Examples of using The program is designed for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program is designed for 45 youth.
התכנית מיועדת ל- 45 ילדים.While CrossFit challenges the world's fittest, the program is designed for universal scalability, making it the perfect workout for any committed individual, regardless of experience.
בעוד שקרוספיט אתגרים הוא טרנד חזק בעולם, התכנית מיועדת במדרגות שהם אוניברסאלית, מה שהופך את האימון למושלם עבור כל אדם שמחויב למטרה, אפילו ללא ניסיון.The program is designed for all seasons.
התוכנית מיועדת לכל עונות השנה.The program is designed for high-risk youths.
התכנית מיועדת לבני נוער בעלי רמת הישגים גבוהה.The program is designed for those who are employed full-time.
התכנית מותאמת לאנשים שעובדים במשרה מלאה.The program is designed for girls on their Bat Mitzvah year and their mothers.
The program is designed for working professionals, with classes beginning at 6:30 p.m.
הקורס מותאים לאנשים עובדים, השיעורים יתקיימו החל מהשעה 18:30.The program is designed for students interested in management and international business.
התכנית מיועדת לסטודנטים המעוניינים בניהול ועסקים בינלאומיים.The program is designed for the calculation of material and the volume of concrete rings.
התוכנית מיועדת את החישוב של חומר, אמצעי האחסון של טבעות בטון.The program is designed for professionals already working in the field who would like to further develop their research skills.
התכנית מיועדת לאנשי מקצוע שכבר עובד בתחום שרוצה להמשיך לפתח מיומנויות המחקר שלהם.The program is designed for non-lawyers who could benefit from fundamental legal training but do not want to become practicing attorneys.
התוכנית מיועדת עבור עורכי דין שאינם יכולים להפיק תועלת הכשרה משפטית בסיסית אבל לא רוצה להיות עורכי דין בפועל.The program is designed for travelers, professionals, and anyone interested in contributing their time to experience a unique cultural experience.
התוכנית מיועדת למטיילים, לבעלי מקצוע ולכל מי שמעוניין לתרום מזמנו ועם זאת לחוות חוויה תרבותית מיוחדת ואינטימית.The program is designed for managers who work or find interest in non-for-profit organizations and who have managerial experience of three years or more.
התוכנית מיועדת למנהלים המוצאים עניין בארגונים ללא כוונת רווח, בעלי נסיון ניהולי או מקצועי של שלוש שנים לפחות.The program is designed for professionals, artists and activists with potential to be highly influential in the arts and culture in the Negev>>
התוכנית מיועדת לבעלי פוטנציאל השפעה רב בתחום התרבות, האמנות והיצירה, המחויבים לקידום הנגב>>The program is designed for passionate students with strong educational backgrounds, professional drive and, preferably, previous professional or activist experience.
התוכנית מיועדת לתלמידים נלהבים בעלי רקע חינוכי חזק, דחף מקצועי, וחשוב יותר, ניסיון מקצועי או פעיל קודם.The program is designed for those building a career in tax law, whether from Australia or overseas, in which international taxation will play a key role.
התוכנית מיועדת לאלו המתכננים קריירה בתחום דיני המס, בין אם מאוסטרליה או בינלאומית, שבה מיסוי בינלאומי ישחק תפקיד מפתח…[-].The program is designed for those who plan careers in tax law, whether from Australia or internationally, in which international taxation will play a key role.
התוכנית מיועדת לאלו המתכננים קריירה בתחום דיני המס, בין אם מאוסטרליה או בינלאומית, שבה מיסוי בינלאומי ישחק תפקיד מפתח…[-].The program is designed for students of varied backgrounds who understand that in the healthcare field, business and design are inextricably intertwined…[-].
התכנית מיועדת לתלמידים בעלי רקע מגוון שמבין שבתחום הבריאות, עסקים ועיצוב כרוכים זה בזה קשר בל יינתק…[-].The program is designed for psychotherapy professionals and it aims to broaden the knowledge and the understanding of theoretical and practical therapeutic topics.
