What is the translation of " THE PROCESS OF DEVELOPING " in Hebrew?

• תהליך של פיתוח

Examples of using The process of developing in English and their translations into Hebrew

Targeting is an output of the process of developing collection requirements.
השגת המטרה היא תוצאה של תהליך פיתוח"דרישות איסוף", המתגבשות מתוך.

In the process of developing the co-robotic cane, Ye realized that closed doorways pose yet another challenge for people with low vision and blindness.
בתהליך הפיתוח של המקל הרובוטי המשותף, ד"ר יה הבין שהפתחים הסגורים מהווים אתגר נוסף לאנשים עם ראייה ועיוורון נמוכים.

Targeting is an output of the process of developing collection requirements.
המיקוד במטרה הוא תוצר של תהליך פיתוח"דרישות איסוף", המתגבשות מתוך.

The report warns that China also has an operational missile capable of hitting satellites in low-Earth orbit while Russia is in the process of developing one.
הדוח מזהיר כי לסין יש גם טיל מבצעי המסוגל לפגוע בלוויינים שחגים במסלול כדור הארץ בגובה נמוך, בעוד שרוסיה נמצאת בתהליך של פיתוח אחד כזה.

Are in the process of developing a protocol-- A path back, if you will-- steps that you can follow--.
אנחנו בתהליך פיתוח של נוהל טיפולי… דרך חזרה, אם אפשר לומר.

But in fact, there's something else that we have developed in the process of developing these autonomous cars.
אבל למעשה, יש עוד משהו שפיתחנו במהלך הפיתוח של הרכבים האוטונומיים האלו.

ULaw is currently in the process of developing a pre-join Degree and this may lead to changes to the current programme…[-].
ULaw נמצא כעת בתהליך של פיתוח מראש להצטרף לתואר וזה עשוי להוביל שינויים בתוכנית הנוכחית…[-].

Last year, the school held a meeting with Galit Zamler, on the process of developing projects at the school.
בשנה שעברה קיים בית הספר מפגש אחד עם גלית זמלר שעסק בתהליך פיתוח מיזמים בבית הספר.

Doniger reveals that in the process of developing teleportation technology, they locked onto a stable wormhole to 1357 Castlegard.
דוניגר מגלה כי בתהליך של פיתוח טכנולוגית טלפורטציה, הם מצאו חור תולעת יציב המוביל אל קסטלגארד בשנת 1357.

At present, NAFDAC regulations are not specific on packaging, but the agency is in the process of developing regulations on packaging.
בהווה, תקנות NAFDAC אינן ספציפיות על אריזה, הסוכנות אך נמצאת בתהליך של פיתוח התקנות על אריזה.

Every conscious being is in the process of developing and understanding itself all the time.
כל ישות מודעת נמצאת כל העת בתהליך של התפתחות והבנה עצמית.

Haran:"Our customer is a vehicle parts supplier for an auto manufacturer, but we have cooperative ventures with a number of auto manufacturers, such as Audi, mainly in the process of developing the chip.
הרן:"הלקוח שלנו זה ספק רכיבי רכב של יצרן הרכב, אבל יש לנו שיתופי פעולה עם מספר יצרני רכב, דוגמת אאודי, בעיקר בתהליך הפיתוח של השבב.

Mercedes and Audi, which are in the process of developing whole new electric ranges, will both have new ideas on show.
מרצדס ואאודי, שנמצאות בתהליך של פיתוח טווחי חשמל גדולים יותר, יציגו שתיהן רכבי קונספט חדשים.

Our research indicates that one of the most important elements of successful dealer conversions is the active involvement of dealers in the process of developing the franchise program.
המחקר שלנו מציין כי אחד המרכיבים החשובים ביותר של המרות סוחר מוצלח הוא מעורבות פעילה של הסוחרים בתהליך של פיתוח תוכנית הזיכיון.

The goal is formed in the process of developing solutions, and the principles are used in the practical implementation of management.
המטרה נוצרת בתהליך של פיתוח פתרונות, והעקרונות משמשים ליישום מעשי של ההנהלה.

A survey conducted last year by Strategy Meets Action(SMA), a Boston-based research advisory firm for the insurance industry, found that three percent of insurers were already using wearable devices, another three percent were experimenting with the new technology, and 22 percent were in the process of developing a strategy for using them.
בסקר שנערך בשנת 2014 על ידי אסטרטגיה פוגש פעולה(SMA), חברת ייעוץ מחקר מבוסטון לתעשיית הביטוח, נמצא, כי כ 3% מהמבטחים שכבר משתמשים במכשירים לבישים ועוד 3% אמורים להתנסות בטכנולוגיה החדשה, ואילו 22% נמצאים בתהליך של פיתוח אסטרטגיה לשימוש בטכנולוגיה לבישה.

