What is the translation of " PROGRAM OF THE EVENT " in Russian?

• программа мероприятия
• программы мероприятия
• программу мероприятия
• программе мероприятия

Examples of using Program of the event in English and their translations into Russian

Charitable program of the event. zone no. 1.
Благотворительная программа мероприятия. зона№ 1.

We offer to your attention the program of the event.
Предлагаем Вашему вниманию программу мероприятия.

Program of the event was divided into two areas.
Программа мероприятия была разделена на два направления.

Organizers reserve the right to change the program of the event.
Организаторы оставляют за собой право изменить программу мероприятия.

The program of the event was hard-driving and diversified.
Программа мероприятия была очень насыщенна и разнообразна.

By now the concept and draft program of the event are worked out.
К настоящему времени разработана концепция и предварительная программа мероприятия.

Program of the event include: lections, discussions and practicum.
В программе мероприятия- лекции- обсуждения, дискуссии и практикум.

An important part of the business program of the event will be the Hotel Forum on 13 October.
Важной частью деловой программы мероприятия станет Гостиничный форум 13 октября.

The program of the event allowed participants within three days.
Программа мероприятия позволила участникам в течение трех дней.

The issues of organization of the scientific and cultural program of the event were discussed.
В рамках заседания обсуждались вопросы подготовки научной и культурной программы мероприятия.

For the program of the event, please click on the following link.
Для программы мероприятии просим перейти по следующей ссылке.

Event department will gladly answer all your questions, help compose a program of the event, choose a hall, optimal seating layout and coordinate important moments.
Отдел по организации мероприятий с удовольствием ответит на ваши вопросы, поможет составить программу мероприятия, подобрать зал, оптимальную форму рассадки, скоординировать важные моменты.

The program of the event consists of free screenings, creative meetings and concerts.
Программа мероприятий состоит из бесплатных кинопоказов, творческих встреч и концертов.

On a unilateral basis, change the program of the Event, posting appropriate information about changes on the Website.
В одностороннем порядке изменять программу Мероприятия, размещая соответствующие изменения на Сайте.

Program of the event consisted of two parts: the first half- competitive, the second one is a concert.
Программа мероприятия состояла из двух частей: первая половина- конкурсная, вторая- концертная.

Cultural program of the event included performance by naghara player Natig Shiraliyev.
В культурной программе мероприятия состоялось выступление известного азербайджанского нагариста Натига Ширинова.

Program of the event included two stages: competition and concert program of young performers and demonstrations of the jury and guests.
Программа мероприятия включала в себя два этапа: конкурсно- концертная программа молодых исполнителей и показательные выступления жюри и гостей фестиваля.

The program of the event provides for the Cooperation Exchange for Russian, Chinese and Mongolian businessmen.
В программе мероприятия предусмотрена Кооперационная биржа для российских, китайских и монгольских бизнесменов.

By this, program of the event was not completed; the participants showed performances: they danced and sang songs.
На этом программа мероприятия не завершилась, воспитанники центра представили свою программу с танцами и песнями.

The program of the event includes a plenary session"Kazakhstan: Towards New Challenges" and round tables on the topics.
Программа мероприятия включает в себя пленарное заседание« Казахстан: навстречу новым вызовам», проведение круглых столов на темы.

The program of the event included competitions, games and art therapy, in which all the children together and actively participated.
В программу мероприятия входили конкурсы, игры и арт- терапия, в которых все дети дружно и активно участвовали.

During the program of the event, the Head of the Institute, Colonel of Police Karakushev S. I, delivered a congratulatory speech.
В ходе программы мероприятия с поздравительной речью выступил начальник института полковник полиции Каракушев С.

The program of the event was the performance of the artists of the district and city recreation centers, shows college students.
В программе мероприятия было выступление артистов районного и городского домов культуры, показательные выступления учащихся училища.

In the program of the event- the author's speech, discussion of the book by experts, questions and answers, as well as informal communication.
В программе мероприятия- выступление автора, обсуждение книги экспертами, вопросы и ответы, а также неформальное общение.

The program of the event includes creative workshops on scrapbooking, knitting, weaving from newspaper tubes, sewing toys, and felting.
В программе мероприятия творческие мастер-классы по скрапбукингу, вязанию, плетению из газетных трубочек, пошиву интерьерных игрушек, валянию из шерсти.

In the program of the event- painting and launching kites, a master class for their decoration, race, vitamin quest, family games and contests, surprises and gifts.
В программе мероприятия- раскрашивание и запуск воздушных змеев, мастер-класс по их украшению, гонки, витаминный квест, семейные игры и конкурсы, сюрпризы и подарки.

The program of the event represents the largest professional forum of business leaders of Kazakhstan and the world's leading experts in the field of new technological solutions.
Программа мероприятия представляет крупнейший профессиональный форум бизнес- руководителей Казахстана и ведущих мировых экспертов в области новых технологических решений.

The program of the event included sports activities, workshops on producing jams, wreaths, dance workshops, beautiful pictures for memory and even a puppet theater.
Программа мероприятия включала спортивные активности, мастер-классы по изготовлению джемов, веночков, танцевальные мастер-классы, красочные фотографии на память и даже спектакль кукольного театра.

The program of the event consisted of sessions, within the limits of which the peculiarities and specific features of organization and management of a warehouse complex in a definite industry were discussed.
Программа мероприятия состояла из сессий, в каждой из которых были рассмотрены особенности и специфика организации и управления складским комплексом в определенной отрасли.

The program of the event contains the virtual reality costume for the full plunging test, VR-projects showcases, VR-entertainments, VR- cinemas, vacancy wall, cosplays and prize drawing.
В программе мероприятия- тестирование костюма виртуальной реальности для полного погружения, шоукейсы VR- проектов, VR- аттракционы, VR- кинотеатр, стена вакансий, косплей и розыгрыши подарков.