What is the translation of " EVENT PROGRAM " in Russian?

• программа мероприятия
• программе события
• программы мероприятия
• event program

Examples of using Event program in English and their translations into Russian

The event program can be download here.
Программу мероприятия можно загрузить тут.

Find out more about the event program here.
Более информации о программе события Вы можете найти здесь.

Event program is published on the Website.
Программа Мероприятия приведена на Сайте.

For the filling your event program we offer visit our sections.
Для заполнения Вашей программы мероприятия предлагаем посетить наши разделы.

Event program and/ or the event booklet.
Программа мероприятия и/ или буклет меро- приятия.

Ensure presence of Contractor's representative during all Event program.
Обеспечить присутствие представителя Исполнителя в течение всей программы Мероприятия.

The event program was held on the following plan.
Программа мероприятия проходила по такому плану.

There is the sport and play oriented event program available according to the age.
Программа мероприятия возможна со спортивным и игровым направлением соответственно возрасту.

The event program includes thematic areas.
Программа мероприятия включает тематические направления.

In case speaker does not comply with this provision, speaker is excluded from event program.
При не выполнении данного условия, докладчик исключается из программы мероприятия.

The event program is designed for two days and includes.
Программа мероприятия рассчитана на два дня и включает.

For more information about the program, speakers, and the agenda, please go to: Event Program.
Для получения дополнительной информации о программе, докладчиках и повестке дня, пожалуйста, перейдите по ссылке: Event Program.

Event program specified on Website is preliminary.
Программа Мероприятия, указанная на Сайте, является предварительной.

It much easier to read and understand guide-book or event program, photographs, to see an interactive map and much more.
Так гораздо удобнее ознакомиться с путеводителем или программой мероприятия, фотографиями, увидеть интерактивную карту и многое другое.

The event program is available on the UNESCO website.
С программой мероприятия можно ознакомиться на веб- сайте ЮНЕСКО.

In the middle of the restaurant is a stage with professional lighting equipment and space for dancing or for other attractions according to the event program.
В центре есть сцена с профессиональным осветительным оборудованием и место для танцев или других развлечениях в соответствии с событием программы.

The event program started at 11am with a master class in art.
Программа мероприятия открылась ровно в 11 часов с мастер-класса по художественной деятельности.

LLC"Independent Stage Company"AKSIOMA" executed technical provision of the congress and gala- night- evening banquet along with the event program.
ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение конгресса и торжественного вечера- вечернего банкета по всей программе мероприятия.

The event program will be complemented by a game part: showcases, presentation of GameDev developments.
Программу события дополнит игровая часть: шоу- кейсы, представление разработок GameDev.

Party table for 3 hours, drinks(water 6L and apple juice 4L), warm platter of potato snacks(10 pers), fruit platter(10 pers) and„World of Wonders" cotton candy at the event before and after the event program.
Праздничный стол на общее время- 3 часов, напитки( вода 6L и яблочный сок 4L), теплая нарезка картофельных закусок, фруктовая нарезка и сахарная вата„ World of Wonders" перед и после программы мероприятия.

The event program includes competitions in 15 extreme sports on land, water and air.
Программа мероприятия включает соревнования в 15- ти экстремальных видах спорта на земле, воде и в воздухе.

All applicants shall submit an application form of relevant pattern, an executive summary, an official invitation, an event program, as well as in the case of planned speech at the event, the abstracts, which shall not exceed 2(two) pages.
Все соискатели должны предоставить форму заявки соответствующего образца, резюме, официальное приглашение, программу мероприятия, а также в случае запланированного выступления на мероприятии, тезисы доклада, которые не должны превышать 2( двух) страниц.

The event program of this year will be among the pivotal issues to be discussed today.
Одним из ключевых вопросов нашего сегодняшнего обсуждения будет также программа мероприятий на предстоящий год.

Ability to influence the Event program including acting as a speaker at the ISF 2018 Conference.
Возможность влиять на программу мероприятий, в том числе выступить в качестве спикера на конференции ISF.

The event program includes a wide range of topics and areas relevant to the current economic situation.
В программу мероприятия заложен широкий круг тем и направлений, актуальных для текущей экономической ситуации.

The Forum is constantly expanding and complementing the event program to cover all the themes and areas of rapidly developing industry of basalt fiber production and application.
Программа мероприятия постоянно расширяется и дополняется, чтобы охватить все тематики и направления динамично развивающейся индустрии производства и применения базальтового волокна.

The event program includes- championships on different coffee disciplines, showcase of various coffee industry companies products, master-classes, presentations, thematic workshops on coffee subjects, and taste testing of coffee beverages, which, no doubt, will excite interest in all coffee enthusiasts and professionals, as well!
В программе мероприятия- чемпионаты по различным кофейным направлениям, выставка продукции различных компаний кофейной индустрии, мастер-классы, презентации, семинары по кофейной тематике и дегустации кофейных напитков, что без сомнения будет интересно не только профессионалам, но и всем ценителям кофе!

Gold award in the category"Seasonal or special event program spot" and silver award in the category"Something for nothing" for a promo video All Jason Bourne.
Золото в номинации« Лучшее эфирное промо специального события»( Seasonal or special event program spot) и серебро в категории« Что-то из ничего»( Something for nothing) за промо- ролик« Весь Джейсон Борн».

The event program includes the premiere non-competition and competition screenings, as well as conferences and seminars.
Программа мероприятия включает в себя премьерные конкурсные и внеконкурсные показы, а также конференции и семинары.

Separate items of the Event program can be changed to similar ones or left out by the Contractor on a unilateral basis.
Отдельные положения программы Мероприятия, могут быть изменены на подобные или исключены Исполнителем в одностороннем порядке.