התכנית מיועדת לאנשי מקצוע העוסקים בפסיכותרפיה ומטרתה להרחיב את הידע וההבנה בנושאים טיפוליים תיאורטיים ומעשיים.The program is designed for graduates who are seeking to launch or advance their careers in defence policy, foreign affairs, security, intelligence, academia and journalism.
התכנית מיועדת לבוגרים המבקשים להשיק או לקדם את הקריירה שלהם במדיניות הביטחון, החוץ, הביטחון, המודיעין, האקדמיה והעיתונאות.The program is designed for individuals seeking or holding management positions within organizational environments such as industrial, healthcare, public administration, education, and public safety.
התוכנית מיועדת לאנשים המבקשים או מחזיק בתפקידי ניהול בתוך סביבות ארגוניות כגון טיפול, תעשייה הבריאות, מינהל ציבורי, חינוך, ביטחון הציבור.The program is designed for experts having practical experience in software engineering who are focused on career growth and aiming to become a technical leader, a software architect or a project manager.
התוכנית מיועדת למומחים בעלי ניסיון מעשי בהנדסת תוכנה המתמקדים בצמיחת הקריירה ומטרתם להפוך למנהיג טכני, לאדריכל תוכנה או למנהל פרויקטים.The program is designed for students who wish to broaden their education and gain the knowledge and skills necessary for professional or academic careers in the fields of economics, development and governance.
התכנית מיועדת לסטודנטים המעוניינים להרחיב את השכלתם ולהשיג את הידע והכישורים הדרושים לקריירה מקצועית או אקדמית בתחומי הכלכלה, הפיתוח והממשל.The program is designed for current and aspiring leaders working in two- and four-year colleges and universities and community and technical colleges who seek to be a catalyst for meaningful change within their organisation.
התכנית מיועדת מנהיגים נוכחיים ונושא נפשו עבודה במכללות שתיים או ארבע שנים ואוניברסיטות וקהילה ומכללות טכניות השואפים להיות זרז לשינוי משמעותי בתוך הארגון שלהם.The program is designed for both Jewish youth movements from overseas, university students who come to Israel in different frameworks, as well as teachers and social activists who come to Israel in different professional capacities.
התוכנית מיועדת הן לחניכי תנועות נוער יהודיות מן התפוצות,The program is designed for educators in public and private schools, museum staff, community professionals, religious and lay leaders, those involved in interfaith dialogue, and adult learners taking classes for personal enrichment or credit.
התכנית מיועדת לאנשי חינוך בבתי ספר ציבוריים ופרטיים, אנשי מוזיאונים, אנשי מקצוע קהילתיים, מנהיגים דתיים ושכירים, העוסקים בדיאלוג בין-דתי, ולומדים מבוגרים הלומדים שיעורים להעשרה אישית או אשראי.The program is designed for students interested in the challenges and opportunities of designing, operating, and improving effective and efficient supply networks, as well as those who want to pursue a career in a variety of related corporate structures, from small-to-medium size enterprises to large multinational firms.
התכנית מיועדת לתלמידי מעונייני האתגרים והזדמנויות של עיצוב, הפעלה, ושיפור רשתות צנרת אפקטיביות ויעילות, כמו גם לאלה שרוצים לפתח קריירה במגוון מבנים ארגוניים בנושא, מן הגודל קטן עד בינוני חברות לחברות רבות לאומיות גדולה.The program is designed for people who currently hold leadership positions in the region- in local authorities, in the formal and informal education systems, in the welfare system, in municipal and regional institutions, in civil society organizations, and in community frameworks- as well as for others who make a significant contribution to advancing the area and its residents.
התכנית מיועדת לבעלי תפקידים ולפעילים מרכזיים הממלאים כיום תפקידי הנהגה ביישובי האזור: ברשויות המקומית, במערכות החינוך הפורמליות והבלתי פורמליות, במערכות הרווחה, במוסדות העירוניים והאזוריים, בארגוני החברה האזרחית ובפעילות קהילתית, וכן לאנשים נוספים התורמים תרומה משמעותית לקידום האזור ותושביו.
