What is the translation of " THE PROGRAM INCLUDES " in Hebrew?

• התוכנית כוללת
• התוכנה כוללת
• התכנית כוללת

Examples of using The program includes in English and their translations into Hebrew

The program includes:(icons).
התכנית כוללת:(אייקונים).

Alongside practice sessions and a final concert, the program includes joint recreational activities.
לצד חזרות וקונצרט סיום כוללת התכנית גם פעילויות פנאי משותפות.

The program includes two major projects.
הפרויקט כולל 2 תכניות עיקריות.

The organization and supervision of medical part of the program includes the following reports.
הארגון והפיקוח על החלק הרפואי של התכנית כוללים את הדיווחים הבאים.

The program includes plenty of features, but they are well nested within advanced menus.
התוכנה כוללת הרבה פיצ'רים, אך הם מסודרים היטב בתפריטים מתקדמים שונים.

Because different banks allowable percentage may be different, the program includes a slider that allows you to change the setting.
בגלל אחוז המותר בנקים שונים עשוי להיות שונה, התכנית כוללת מחוון המאפשר לך לשנות את ההגדרה.

The program includes one semester of studies at Universidad Iberoamericana in Mexico City.
התכנית כוללת סמסטר אחד של לימודים בUniversidad Iberoamericana במקסיקו סיטי.

Apart from 40 lessons of language learning in the morning in classes of mixed ages at the appropriate level, the program includes the following activities.
מעבר ל-40 שעות של לימודי השפה, בשעות הבוקר, לפי רמות, כוללת התכנית את הפעילויות הבאות.

The program includes academic studies in the sciences, alongside work in research laboratories.
התכנית כוללת לימודים אקדמיים בתחומי המדעים לצד עבודה במעבדות מחקר.

With a theoretical, critical, and pragmatic approach, the program includes various educational methods including lectures, seminars, and problem-based learning.-.
בגישה תיאורטית, ביקורתית ופרגמטית, התכנית כוללת שיטות חינוכיות שונות, כולל הרצאות, סמינרים ולמידה המבוססת על בעיות.-.

The program includes a set of different effects and allows you to add them to the video chats.
התכנית כוללת סט של אפקטים שונים ומאפשרת לך להוסיף אותם אל שיחות וידאו.

Among other things, the program includes purchasing the most innovative equipment and the renovation and updating of crucial laboratories and research facilities.
התכנית כוללת, בין היתר, רכישת הציוד המודרני ביותר וחידוש מעבדות ומתקני מחקר חיוניים.

The program includes an optional, though highly recommended, study tour to Germany and other European countries.
התכנית כוללת סיור מחקרי אופציונאלי, אם כי מומלץ מאוד, לגרמניה ולמדינות אחרות באירופה.

The program includes in addition to generous economic support, participation in multicenter meetings and student exchange.
התכנית כוללת, בנוסף לתמיכה כלכלית נדיבה, השתתפות במפגשים רב-מרכזיים וחילופי סטודנטים.

The program includes community work in different Be'er Sheva locations and special projects for different populations.
התכנית כוללת עבודה קהילתית במוקדים שונים בעיר באר־שבע ופרויקטים מיוחדים למגוון אוכלוסיות.

The program includes one to two internships(300-600 clinical hours) at local counseling centers and community agencies.
התכנית כוללת התמחות אחת לשתיים(300-600 שעות קליניות) במרכזי ייעוץ מקומיים ובקהילות קהילתיות.

The program includes 18 weeks in the classroom- 2 weeks of observation and 16 consecutive weeks of actual teaching experience.
התכנית כוללת 18 שבועות בכיתה- 2 שבועות של התבוננות ו-16 שבועות רצופים של ניסיון בהוראה בפועל.

The program includes a shop of stickers and mobile games, it is possible to customize the interface and add a profile from facebook.
התוכנית כוללת חנות של מדבקות ומשחקים ניידים, ניתן להתאים אישית את הממשק ולהוסיף פרופיל מפייסבוק.

