Examples of using The program includes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The program includes six chapters.
Всего в программе содержится шесть разделов.
В стоимость программы входит экипировка.The program includes"Steel League in 2012.
В программе мероприятия" Стальная Лига 2012.Traditionally, the program includes the following main activities.
Традиционно в программу вошли следующие основные мероприятия.The program includes: games, contests, songs.
В программу входит: игры, конкурсы, песни.
People also translate
Naturally, the program includes the schools of Goris, Kapan and other communities.
И естественно, что в эту программу включены также школы Гориса, Капана, других населенных пунктов.The program includes the following modules.
In block 3-4, the program includes some files containing the description of user-defined functions.
The program includes 40 hours of classroom lessons.
Программа предусматривает 40 часов очных занятий.Humanitarian Projects The program includes the aid projects for the socially vulnerable persons or public organizations, as well as the aid for disaster victims.
Гуманитарные проекты Программой охвачены проекты поддержки социально- уязвимым категориям или общественным организациям, а также однократные акции поддержки пострадавшим.The program includes tricks with props medium size.
Программа включает трюки с реквизитом средних размеров.The Program includes 3 to 6 Contest changes.
The program includes a set of interrelated activities.
Программа включает комплекс взаимосвязанных мероприятий.The program includes activities for all age groups.
В программе предусмотрены мероприятия для всех возрастных групп.Also the program includes training for beginners and party.
Так же в программу входит тренинг для новичков и вечеринка.The program includes visits to famous places of the city.
В программу входит посещение известных мест города.The program includes a photo session, coffee break and a lottery.
В программе мероприятия: фотосессия, кофе- брейк, лотерея.The program includes a variety of special effects and master classes.
В программу включены различные спецэффекты, мастер-классы.The program includes visiting the theatre and a cooking class.
В программу включены поход на представление и урок готовки.The program includes comprehensive measures of housing market development.
В программе заложены комплексные меры развития рынка жилья.The program includes all holders of the current«Fan card».
В программе участвуют все держатели действующих« Карт болельщика».The program includes concert stages, theatre, dance, literature etc.
Программа включает кроме концертных сцен, танцы, театр, литературу и т. д.The program includes various elements, from which glows are collected.
В программу включены различные элементы, из которых собираются свечения.The program includes ready-made presets, which make the work easier.
В программу включены готовые пресеты, которые облегчают работу.The Program includes Registration of job seekers in unified electronic database.
Программа предусматривает регистрацию лиц, ищущих работу, в единой электронной базе данных.The program includes 5 capella Christmas carols, as well as interactive with the audience.
В программу входит 5 колядок акапельно, а также интерактив со зрителями.The program includes three types of job: grammar, spelling- lexical and syntactic.
В программу включены задания трех видов: грамматические, спеллинг- лексические и синтаксические.The program includes debit and credit cards of Mastercard Platinum, World and World Elite.
В программе участвуют дебитные и кредитные карты Mastercard Platinum, World и World Elite.The program includes readings, meetings, workshops, discussions with the authors.
Программа будет включать литературные чтения, встречи, мастерские, дискуссии с авторами.The program includes a guided tour of the handicrafts department‘s exhibition hall.
В программу входит экскурсия по выставочному залу отдела декоративно- прикладных ремесел.
