procedure should be carried out by a competent dentist.
ההליך צריך להיעשות על ידי רופא שיניים מוסמך.

Immediately before the procedure should be within 10-15 minutes to rest, try not to worry.
מיד לפני ההליך צריך להיות בתוך 10-15 דקות לנוח, לנסות לא לדאוג.

The procedure should be that if the accused themselves are.
כלל גדול הוא שאם הנאשם עצמו אינו.

The anus is recommended to be lubricated with honey(the procedure should be repeated no more than twice a day, the component relieves itching and has a calming effect on the vessels).
מומלץ לשמן את פי הטבעת בדבש(יש לחזור על הנוהל לא יותר מאשר פעמיים ביום, הרכיב משחרר גירוד ויש לו השפעה מרגיעה על כלי הדם).

The procedure should be repeated over the course of 12-14 days.
יש לחזור על הנוהל לאחר 12-14 ימים.

If using transfection methods, the procedure should be performed in the dish that will ultimately be used for the method of analysis(e.g., transfect the cells in the same dish that will be presented to the microscope).
אם משתמש בשיטות תרביות תאים, ההליך יש לבצעו בצלחת זה שבסופו של דבר ישמש עבור שיטת ניתוח(transfect למשל, התאים אותה המנה זה יוצגו בפני המיקרוסקופ).

The procedure should be performed 3 times a day, mainly after a meal.
ההליך צריך להתבצע 3 פעמים ביום, בעיקר לאחר הארוחה.

The procedure should be repeated from day to day throughout the year.
ההליך צריך לחזור על עצמו מיום ליום במשך כל השנה.

The procedure should be performed until the patient begins to feel a tingling sensation or burning sensation.
ההליך צריך להתבצע עד שהחולה מתחיל להרגיש תחושת עקצוץ או תחושת צריבה.

The procedure should be started as early as possible- ideally, just after birth when the foot is easiest to reshape.
הטיפול צריך להתחיל מוקדם ככל האפשר, באופן אידיאלי, זמן קצר לאחר הלידה, כאשר הוא הכי קל לעצב מחדש את הרגל.

The procedure should go: student makes one object, labels it, makes another object, labels it, makes a third object and puts a label on it and so on in sequence.
התהליך אמור להתבצע כך: תלמיד מכין פריט אחד, מצמיד אליו תווית, מכין פריט נוסף, מצמיד אליו תווית, מכין פריט שלישי ושם עליו תווית, וכן הלאה, ברצף.

The procedure should be supervised by the attending physician(usually a psychiatrist), who should determine how to reduce the use of the drug for some time, and when to lower the dose again until the drug is completely ceased.
התהליך צריך להיות מפוקח על-ידי הרופא המטפל(לרוב פסיכיאטר), שאמור להגדיר באיזה אופן יש להפחית את השימוש בתרופה, למשך כמה זמן, ומתי להוריד שוב את המינון עד לסיום נטילת התרופה.