The program includes support through reliable learning materials that are conveyed through innovative learning tools and advanced teaching methods. We emphasize.
התכנית כוללת תמיכה בחומר הלימוד השוטף ומועברת באמצעות כלי לימוד חדשניים ושיטות הוראה מתקדמות בדגש על.

The program includes personal support(without the need for exposure) and helps students cope with difficulties that arise during the course of studies.
התכנית כוללת ליווי ותמיכה אישית(ללא צורך בחשיפה) ומסייעת בהתמודדות עם קשיים שעולים במהלך שנת הלימודים.

The program includes organized classes, direct individual scientific-research work on the doctoral dissertation, and elective scientific and teaching activities.
התכנית כוללת שיעורים מסודרים, עבודה מדעי-מחקר אישי ישירה על עבודת הדוקטורט, ופעילויות מדעיות והוראת אלקטיבי.

The program includes a general introduction of Tai Chi and diabetes, warm up and cooling down exercises, Qigong for Diabetes, 11 basic movements and 8 advanced movements.
התוכנית כוללת מבוא כללי של טאי צ'י וסוכרת, להתחמם ולקרר תרגילים, צ'יגונג לסוכרת, תנועות 11 בסיסיות ותנועות מתקדמות של 8.

The program includes a text editor, a calendar, a window for quick viewing of letters and folders with messages, supports in-depth search and most of the known encodings.
התוכנית כוללת עורך טקסט, לוח שנה, חלון לצפייה מהירה של אותיות ותיקיות עם הודעות, תומך בחיפוש מעמיק ביותר של קידודים ידועים.

The program includes the departments, faculty, courses and research infrastructure of the campuses of the University of Montana, Montana State University and Montana Tech.
התכנית כוללת תשתית מחלקות, סגל, קורסים ומחקר של הקמפוסים של אוניברסיטת מונטנה, אוניברסיטת מונטנה ומונטנה טק.

The program includes templates based on user age as well as the ability to configure whitelists and blacklists, and there's a very granular scheduled access control program..
התוכנה כוללת תבניות מוכנות המבוססות על גילאי המשתמשים, אפשרות להגדיר רשימות לבנות ושחורות, וגם תוכנת בקרה מפורטת מאוד לניהול זמני השימוש במחשב.

The program includes advanced tools for setting the parameters of rotation of coolers, the color rendition of monitors, the creation of custom scripts for 2D and 3D applications.
התוכנית כוללת כלים מתקדמים לקביעת פרמטרים של סיבוב של coolers, ביצוע צבע של צגים, יצירת סקריפטים מותאמים אישית עבור יישומים 2D ו 3D.

The program includes a converter of output formats and the function of burning CDs, supports drag and drop technology and the ability to save personal templates for new projects.
התוכנית כוללת ממיר של פורמטים פלט ואת הפונקציה של צריבת תקליטורים, תומך גרור ושחרר הטכנולוגיה ואת היכולת לשמור תבניות אישיות עבור פרויקטים חדשים.

The program includes a built-in links to popular TV channels, can interact with external satellite or analog tuners, supports DVB-S, ISDB-T formats, teletext, recording radio stations.
התוכנית כוללת קישורים מובנים ערוצי טלוויזיה פופולריים, יכול לקיים אינטראקציה עם לווין חיצוני או מקלט אנלוגי, תומך DVB-S, פורמטים ISDB-T, טלטקסט, תחנות רדיו הקלטה.

The program includes support for HTTP, UDP-multicast protocols, can play a digital stream at a specified link, record broadcasting without advertising, save the individual settings of each channel separately.
התוכנית כוללת תמיכה HTTP, פרוטוקולים UDP-multicast, יכול לשחק זרם דיגיטלי על קישור מסוים, שידור שיא ללא פרסום, לשמור את ההגדרות הפרטיות של כל ערוץ בנפרד.

The program includes tools for the integration of subtitles, separation of the audio track, adding more, synchronization and changing the sound quality, uses advanced support for avi, vob and mkv containers.
התוכנית כוללת כלים לאינטגרציה של כתוביות, הפרדה של רצועת האודיו, הוספת עוד, סנכרון ושינוי איכות הצליל, תוך שימוש בתמיכה מתקדמת למכלי אבי, VOB ו- MKV.