Examples of using The process of digestion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To promote the process of digestion.
The process of digestion actually starts as soon as you put food into your mouth.
תהליך העיכול מתחיל למעשה כבר כאשר אתה מכניס את המזון לפיך.This again goes back to the process of digestion.
זה שוב חוזר לתהליך העיכול.In the process of digestion, the interaction of food with saliva is important.
בתהליך העיכול, האינטראקציה של מזון עם רוק הוא חשוב.It is also effective in improving the process of digestion.
בנוסף, הוא גם מצוין לשיפור תהליך העיכול.The process of digestion actually starts from the time you put in food into your mouth.
תהליך העיכול מתחיל למעשה כבר כאשר אתה מכניס את המזון לפיך.After its reception, you will feel that the process of digestion has returned to normal.
לאחר קבלת הפנים, אתה תרגיש כי תהליך העיכול חזר לנורמה.In 1902, William Bayliss andErnest Starling were studying how the nervous system controls the process of digestion.
בשנת 1902 עסקו במחקר WilliamBayliss ו-Ernest Starling כיצד מערכת העצבים שולטת על התהליך של עיכול המזון.In order to produce what is necessary for the process of digestion in man the cosmos has to work with forces of colossal significance.
בכדי לייצר את הנדרש עבור תהליך העיכול באדם, היקום חייב לעבוד עם כוחות בעלי משמעות כבירה.Mouth is the first part of the Digestive System where the process of digestion begins.
הפה הוא החלק הראשון של מערכת העיכול, בו מתחיל תהליך עיכול המזון.And in order for it to stand out and participate in the process of digestion, solid food must be chewed to the state of a liquid mixture with saliva, without remaining un-chewed food pieces.
וכדי שהיא תתבלט ותשתתף בתהליך העיכול, יש ללעוס את המזון המוצק למצב של תערובת נוזלית עם רוק, בלי להישאר ללא מזון.As fried foods are high in fat, they can, in fact,slow down the process of digestion in our body.
בגלל שמאכלים מטוגנים הם עשירים בשומן,הם יכולים להאט את תהליך העיכול בגופנו.When walking the movement of the chest and pelvis massage the liver, spleen, pancreas,which contributes to strengthening the process of digestion.
בעת ההליכה התנועה של החזה ואגן לעסות את הכבד, טחול, לבלב,אשר תורם לחיזוק תהליך העיכול.Leave at least an hour after eating or do it before meals so that the process of digestion does not interfere with your relaxation.
השאירו לפחות שעה לאחר אכילה או לעשות את זה לפני הארוחות, כך תהליך העיכול לא להפריע את הרפיה.Before your body can use the food you eat for fuel, as well as for cell and tissue growth,the food has to go through the process of digestion.
לפני הגוף שלך יכול להשתמש במזון שאתם אוכלים עבור דלק, כמו גם עבור צמיחת תאים ורקמות,המזון צריך לעבור את תהליך העיכול.In addition to having anabundance of soluble fiber which can help with the process of digestion, they are ideal for people who want to lose weight.
בנוסף שיש שפע של סיבים מסיסים אשר יכול לעזור עם תהליך העיכול, הם אידיאליים עבור אנשים שרוצים לרדת במשקל.Let us then start from the fact that during his waking state man takes foodstuffs into himself from the outside world,inner activity being promoted by the process of digestion.
הבה ונתחיל מן העובדה שבמשך מצב היקיצה נוטל האדם חומרי מזון מהעולם החיצוןכשהפעולה הפנימית נתמכת על ידי תהליך העיכול.In summary, there is no doubt that one of the main functions of the stomach is to aid in the process of digestion, actively participating in it by breaking the food and mixed with different enzymes and acids, finally releasing the resulting chyme to the small intestine.
לסיכום, אין ספק כיאחד הפונקציות העיקריות של הבטן היא לסייע בתהליך העיכול, השתתפות פעילה בו על ידי שבירת מזון מעורבב עם אנזימים שונים וחומצות, ולבסוף משחררים את כימאי שנוצר על המעי הדק.These substances areproduced daily by the constant functioning of muscles and by the process of digestion of food.
חומרים אלה מיוצריםמדי יום על ידי תפקוד מתמיד של השרירים ועל ידי תהליך העיכול של מזון.Increased gas formation often accompanies the process of digestion of food.
יצירת גז משופרת לעיתים קרובות מלווה את תהליך העיכול מזון.In 1902, William Bayliss andErnest Starling were studying how the nervous system controls the process of digestion.
ב-1902 חקרו צמד הפיזיולוגיםהאנגלים ויליאם בייליס(אנ') וארנסט סטרלינג(אנ') כיצד מערכת העצבים מבקרת את תהליך העיכול.When we know that something which looks very wonderful is nothing other than the process of digestion, this is extremely important.
הידיעה שמשהו אשר נראה נפלא ביותר אינו משהו אחר אלא התהליך של העיכול, מהווה דבר בעל חשיבות רבה ביותר.השילוב של מוצרים אלה בארוחה אחת מוביל לנטרול חומצה בסיס ויצירת מלחים חסרי תועלת,אשר מאוד מסבך את תהליך העיכול.During pregnancy the nutritional substances are transferred to the fetus by the mother andtherefore the process of digestion is not needed.
בזמן הריון מזון מועבר לעובר דרךאימו ולכן איננו זקוק כלל לתהליך עיכול.הפנים של הבטן מכוסה על ידי רירית עם קפלים אובלוטות אחראים על ייצור של אנזימים המסוגלים להמשיך את תהליך העיכול.But when it is examined by someone very experienced,what appears in these beautifully colored pictures is that which underlies the process of digestion two hours after eating.
אבל כאשר זה נבחן על ידי מישהו מנוסהביותר, מה שמופיע בתמונות צבעוניות נפלאות אלו הינו מה שמונח ביסודו של תהליך העיכול שעתיים לאחר האכילה.At this time, the processes of digestion can not split this kind of composition.
בשלב זה, את תהליכי העיכול לא יכול לפצל סוג זה של הרכב.To improve the processes of digestion and hematopoiesis, the solution can be prescribed in the complex treatment of tumor pathologies as an auxiliary.
כדי לשפר את תהליכי העיכול וההמטופויזיס, ניתן לתת Only the structure built-up in accordance with physicallaw is in the care of the physical principle, the processes of digestion, propagation and growth, however, being an affair of the etheric principle.
רק בניית המבנה לפי החוק הפיזי היא בטיפולו 
