What is the translation of " THE PROCEDURES AND CONDITIONS " in Danish?

• procedurer og betingelser

Examples of using The procedures and conditions in English and their translations into Danish

Ii the procedures and conditions for issuing visas by Member States;
Ii procedurer og betingelser for medlemsstaternes udstedelse af visa;

Harmonisation of visa policy entails in particular that the Schengen acquis should lay down rules concerning the procedures and conditions for issuing visas.
Harmoniseringen af visumpolitikken indebærer navnlig, at regler med hensyn til procedurer og betingelser for visumudstedelse fastlægges i Schengen-reglerne.

The procedures and conditions for disposal by intervention agencies.
Procedurer og betingelser for interventionsorganernes afsætning af korn.

In practice, however, this subject is of the utmost importance, since it deals with the procedures and conditions for Community aid to the aquaculture sector.
I praksis er det en særdeles vigtig sag, for den drejer sig om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets støtte til akvakultursektoren.

The procedures and conditions for taking over by intervention agencies;
Procedure og betingelser for interventionsorganernes overtagelse af korn.

Regulation No 471/67/EEC of the Commission of 21 August 1967 laying down the procedures and conditions of sale for paddy rice held by intervention agencies.
Kommissionens forordning nr. 471/67/EØF af 21. august 1967 om fastlæggelse af fremgangsmåder og betingelser for udbydelse til salg af uafskallet ris, som er i interventionsorganernes besiddelse.

The procedures and conditions for disposal by the intervention agencies;
Procedurer og betingelser for interventionsorganernes udbud af produkterne til salg.

This working party deals with broad issues connected with the establishment of a common visa policy in relation to third country citizens and the procedures and conditions for issuing visas.
Denne arbejdsgruppe beskæftiger sig med overordnede spørgsmål i relation til fastlæggelse af en fælles visumpolitik over for tredjelande samt procedurer og betingelser for udstedelse af visum.

The procedures and conditions for taking over by the intervention agencies.
Procedurerne og betingelserne i forbindelse med interventionsorganernes overtagelse af korn.

Each institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Constitution, and in conformity with the procedures and conditions set out in it.
Hver institution handler inden for rammerne af de beføjelser, der er tildelt den ved forfatningen, og i overensstemmelse med de procedurer og betingelser, der er fastsat i denne.

The procedures and conditions for taking over by the intervention agencies and any other rules relating to intervention.
Procedurer og betingelser for interventionsorganernes overtagelse og alle andre bestemmelser om intervention.

It is also important to point out that an agreement has been reached between the Member States and Frontex on the procedures and conditions for using the technical equipment contained in the Central Record of Available Technical Equipment(CRATE) database.
Det må også fremhæves, at medlemsstaterne og Frontex er blevet enige om procedurer og betingelser for brug af det materiel, der er med i den centrale fortegnelse over teknisk udstyr CRATE.

The procedures and conditions for taking over and for disposal by the intervention agencies and any other rules relating to intervention, are laid down by the Commission.
Procedurer og betingelser for interventionsorganernes overtagelse, udbud af produkterne til salg, og alle andre bestemmelser om intervention fastsættes af Kommissionen.

The European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the provisions for the procedures and conditions required for a citizens' initiative within the meaning of Article 11 of the Treaty on European Union, including the minimum number of Member States from which such citizens must come.
Europa-Parlamentet og Rådet fastlægger ved forordning efter den almindelige lovgivningsprocedure bestemmelser om de procedurer og betingelser, der er nødvendige for fremsættelsen af et borger initiativ som nævnt i artikel 11 i traktaten om Den Europæiske Union, herunder det minimumsantal medlemsstater, som borgerne skal komme fra.

The procedures and conditions required for such a citizens» initiative shall be determined in accordance with the first paragraph of Article 21 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
De procedurer og betingelser, der er nødvendige for fremsættelsen af et sådant initiativ, fastlægges i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

The Commission continues to check the conformity with the Treaty of national measures governing interconnection, the concept of universal service, the methods of calculating the cost and financing of universal service, and the procedures and conditions for the granting of authorisation, in order to ensure that these measures do not place barriers in the way of new entrants.
Kommissionen er fortsat meget opmærksom på de nationale foranstaltninger vedrørende netsammenkobling, begrebet universel tjeneste, betingelserne for omkostningsberegning og -finansiering og endelig procedurerne og betingelserne for udstedelse af tilladelser, for at disse nationale foranstaltninger ikke skal hindre nye operatørers adgang til markedet.

