What is the translation of " THE PROCESS OF DEVELOPING " in Ukrainian?

• процесі розробки
• процесі розвитку
• процес розробки

Examples of using The process of developing in English and their translations into Ukrainian

Describes the process of developing the project.
Описується процес розробки проекту.

Тренинг“Leadership” be in the process of developing.
Тренінг“Лідерство” ще перебуває в процесі розробки.

Take for example the process of developing a website.
Наприклад, оформлення процесу розробки веб-сайту.

The process of developing these documents has already begun.
Роботу з розробки цього документа вже розпочато.

Mandatory involvement of users in the process of developing IP;
O обов'язковість залучення користувачів у процес розроблення ІС;

Here you can see the process of developing our new program, learn about its features and internal structure.
Тут ви можете познайомитись з ходом розробки нашої нової програми, дізнатись про її можливості і внутрішню будову.

This is especially true for children's teeth because they're in the process of developing.
Усе це особливо важливо для дітей, оскільки вони знаходяться в процесі розвитку.

Currently, the issue is in the process of developing, appropriate studies.
Наразі питання знаходиться в процесі розробки, проводяться відповідні дослідження.

Of course, this is a state of a transitional type, in which democratic institutions are in the process of developing.
Адже це вкрай актуально для країн, де демократичні інститути знаходяться в процесі розбудови.

To facilitate the process of developing(designing) a database, the so-called semantic data models are used.
Щоб полегшити процес розробки(проектування) бази даних, використовуються так звані семантичні моделі даних.

Trading site is integrated with the platform and allows significantly simplify the process of developing and implementing bots.
Торговий майданчик інтегрований з платформою і дозволяє істотно спростити процес розробки і впровадження ботів.

The process of developing the willpower of a child is quite energy-intensive, it requires the patience of the parents and their time.
Процес у розвитку сили волі дитини досить енергоємний, він вимагає терпіння батьків і їх часу.

In particular, in 2013 actually was completed the process of developing and adopting the internal legal basis of the CU.
Зокрема, у 2013 році фактично завершився процес розробки та ухвалення внутрішньої законодавчої бази МС.

In the process of developing and accepting management decisions, we must take into account the necessary principles of management.
У процесі розробки та прийняття управлінських рішень слід ураховувати також необхідність дотримання загальних принципів управління.

The novel could therefore assume leadership in the process of developing and renewing literature in its linguistic and stylistic dimension.
Тому роман і міг стати на чолі процесу розвитку та оновлення літератури у мовному і стилістичному відношенні.

This is facilitated by the applied principle of layout from standard blocks, through which it provides control over the process of developing changing requirements.
Цьому сприяє використовуваний принцип компонування зі стандартних блоків, завдяки якому забезпечується контроль над процесом розробки вимог, що змінюються.

Comments: The process of developing amendments to the relevant regulatory acts in conjunction with introduction of the"electronic notary" is underway.
Коментарі: В процесі розробки змін до відповідних нормативно-правових актів, у зв'язку із запровадженням"електронного нотаріату".

Share experiences of civil society organisations(CSOs) in the process of developing, monitoring and implementation of state policies in child care;
Поділитися досвідом громадських організацій у процесі розробки, виконання та моніторингу державної політики щодо захисту прав дитини;

Supervising the process of developing and aligning program initiatives, budgets, communications, and relevant staffing to ensure successful implementation of the strategy;
Контролювати процес розробки та узгодження програмних ініціатив, бюджетів, комунікації та відповідного забезпечення персоналом з метою забезпечення успішної реалізації стратегії;

The article specifies the need to adapt the marketing activity in the process of developing and introducing new products to the market.
У статті наголошено на необхідності адаптувати маркетингову діяльність в процесі розробки та виведення нових продуктів на ринок.

We actively participate in the process of developing and disseminating best practices in Europe in the field of health care and social assistance.
Ми активно беремо участь у процесі розробки і популяризації в Європі найбільш передових стандартів у галузі охорони здоров'я та соціального захисту.

They are also used extensively as tools by computer scientists, mathematicians, and statisticians to ease the process of developing and communicating conceptual information.
Вони також приглушені екстенсивно як інструменти комп'ютерними вченими, математиками, і статистиками, щоб полегшити процес розвитку і зв'язку концептуальної інформації.

All nations are committed and are in the process of developing or implementing their approach to achieving their interpretation of sustainable energy and the 2030 Agenda.
Всі народи об'єднуються в процесі розробки або реалізації свого підходу до тлумачення поняття сталої енергетики та порядку денного на 2030 рік.

Membership in the Association of Gas Producers of Ukraine enables our company to influence the process of developing and implementing regulatory changes in the industry.
Членство в Асоціації газовидобувних компаній України дає можливість нашій компанії впливати на процес формування та впровадження нормативних змін в галузі.

If, in the process of developing and acquiring different life experiences, the spheres of interests and values change, there are fewer points of contact, then friendship just fades away.
Якщо ж в процесі розвитку і придбання різного життєвого досвіду змінюються сфери інтересів і цінності, стає менше точок дотику, то дружба просто сходить нанівець.

Independent security testing and ad-hoc consulting services are likely to remain helpful from time to time, but in the process of developing, refining and integrating a product, your software security specialist or even an entire unit will become relevant.
Використання послуг незалежної перевірки/тестування безпеки та ad-hoc консалтинг, скоріш за все, доведеться залишити, але в ході розробки, вдосконалення та інтеграції продукту стане актуальним власний спеціаліст з безпеки ПЗ або навіть цілий підрозділ.

As a rule, the development of the pathological process in the beginning there are a variety of inflammatory conditions, which in many cases people just do not pay attention, and can even completely ignore when the process of developing deep inside and comes out in the early stages.
Як правило, при розвитку патологічного процесу спочатку виникають різні запальні стани, на які людина в багатьох випадках просто не звертає уваги, а може навіть і зовсім не помічати коли процес розвивається глибоко всередині і не виходить назовні на ранніх стадіях.

Determination of stringent requirements for the process of developing, testing and implementing software with the provision of multi-stage control of data processing security;
Визначення жорстких вимог до процесу розробки, тестування та впровадження програмного забезпечення із забезпеченням багатоступінчастого контролю безпеки обробки даних;

The processes of developing and launching the product on the market.
Процеси розробки та запуску продукту на ринок.

During the discussion which took place at the Brussels Press Club Europe, the participants also discussed future opportunities for facilitating the European energy reforms and the role of the EU where the processes of developing a common energy policy are unfolding as well.
Під час дискусії, яка відбувалася у Брюсселькому прес-клубі, учасники обговорили також подальші можливості для просування європейських енергетичних реформ в Україні та роль ЄС, де так само розвиваються процеси спільної енергетичної політики.