Our school is in the process of developing international opportunities to study during the summers in theological settings and institutions on five different continents.
בית הספר שלנו נמצא בתהליך של פיתוח הזדמנויות בינלאומיות ללמוד במהלך הקיץ במסגרות תאולוגיות ומוסדות בחמש יבשות שונות.

Answer: Implementation of the Checks Electronic Clearing Act, 2016, helps the process of developing cheaper, innovative and intuitive banking services for banking clientele.
תשובה: יישום חוק סליקה אלקטרונית של שיקים, התשע"ו-2016, מסייע בתהליך הפיתוח של שירותי בנקאות זולים, חדשניים ואינטואיטיביים יותר עבור ציבור הלקוחות.

We are afraid that the process of developing real socialist democracy will be blocked until the top party bodies rid themselves of all their conservative elements.
אנו חוששים שתהליך התפתחותה של הדמוקרטיה הסוציאליסטית האמיתית ייתקל במחסומים, עד אשר הגופים העליונים של המפלגה ייפטרו מן האלמנטים השמרניים שלהם.

A survey conducted in 2014 by Strategy Meets Action(SMA), a Boston-based research advisory firm for the insurance industry, found that about 3 percent of insurers are already using wearable devices and another three percent are experimenting with the new technology, while 22 percent are in the process of developing a strategy for using them.
בסקר שנערך בשנת 2014 על ידי אסטרטגיה פוגש פעולה(SMA), חברת ייעוץ מחקר מבוסטון לתעשיית הביטוח, נמצא, כי כ 3% מהמבטחים שכבר משתמשים במכשירים לבישים ועוד 3% אמורים להתנסות בטכנולוגיה החדשה, ואילו 22% נמצאים בתהליך של פיתוח אסטרטגיה לשימוש בטכנולוגיה לבישה.

Selection of the correct raw materials is essential to the process of developing new products, as well as improving the manufacture of existing products.
בחירה נכונה של חומר גלם חיונית לתהליך הפיתוח של מוצר חדש, כמו גם לשיפור הייצור של מוצר קיים.

The IDF is already in the process of developing advanced measures that will eventually help resolve this problem- just as they managed to overcome the incendiary kites.
לצה"ל יש כבר בתהליך פיתוח מתקדם גם אמצעים שבסופו של דבר יתגברו על הבעיה הזו- כמו שהצליחו להתגבר על עפיפוני התבערה.

I want to go full spectrum and tell you how, in the process of developing this new technology, we have uncovered some surprising heterodoxies that can serve as lessons for innovation, ideas worth spreading.
אלא גם ללכת על כל הספקטרום ולספר לכם איך, בתהליך הפיתוח של הטכנולוגיה החדשה הזו, חשפנו כמה כפירות-בעיקר מפתיעות שיכולות לשמש כלקחים בתחום החדשנות, רעיונות שראוי להפיץ.

The company is currently in the process of developing a new corporate-giving strategy that will include a new budget category for community activity and a clear definition of how it is to be apportioned in Israel and around the world.
בימים אלה נמצאת החברה בתהליכי גיבוש של אסטרטגיית אחריות תאגידית חדשה, שתכלול גם הגדרה חדשה לתקציב הפעילות בקהילה והגדרות ברורות כיצד יש לחלק אותו בארץ ובעולם.

Giving computers that are in the process of developing unknown intelligence control over physical devices would be a real nightmare for anyone who has ever seen one of these science fiction movies.
מתן שליטה על התקנים מכאניים בידי מחשבים שנמצאים בתהליך של פיתוח אינטליגנציה לא מוכרת, יהיה סיוט אמיתי לכל מי שראה אי פעם את אחד מאותם סרטי מדע בדיוני.

Building the spacecraft is a bit like assembling a puzzle: The process of developing and manufacturing the different components and the mission-critical systems of the spacecraft is being completed piece by piece. In addition to the transceiver, other components started to arrive at the SpaceIL integration lab recently.
בניית החללית היא קצת כמו הרכבת פאזל: רכיב אחר רכיב מסיימים לעבור תהליך של פיתוח וייצור- ומצטרפים למכלול המערכות החיוניות לבניית החללית: לאחרונה הגיעו למעבדת האינטרגציה של SpaceIL.

In the practice of meditation(dharma-based), we will deal with the power of relaxation, image, and memory in the processes of developing wisdom and joy of life.
בתרגול המדיטציה( מבוססת דהרמה) נעסוק בכוחם של רגיעה, דימוי וזיכרון בתהליכים של פיתוח חוכמה ושמחת חיים.