What is the translation of " THE PROCEDURE SHOULD " in Danish?

• proceduren bør
• proceduren skal
• fremgangsmåden bør

Examples of using The procedure should in English and their translations into Danish

But the procedure shouldn't hurt.
Men proceduren burde ikke gøre ondt.

People are right to say that the procedure should have been better.
Folk har ret, når de siger, at proceduren burde have været bedre.

The procedure should not cause muscle fatigue.
Proceduren bør ikke forårsage muskel træthed.

What do you think the procedure should be for this?
Hvad mener De, proceduren skal være for dette?

The procedure should be participative in nature.
Fremgangsmåden bør være medvirkende af natur.

Usually, when using shampoo, the procedure should be repeated in about a week and a half.
Normalt skal proceduren gentages i løbet af cirka en og en halv uge, når der anvendes shampoo.

The procedure should be repeated five days, morning and evening.
Proceduren bør gentages fem dage, morgen og aften.

The first 10-15 days after the procedure should be to protect the skin with sunscreens.
De første 10-15 dage efter indgrebet bør være at beskytte huden med solcreme.

The procedure should be carried out until complete recovery.
Fremgangsmåden bør udføres indtil fuldstændig opsving.

Patient from the very first hours after the procedure should be maintained severe restrictions on food intake.
Patient fra de første timer efter proceduren bør opretholdes strenge restriktioner på fødeindtagelse.

The procedure should be transparent, simple and understandable for everyone.
Proceduren skal være gennemsigtig, enkel og forståelig for alle.

Way, disabled 3 groups given year. According to him after the procedure should be repeated. And a year later, too. And so on….
Måde, handicappede 3 grupper givet år. Ifølge ham efter indgrebet skal gentages. Og et år senere, også. Og så videre….

And the procedure should take no longer than two hours. Good. We will give you some general anesthesia.
Du bliver lagt i narkose… og operationen burde ikke vare mere end to timer.

If you want to emphasize the natural color, choose a coloring shampoos for hair golden tones, and the duration of the procedure should be only a few minutes.
Hvis du ønsker at fremhæve den naturlige farve, skal du vælge et farvestof shampoo til hår gyldne toner, og varigheden af proceduren bør være kun et par minutter.

That's why the procedure should be done on babies.
Det er derfor proceduren skal laves på babyer.

Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance;
Formålet med proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud er at tilskynde medlemsstaterne til at træffe korrigerende foranstaltninger, og i dette tilfælde bør proceduren suspenderes;

Carry out the procedure should be 1-2 times a day.
Gennemføre proceduren bør være 1-2 gange om dagen.

Recent advances in plastic surgery mammoplasty made absolutely secure, but in order to avoid the negative manifestations of the procedure should be required to undergo a full examination ultrasound, mammography, etc….
Nylige fremskridt i plastikkirurgi mammoplasty gjort absolut sikker, men for at undgå de negative manifestationer af procedure bør underkastes en fuldstændig undersøgelse ultralyd, mammografi, osv….

Muscles during the procedure should be as relaxed as possible.
Muskler under proceduren skal være så afslappet.

The procedure should be agile, once a day, at bedtime, leaving it there for the whole night.
Procedure skal være adræt, en gang om dagen, ved sengetid, forlade det der for hele natten.

Wondering where to be examined for alcohol in Moscow, in the area or on the periphery, you must first know what the procedure should be carried everywhere the same and comply with all standards and requirements.
Spekulerer hvor skal undersøges for alkohol i Moskva, i området eller i periferien, skal du først vide, hvad proceduren skal udføres overalt den samme, og overholde alle standarder og krav.

Immediately before the procedure should be within 10-15 minutes to rest, try not to worry.
Umiddelbart før proceduren skal være inden for 10-15 minutter til hvile, prøv ikke at bekymre dig.

The procedure should take place very slowly, and in the end you need to read a special plot.
Proceduren skal finde sted meget langsomt, og i sidste ende skal du læse et specielt plot.

Do not forget that the level of suction massage banks should be the lowest, and the procedure should be only a few minutes especially if it is the first procedure, and it is held on the sensitive and delicate skin.
Glem ikke, at niveauet for suge massage bankerne bør være den laveste, og proceduren bør være kun et par minutter især hvis det er den første procedure, og det holdes på den følsomme og sarte hud.

During the procedure should take into account a lot of nuances and comply with step by step instructions.
Under proceduren bør tage hensyn til en masse nuancer og overholde trin for trin instruktioner.

When making a label, a point is put on one end, making it easy to stick the label into the clay. The procedure should go: student makes one object, labels it, makes another object, labels it, makes a third object and puts a label on it and so on in sequence.
Når man klipper en mærkeseddel ud, laves der en spids i den ene ende, der gør det let at stikke sedlen ind i leret. Fremgangsmåden bør være: Den studerende laver en genstand, sætter mærkeseddel på den, laver en anden genstand, sætter mærkeseddel på den, laver en tredje genstand og sætter en mærkeseddel på og så videre i den rækkefølge.

That the procedure should be fair and effective can be a matter of life or death for those fleeing persecution.
At proceduren bør være retfærdig og effektiv, kan være et spørgsmål om liv og død for dem, der flygter fra forfølgelse.

We countered the Commission's proposal that the label should be awarded to a maximum of 27 sites with a proposal that the procedure should be repeated every two years, in order to maintain the value of the institution and allow time for sites to be selected and then monitored, once the label has been awarded.
Vi imødegik Kommissionens forslag om, at mærket skulle tildeles højst 27 steder med et forslag om, at proceduren skulle gentages hvert andet år for at opretholde institutionens værdi og give tid til at udvælge stederne og dernæst overvåge dem, når mærket var blevet tildelt.

The procedure should be still more restrictive when the executing Member State is asked to hand over one of its own nationals to another country.
Proceduren bør være endnu mere restriktiv, når fuldbyrdelseslandet anmodes om at udlevere en af sine egne landsmænd til et andet land.

Whereas Community legislation on outward processing provides for cases in which authorisations are granted pursuant to a decision of the Commission; whereas use of the procedure should be simplified by amending the procedure for granting authorisation to a person other than the one arranging for the outward processing operations performed, with recourse to the Committee procedure as required;
Fællesskabsforskrifterne for passiv forædling omfatter tilfælde, hvor bevillinger udstedes i overensstemmelse med en beslutning truffet af Kommissionen; anvendelsen af denne procedure bør forenkles ved at ændre fremgangsmåden for udstedelse af en bevilling til en anden person end den, der lader forædlingsprocesserne udføre, med mulighed for anvendelse af udvalgsproceduren;