What is the translation of " THE PROCEDURES AND CRITERIA " in Swedish?

• förfarandena och kriterierna
• förfaranden och kriterier

Examples of using The procedures and criteria in English and their translations into Swedish

The procedures and criteria for assessment of these learning outcomes;
Förfaranden och kriterier för att bedöma dessa läranderesultat.

The EU welcomes the announcement by the Emergency Loya Jirga Commission of the procedures and criteria for the Emergency Loya Jirga, including significant representation for women.
EU välkomnar meddelandet från kommittén för provisoriska Loya Jirga om förfarandena och kriterierna för provisoriska Loya Jirga, bl.a. betydande kvinnlig representation.

That the procedures and criteria for accessing funds are simplified
Förfarandena och kriterierna för tillgång till medel förenklas

the Member State shall proceed in accordance with the procedures and criteria set out in Annex II;
skall medlemsstaten förfara i enlighet med de förfaranden och kriterier som anges i bilaga II.

The procedures and criteria to be followed by the competent authority when examining the specification.
De förfaranden och kriterier som skall iakttas av den behöriga myndigheten när den granskar specifikationen.

companies in accordance with the procedures and criteria laid down in Annex XV.
företags prestationsnivåer i enlighet med de förfaranden och kriterier som fastställs i bilaga XV.

It is crucial therefore to clarify the procedures and criteria for identifying IUU activities
Det är alltså av yttersta vikt att klargöra förfarandena och kriterierna för identifiering av IUU-verksamhet

In order to co-ordinate their approach on equivalence, Member States have agreed on a regularly updated list of"equivalent third countries" in accordance with a Common Understanding on the Procedures and Criteria for the Recognition of Third Countries' Equivalence21.
För att samordna sin behandling av likvärdighet har medlemsstaterna kommit överens om en regelbundet uppdaterad förteckning över”tredjeländer som anses ge likvärdiga garantier” i enlighet med det gemensamma samförståndsavtalet om förfaranden och kriterier för erkännande av tredjeländer som anses ge likvärdiga garantier21.

The procedures and criteria related to the recovery of undue payments as regards the implementation of the rules
Förfaranden och kriterier rörande återvinning av felaktiga utbetalningar när det gäller genomförandet av reglerna

The pre-shipment inspections shall be carried out in a non-discriminatory manner, and the procedures and criteria employed in the conduct of these activities shall be objective
Kontroll före skeppning skall utföras på ett icke-diskriminerande sätt och de förfaranden och kriterier som används vid utförandet av dessa verksamheter skall vara objektiva

The procedures and criteria to be followed for the issuing of such visas would be conforming to the provisions of the Common Consular Instructions(CCI)4,
De förfaranden och kriterier som skall följas vid utfärdandet för sådana viseringar skall överensstämma med bestämmelserna i de gemensamma konsulära anvisningarna,

Greece, the Netherlands, Poland and Portugal are to be referred to the European Court of Justice over their implementation of the Directive which lays down the procedures and criteria for the prudential assessment of acquisitions
Grekland, Nederländerna, Polen och Portugal kommer att dras inför EU-domstolen med anledning av deras genomförande av det direktiv som fastställer förfarandena och kriterierna för stabilitetsbedömning av förvärv

Member States shall determine the procedures and criteria for the recognition of associations of producer organisations in accordance with Article 11 of Regulation(EC) No 2200/96.
Medlemsstaterna skall fastställa vilka förfaranden och kriterier som skall gälla för erkännandet av sammanslutningar av producentorganisationer enligt artikel 11 i förordning(EG) nr 2200/96.

possible to extend the procedures and criteria established in this proposal to regulated markets.
möjligt att utvidga förfarandena och kriterierna i detta förslag till att även omfatta reglerade marknader.

