What is the translation of " THE PROCEDURES AND CONDITIONS " in Swedish?

• förfarandena och villkoren
• förfaranden och villkor
• att förfarandena och villkoren

Examples of using The procedures and conditions in English and their translations into Swedish

The procedures and conditions for issuing visas by Member States;
Förfaranden och villkor för medlemsstaternas utfärdande av viseringar.

The draft regulation sets out the procedures and conditions for implementing the citizens' initiative.
Utkastet till förordning anger förfarandena och villkoren för hur medborgarinitiativet ska genomföras.

The procedures and conditions for disposal by intervention agencies.
Förfarandena vid och villkoren för interventionsorganens avsättning.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the procedures and conditions required for a citizens' initiative.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om förfaranden och villkor för medborgarinitiativ.

The procedures and conditions for taking over by intervention agencies;
Förfarandena vid och villkoren för interventionsorganens övertagande.

Harmonisation of visa policy entails in particular that the Schengen acquis should lay down rules concerning the procedures and conditions for issuing visas.
Harmoniseringen av viseringspolitiken omfattar särskilt Schengenregelverkets föreskrifter om förfaranden och villkor för utfärdande av visering.

The procedures and conditions for disposal by the intervention agencies;
Förfaranden och villkor för interventionsorganens utbjudande till försäljning.

also areas for improvement regarding the procedures and conditions for issuing visas.
också områden som kräver förbättringar med avseende på förfarandena och villkoren för utfärdande av viseringar.

The procedures and conditions for disposal by the intervention agencies.
Förfarandet vid och villkoren för interventionsorganens avyttring av spannmål.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 75/91 of 11 January 1991 laying down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 75/91 av den 11 januari 1991 om fastställande av förfaranden och villkor för försäljning av paddyris som interventionsorganen innehar.

(a) the procedures and conditions applied for integrating sustainability risks in investment decisions;
Ändringsförslag a De förfaranden och villkor som tillämpas för att integrera hållbarhetsrisker i investeringsbeslut.

The Council also adopted without debate a regulation which establishes the procedures and conditions applicable to the practical functioning of the European citizens' initiative.
Rådet antog även utan debatt en förordning som fastställer förfarandena och villkoren för hur det europeiska medborgarinitiativet ska fungera i praktiken.

The procedures and conditions for taking over by the intervention agencies
Förfaranden och villkor för interventionsorganens övertagande

it in the Constitution, and in conformity with the procedures and conditions set out in it.
i enlighet med de förfaranden, villkor och mål som anges där.

The regulation sets out the procedures and conditions for implementing the citizens' initiative.
Förordningen anger förfarandena och villkoren för hur medborgarinitiativet ska genomföras.

and in conformity with the procedures and conditions set out in it.
i enlighet med de förfaranden och villkor som anges i denna.

Article 58 sets out the procedures and conditions for an opinion of the European Data Protection Board.
Genom artikel 58 fastställs förfaranden och villkor för Europeiska dataskyddsstyrelsens yttranden.

in that way simplifies the procedures and conditions to access cross-border health care.
på det sättet förenklas förfarandena och villkoren för tillgång till gränsöverskridande sjukvård.

The procedures and conditions for issuing uniform short-stay visas are set out in the Common Consular Instructions.
Förfarandena och villkoren för utfärdande av visering för kortare vistelse fastställs i de gemensamma konsulära anvisningarna.

including transitional measures required for their introduction, concerning the procedures and conditions for the application of the sanctions referred to in the second subparagraph.
inbegripet övergångsbestämmelser som är nödvändiga för införandet av dem, om förfarandena och villkoren för tillämpning av de påföljder som avses i andra stycket.”.

(a) the procedures and conditions applied for integrating sustainability risks in investment advice or insurance advice;
Ändringsförslag(a) De förfaranden och villkor som tillämpas för att integrera hållbarhetsrisker i investerings- och försäkringsrådgivning.

give it its full potential, the procedures and conditions for the citizens' initiative need to facilitate its use whilst ensuring that the spirit of the Treaty provisions is respected.
utnyttja den fullt ut måste de villkor och förfaranden som gäller för medborgarinitiativet bidra till att underlätta användningen av det, samtidigt som andan i fördragets bestämmelser efterlevs.

The procedures and conditions for restricting freedom to provide
Förfarandena och villkoren för begränsning av friheten att tillhandahålla

It is also important to point out that an agreement has been reached between the Member States and Frontex on the procedures and conditions for using the technical equipment contained in the Central Record of Available Technical Equipment(CRATE) database.
Det är också viktigt att påpeka att en överenskommelse nåtts mellan medlemsstaterna och Frontex om förfaranden och villkor för användning av den tekniska utrustningen i Crate- databasen med en central förteckning över tillgänglig teknisk utrustning för gränskontroll och gränsövervakning.

The sets out the procedures and conditions for issuing visas for the purpose of short stays and airport transit.
Förordningen för fastställer förfaranden och villkor för utfärdandet av ett visum för kortare vistelser och flygplatstransit.

The Visa Code Regulation sets out the procedures and conditions for issuing visas for the purpose of short stays
I förordningen om viseringskodex fastställs förfarandena och villkoren för utfärdande av viseringar för kortvariga vistelser

The procedures and conditions on granting a“residence permit- self-employed person” are designed very much in parallel to the rules on granting a“residence permit- worker”.
Förfarandena och villkoren i samband med beviljandet av"uppehållstillstånd för egenföretagare" har i stort sett utformats på samma sätt som reglerna för beviljande av"uppehållstillstånd för arbetstagare.

European laws will determine the procedures and conditions required for such a citizens' initiative,
Bestämmelser om de förfaranden och villkor som krävs för ett sådant medborgarinitiativ ska meddelas i en europeisk lag,

The procedures and conditions for taking over and for disposal by the intervention agencies
Förfarandena och villkoren för interventionsorganens övertagande och avyttrande

Article 1(1) defines the scope of the Visa Code as being to establish‘the procedures and conditions for issuing visas for transit through or intended stays on
Genom denna förordning inrättas villkor och förfaranden för utfärdande av viseringar för planerade vistelser på medlemsstaternas territorium som inte varar längre