Examples of using The program is based in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program is based on positive reinforcement.
המערכת מבוססת על חיזוק חיובי.A“contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program ora work on which the Program is based.
תורם" הוא מחזיק בזכויות יוצרים המתיר שימוש על-פי רישיון זה בתוכנית אוביצירה שהתוכנית מבוססת עליה.The program is based on Montessori methodology.
תכנית מבוסס על שיטת מונטסורי.Supporting the“learning companions” in order to achieve structured,systematic organizational learning in accordance with the methods on which the program is based.
ליווי"מלווי למידה" למען למידהארגונית מובנית ושיטתית על פי המתודות שבבסיס התוכנית.Admission to the program is based on a three-step process.
הקבלה לתכנית מבוססת על שלושה גורמים.To qualify for admission to the U.S. Law LL.M. program, applicants must have obtained their firstdegree in law from a country outside of the U.S. Admission to the program is based upon a number of factors, including academic performance, work experience, and the applicant's personal statement.
כדי להירשם לתואר השני במשפטים החוק בארה"ב, סטודנטים חייבים השיגו התואר הראשון שלו במשפטיםממדינה מחוץ לארה"ב קבלה לתכנית מבוססת על מספר הגורמים, כוללים ביצועים אקדמיים, ניסיון בעבודה ומכתב אישי של בקשה מהמועמד.The program is based on the following three main components.
התכנית מושתתת על שלושה מרכיבים עיקריים.The program is based on a generalist phase and a specialization phase.
התכנית מבוססת על שלב generalist ושלב התמחות.The program is based on five fundamental principles and beliefs: a belief in people;
התכנית נשענת על חמישה עקרונות ואמונות יסוד: אמונה באנשים;The program is based on the Chromium core, it increases its performance.
התוכנית מבוססת על הליבה Chromium, זה מגדיל את הביצועים שלה.The program is based on an individual study plan under the guidance of a supervisor or consultant.-.
התכנית מבוססת על תכנית למידה אישית בהנחיית מפקח או יועץ.The program is based on extensive research on what business leaders say they want in an MBA graduate.
התוכנית מבוססת על מחקר מקיף על מה מנהיגים עסקיים אומרים שהם רוצים בוגר MBA.The program is based on the American format of The Bachelor first aired in 2002 on ABC.
התוכנית מבוססת על הפורמט האמריקאי של"הרווק" ששודרה לראשונה בשנת 2002 ברשת ABC.The program is based on the successful format of conferences that also took place in the USA and Europe.
התוכנית מבוססת על המודל המצליח של ארועים דומים שהופקו בשנים האחרונות בארה"ב ואירופה.The program is based on the Web-Kit engine, which provides high-speed processing of this and quick response to user requirements.
התוכנית מבוססת על מנוע האינטרנט קיט, אשר מספק עיבוד במהירות גבוהה של תגובה זו מהירה לדרישות המשתמש.The program is based on economic separation from Israel, which will be accomplished mainly by reducing Palestinian economic dependence in a number of fields.
התכנית מבוססת על היפרדות כלכלית מישראל, שתעשה בעיקר על ידי הקטנת התלות הכללית בה במספר תחומים.The program is based on the nurse's core competencies and professional areas of responsibility as well as on a holistic view of people in need of care.
התוכנית מבוססת על יכולות הליבה של האחות ותחומי האחריות המקצועיים, כמו גם על ראייה הוליסטית של אנשים הזקוקים לטיפול.The program is based on decisions made by the economic round table, headed by the prime minister, and withthe participation of the business and third sectors.
התכנית מבוססת על החלטות מליאת השולחן העגול הממשקי בראשות ראש הממשלה ובשיתוף המגזר העסקי והשלישי.The program is based on best international standards which will help in facilitating the continuous improvement of education in the United Arab Emirates.-.
התוכנית מבוססת על הסטנדרטים הבינלאומיים הטובים ביותר אשר יסייעו להקל על השיפור המתמיד של החינוך באיחוד האמירויות.The program is based on studies showing that when young people learn the truth about drugs- what they really are and what they do- usage rates drop proportionately.
התוכנית מבוססת על מחקרים המראים שכאשר מספקים לצעירים את האמת על סמים- מה הם באמת ולמה הם גורמים- שיעור הצריכה יורד בהתאם.העושר של התכנית מבוסס על הקונספט הייחודי של שילוב יסודות בדיסציפלינות הליבה העסקית עם דגש על עסקים או אירופיים או אסייתיים.The program is based on a series of meetings throughout the year, some in the school and some in national parks and nature reserves near the children's communities.
התוכנית מבוססת על סדרת מפגשים לאורך שנת הלימודים, חלקם של הם מת קיימים ב בית ה ספר, ו חלק של הם בשטח, בגנים הלאומיים ובשמורות הטבע הקרובים ליישוב.The program is based on up-to-date content in Israel and the United States, up-to-date literature and using the most advanced technologies to impart knowledge and skills to an Israeli student.
התוכנית מבוססת על תכנים עדכניים בישראל ובארה״ב, ספרות עדכנית ושימוש בטכנולוגיות מהמתקדמות בעולם על מנת להקנות ידע ומיומנויות לסטודנט ישראלי.The program is based on loyalty to the Jewish identity of the state and the justness of its path, and at the end of the process will lead the State of Israel to a reality of peace.
התכנית מושתתת על נאמנות לזהות היהודית של המדינה ועל צדקת דרכה, ובסופו של התהליך תוביל את מדינת ישראל אל מציאות של שלום.The program is based on an American-style curriculum with a series of intensive courses taught by professors with real-world experience, many of whom also hold positions in America's top business schools.
התוכנית מבוססת על תוכנית לימודים אמריקאית עם סדרה של קורסים אינטנסיביים, אשר לימדו פרופסורים בעלי ניסיון עולמי, שרבים מהם גם מחזיקים בתפקידים בבתי הספר העסקיים המובילים בארה"ב.The program is based on the legitimization of the home culture, in the belief that every community arrives with a vast treasure chest of cultural values and a unique identity that should be honored and preserved.
התוכנית מבוססת על לגיטימציה תרבותית, מתוך האמונה שכל קהילה מגיעה עם אוצר נרחב של ערכים תרבותיים וזהות ייחודיות שיש לכבד ולשמר. למידע נוסף אודות התוכנית>The program is based on innovative and influential scientific research evidence, focusing on learning and behavioral change of principals, emphasizing the self-realization, happiness and high performance of managers and their employees.
התכנית מבוססת על ראיות מחקריות מדעיות חדשניות ורבות השפעה, תוך מיקוד בלמידה ושינוי התנהגותי של מנהלים ושימת דגש על הגשמה עצמית, אושר וביצועים גבוהים של מנהלים ועובדיהם.