It also sets the procedures and criteria to be followed in drafting and adopting the implementing measures,
I direktivet fastställs också de förfaranden och kriterier som skall tillämpas när genomförandeåtgärderna utarbetas

Article 22(2) of the consolidated Directive provides- on the basis of a Commission proposal presented before 25 May 2003- for the revision of the procedures and criteria contained in Annex II to the Directive, which have to be applied by the Member States in order to recognise, by endorsement, certificates of competency issued by third countries.
Enligt artikel 22.2 i det konsoliderade direktivet skall man, på förslag av kommissionen, senast den 25 maj 2003 besluta om ändring av de förfaranden och kriterier enligt bilaga II till direktivet som skall tillämpas av medlemsstaterna för att genom intyg erkänna behörighetscertifikat utfärdade av tredje land.

Directive 89/109/EEC already sets the procedures and criteria to be followed in drafting
I direktiv 89/109/EEC fastställdes förfaranden och kriterier som skall tillämpas vid utarbetande

Article 22 paragraph 2 of the consolidated Directive provides for the revision of the procedures and criteria contained in Annex II to the Directive, which have to be applied by the Member States in order to recognise, by endorsement, certificates of competency issued by thirds countries.
I artikel 22.2 i det konsoliderade direktivet fastställs bestämmelser om ändring av de förfaranden och kriterier enligt bilaga II till direktivet som skall tillämpas av medlemsstaterna för att genom intyg erkänna behörighetscertifikat utfärdade av tredje land.

These guidelines identify projects of common interest by listing those projects in Annex I and by laying down the procedure and criteria for the specification thereof.
I dessa riktlinjer preciseras projekt av gemensamt intresse genom att de områden som valts för dessa projekt beskrivs i bilaga I och genom att förfarandet och kriterier för deras fastställande anges.

the director of Consultative Work Directorate A, summarised the procedure and criteria governing the proposed composition of study groups
direktör för direktorat A- rådgivande arbeten, för de förfaranden och kriterier som ligger till grund för förslagen till sammansättning av studiegrupper

Verifiers accredited in accordance with the procedure and criteria laid down in Regulation(EC) No 761/2001 2001 of the European Parliament and of the Council allowing voluntary participation
Inspektörer som ackrediterats i enlighet med det förfarande och de kriterier som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning(EG)

listing the candidates in order of preference, in the light of their skills and in accordance with the procedure and criteria set out in the vacancy notice,
utarbeta en motiverad rapport som innehåller en rangordning av kandidaterna på grundval av deras kompetens enligt det förfarande och de kriterier som fastställts i meddelandet om ledig tjänst,

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure and criteria to be followed for the application of this paragraph.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera förfarandet och kriterierna för tillämpningen av denna punkt.

The draft regulation is not clear about the establishment of a system involving a single competent authority for each Member State or about the procedure and criteria for awarding applicants"secure operator" status.
Av förslaget till förordning framgår inte att det skall upprättas en struktur med en enda behörig instans per medlemsstat och inte heller vilka förfaranden och kriterier som skall gälla för tilldelningen av statusen som"säker aktör.

However, the procedural requirements, the procedures and the criteria used by the Commission to determine common training principles should be stipulated in the Directive.
Förfarandevillkoren, själva förfarandet och de kriterier som kommissionen ska tillämpa för att fastställa gemensamma utbildningsprinciper borde dock fastställas i själva direktivet.

It is in line with the timetable, procedures and criteria laid down in the Treaty.
Det följer den tidtabell samt de förfaranden och kriterier som fastställs i fördraget.

It is therefore appropriate to approve the manual laying down those procedures and criteria.
Den diagnostikhandbok där dessa förfaranden och kriterier fastställs bör därför godkännas.

The Directive requires the application of all these procedures and criteria for the recognition of certificates issued by third countries.
Enligt direktivet skall alla dessa förfaranden och kriterier tillämpas för erkännandet av certifikat utfärdade av tredje land.

The assessment, procedures and the criteria for judging performance will be made clear to, all participants enrolled in this course.
Kriterierna för att bedöma prestanda bedömning, förfaranden och kommer att klargöras för alla deltagare inskrivna i den här kursen.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure and criteria to be followed for the application of paragraphs 1, 2 and 3 of this Article.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera förfarandet och kriterierna för tillämpningen av punkterna 1, 2 och 3 i denna artikel.