What is the translation of " THE PROGRAM IS OPEN " in Hebrew?

• התכנית פתוחה
• התוכנית פתוחה

Examples of using The program is open in English and their translations into Hebrew

The program is open to all.
ההרשמה כבר פתוחה לכולם.

Application to the program is open to any Israeli citizen/resident who meets the following 2 conditions.
הצטרפות לתוכנית פתוחה לאזרחי ישראל ו/ או תושבים שעומדים ב-2 התנאים הבאים.

The program is open to any changes.
התוכנית פתוחה שינויים כלשהם.

Taught in English, the program is open to international students in pursuit of the science and practice of medicine, whose courses are offered by Medical College, SEU.
לימד באנגלית, התכנית פתוחה לסטודנטים בינלאומיים במרדף של המדע והפרקטיקה של רפואה, שקורסים המוצעים על ידי בית ספר לרפואה, Seu.

The program is open to candidates worldwide.
התכנית פתוחה למועמדים בינלאומיים.

The teaching is given in English and the program is open to students of all nationalities with a Master M1 level or equivalent, that is, for students that have already studied one year at a graduate level and wishing to realize their 2nd year of Master in an international atmosphere.
ההוראה ניתנת באנגלית והתכנית פתוחה לתלמידים מכל הארצות עם תואר M1 או שווה ערך, כלומר לתלמידים שכבר למדו שנה אחת בבוגרי תואר ראשון ורוצים לממש את שנת הלימודים השנייה שלהם אווירה בינלאומית.

The program is open to all non-US based startups.
התכנית פתוחה לכל הסטארטאפים, שאינם פועלים מארה"ב.

The program is open to all interested youth, both boys and girls.
המיזם פתוח לכל בני הנוער, בנים ובנות כאחד.

The program is open to the public and will last 45 minutes.
ההרצאה תהיה פתוחה לקהל הרחב ותימשך 45 דקות.

The program is open source license that allows access to source code.
התוכנית היא רישיון קוד פתוח המאפשרת גישה לקוד המקור.

The Program is open to anyone over 18 years old who signs up to Hotels.
תכנית זו פתוחה רק בפני מי שמלאו לו 18 שנים, שנרשם ל-Hotels.

The program is open to candidates who have a Master degree in Law or Economics;
התכנית פתוחה למועמדים בעלי תואר שני במשפטים או בכלכלה;

The program is open to the general public and is divided according to levels.
התוכנית פתוחה בפני הקהל הרחב ומותאמת לפי רמות.

The program is open to students who have successfully completed secondary school education.
התכנית פתוחה לתלמידים אשר סיימו בהצלחה את בית הספר התיכון.

The program is open to a limited number of students according to criteria of excellence.
התכנית פתוחה למספר מצומצם של תלמידים על פי קריטריונים של הצטיינות.

The program is open to students who have successfully completed secondary school education.
התוכנית פתוחה לסטודנטים אשר סיימו בהצלחה את החינוך בבית ספר תיכון.

The program is open to applicants currently based in the U.S. and will consist of one-year grants.
התוכנית פתוחה למועמדים המושתתים כיום בארה"ב ויכלול מענקים לשנה אחת.

The program is open to applicants with an undergraduate degree in engineering or natural sciences.
הלימודים בתוכנית פתוחים בפני בוגרי תואר ראשון בהנדסה וכן בפני בוגרי תואר ראשון במדעי הטבע.

The program is open to candidates who have received their doctorates within 3 years prior to the submission of applications.
התכנית פתוחה רק בפני מועמדים שהשלימו את לימודי הדוקטורט במהלך חמש השנים שקדמו להגשת המועמדות.

The program is open for joint industrial R&D projects between Israeli and French companies in all technological fields.
התוכנית פתוחה עבור פרויקטים של מחקר ופיתוח תעשייתיים משותפים בין חברות ישראליות וצרפתיות בכל התחומים הטכנולוגיים.

The program is open to anyone from any part of society, whether a university student, young professional or former dealer.
התוכנית פתוחה לכל אדם מכל שכבות האוכלוסייה, בין אם סטודנטים באוניברסיטה, אנשי מקצוע צעירים או סוחרי סמים לשעבר.

Admission to the program is open to candidates with undergraduate degrees in any field of study and is ideal for holders of science degrees.
קבלה לתכנית פתוחה למועמדים בעלי תואר ראשון בכל תחומי הלימוד, והוא אידיאלי לבעלי תואר מדעי.

The program is open for applicants with completed secondary education, namely, you need to be eligible for university studies in your own country.
התוכנית פתוחה למועמדים עם השכלה משלימה, כלומר, אתה צריך להיות זכאי ללימודים באוניברסיטה במדינה שלך.

The program is open to candidates who have a Master degree in Law or Economics, or a Bachelors degree(in any field) combined with relevant tax work experience.
התכנית פתוחה למועמדים בעלי תואר שני במשפטים או בכלכלה; או תואר ראשון(בכל תחום) בשילוב עם ניסיון רלוונטי בעבודה במס.

The program is opened to students who finished the graduate study(master, MSc., mgr.) in biology and wish to continue their professional career in zoology.
התוכנית נפתחת לסטודנטים שסיימו את לימודי התואר השני(תואר שני, תואר שני, תואר שני) בביולוגיה ורוצים להמשיך את הקריירה המקצועית בזואולוגיה.

The program is open for students from all countries with all academic specializations, provided they hold a Master degree or equivalent and have sufficient level of formal training.
התכנית פתוחה לסטודנטים מכל המדינות בכל ההתמחויות האקדמיות, בתנאי שהם בעלי תואר או שווה ערך מאסטר ויש לי רמה מספקת של הכשרה פורמלית.

The program was opened in light of the growing demand for engineers with an expertise in optical engineering.
התכנית נפתחה לאור הדרישה ההולכת וגדלה למהנדסים בעלי התמחות בתחום הנדסה אופטית.