Mr Contogeorgis.-(GR) As I have said, the procedures and conditions for the registration of fishing vessels in the Member States are governed by the com petent authorities in those Member States.
Kontogeorgis.-(GR) Som jeg nævnte, er proceduren og betingelserne for registrering af fiskefartøjer i medlemsstaterne overladt til medlemsstaternes kompetence.

By way of derogation from Article 21(1)(a), as amended by Article 28g, in the case of supplies of gold material or semi-manufactured products of a purity of 325 thousandths or greater, or supplies of investment gold where an option referred to in C of this Article has been exercised, Member States may designate the purchaser as the person liable to pay the tax, according to the procedures and conditions which they shall lay down.
Uanset artikel 21, nr. 1, litra a, som ændret ved artikel 28g, kan medlemsstaterne i tilfælde af levering af guld som råmetal eller som halvforarbejdede produkter, af en lødighed på 325‰ eller derover, eller levering af investeringsguld, såfremt en af de i punkt C i denne artikel omhandlede valgmuligheder er blevet udnyttet i henhold til procedurer og betingelser, som de selv fastsætter, udpege erhververen som den person, der hæfter for betaling af af afgiften.

European laws shall determine the provisions for the procedures and conditions required for such a citizens' initiative, including the minimum number of Member States from which such citizens must come.
Bestemmelserne om procedurer og betingelser for fremsættelse af et sådant borgerinitiativ, herunder det minimumsantal medlemsstater, som borgerne skal komme fra, fastlægges ved europæisk lov.

The procedures and conditions under which all or several Member States may agree to include in the growing trials, by way of administrative assistance, varieties for which a request for acceptance has been introduced in another Member State;
De procedurer og betingelser, hvorefter alle eller flere medlemsstater kan aftale at lade sorter, for hvilke der er indgivet en godkendelsesanmodning i en anden medlemsstat, indgå i dyrkningsundersøgelserne som led i administrativ bistand.

In Article 21, the following new first paragraph shall be inserted:« The European Parliament and the Council, acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the provisions for the procedures and conditions required for a citizens» initiative within the meaning of Article 8 B of the Treaty on European Union, including the minimum number of Member States from which such citizens must come.
I artikel 21 indsættes følgende nye stk. 1:» Europa-Parlamentet og Rådet fastlægger ved forordning efter den almindelige lovgivningsprocedure bestemmelser om de procedurer og betingelser, der er nødvendige for fremsættelsen af et borgerinitiativ som nævnt i artikel 8 B i traktaten om Den Europæiske Union, herunder det minimumsantal medlemsstater, som borgerne skal komme fra.

RO The Community Code on Visas incorporates the procedures and conditions for issuing Schengen visas to Member States and harmonises the existing provisions concerning decisions to refuse, extend or annul these visas.
RO Hr. formand! Fællesskabskodeksen for visa indeholder procedurer og betingelser for udstedelse af Schengenvisa og harmoniserer de eksisterende bestemmelser for beslutninger om at afvise, forlænge eller annullere disse visa.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2131/93 P\ as amended by Regulation(EC) No 120/94(■*), lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies;
Under henvisning til Kommissionens forordning(EØF) nr. 2131/93(7), ændret ved forordning(EF) nr. 120/94(*), er der fastsat procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne;

Commission Regulation(EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 39/1999(4), lays down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
I Kommissionens forordning(EØF) nr. 2131/93(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 39/1999(4), fastsættes procedurerne og betingelserne for udbud til salg af korn, som interventionsorganerne ligger inde med.

Regulation(EEC) No 3389/73 of the Commission of 13 December 1973 laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 3389/73 af 13. december 1973 om fastsættelse af fremgangsmåden og betingelserne for salg af den tobak, som interventionsorganerne ligger inde med.

Commission Regulation(EEC) No 1841/90 amending Regulation(EEC) No 1569/77 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1841/90 om ændring af forordning(EØF) nr. 1569/77 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn.

Commission Regulation(EEC) No 1569/77 of II July 197 fixing the procedure and conditions for the taking over of cerea by intervention agencies.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn.

Commission Regulation(EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2131/93 of 28 July 1993 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 2131/93 af 28. juli 1993 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne.

Commission Regulation(EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies OJ L 174 14.07.77 p.15.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for intcrvcnlionsorgancrncs overtagelse af korn.