What is the translation of " THE PROGRAM MAY " in Russian?

• программа может
• программе могут

Examples of using The program may in English and their translations into Russian

The program may also place the message in Backup.
Также программа может поместить сообщение в Хранилище.

If there are control specifiers inside'myStr', the program may print what it shouldn't or crash.
Если внутри' myStr' будут присутствовать управляющие спецификаторы, то программа может распечатать то, что ей не полагается или аварийно завершиться.

The program may be of a commercial or noncommercial nature.
Программа может быть коммерческого или некоммерческого характера.

Note: To complete the defrag and optimization process, the program may schedule itself to run during the next system boot.
Примечание: Для завершения процесса дефрагментации и оптимизации, программа может планировать себя для запуска при следующей загрузке системы.

The program may be modified, taking into account wishes of each group.
Программа может быть изменена, учитывая пожелания каждой группы.

With AnyCpu all steps of those parameters must be perfect, If you get it wrong an IntPtr instead of an Int32, the program may not work on systems to 64 bit.
С AnyCpu все шаги этих параметров должны быть совершенным, Если вы получаете это неправильно IntPtr вместо Int32, Программа может не работать на системах 64 бит.

During this period, the program may refer to other variables or make necessary calculations.
В это время программа может обращаться к другим переменным или производить необходимые вычисления.

You might find errors and events that you suspect are related to your problem, however the names of the errors in the program may not give you a clear understanding of what happened.
Возможно, вы обнаружили ошибки и события, которые, как вы подозреваете, связаны с вашей проблемой, однако имена ошибок в программе могут не дать вам четкого представления о том, что произошло.

The program may be operated in two modes: translating separate terms and phrases, or processing whole texts.
Программа может работать в двух режимах: переводить отдельные термины и выражения или же обрабатывать целый текст.

If your partner is in a batterer intervention program, the program may have a support group for survivors of domestic violence that you can join.
Если ваш партнер проходит программу вмешательства для выявленных насильников, эта программа может также иметь группу для пострадавших женщин в которой вы можете принять участие.

The program may be marginally more attractive to the borrowers who took on their loans in 2004-05.
Программа, возможно, будет немного более привлекательна для заемщиков, которые брали ипотечные кредиты в 2004- 2005 годах.

Researchers at Symantec, in turn, analyzed Skelky and found that the program may have a fairly close relationship with the family of known malicious applications Backdoor. Winnti.
Исследователи Symantec, в свою очередь, проанализировали Skelky и выяснили, что программа может иметь довольно тесную связь с семейством уже известных вредоносных приложений Backdoor. Winnti.

The program may be offered in any of the following languages: Cayuga, Cree, Delaware, Mohawk, Ojibwe, Oji-Cree, and Oneida.
Обучение может проводиться на любом из следующих языков: каюга, кри, делавер, мохоук, оджибве, оджи- кри и онейда.

If a School License is offered as any kind of Device-Based License, then the program may only be used for education or research activities, unless established otherwise by Zoner in writing.
Если Лицензия для школ предоставлена в какой-либо форме Лицензии на устройство, Программа может быть использована только для обучения или научно-исследовательской работы, если на основании письменного подтверждения со стороны Zoner не определено иное.

You or the program may cancel this agreement by sending a written statement to the other party within three business days of signature.
Вы или программа можете аннулировать данное соглашение, направив другой стороне письменное заявление в течение трех рабочих дней после его подписания.

We consider the following limitations: analysis tool may not have access to target program source code, and the program may be interpreted by a non-standard virtual machine with bytecode format different from Java Virtual Machine specifications.
В статье рассматривается задача проведения динамического анализа программ на языке Java при условии, что исходный код программы отсутствует, а запуск программы может происходить на виртуальных машинах, которые интерпретируют байт-код формата, отличного от формата Java Virtual Machine.

The program may take disciplinary action, such as expulsion, in the same manner as it would for children without disabilities;
Программа может применить дисциплинарное наказание, например, исключение из учебного заведения, таким же образом, как поступило бы в отношении детей без инвалидности;

The reviewer also commented that the misanthropic Daria quotes and audio clips, such as Daria Morgendorffer commenting"Great, another person who pretends they like you" when adding a contact to the address book, made it hard to write anything enthusiastic or optimistic into the journal, concluding that the program may encourage anti-social thinking among teenagers.
Рецензент также отметил, что человеконенавистнические цитаты из Дарьи и аудио- клипы, вроде комментария Дарьи Моргендорфер« отлично, еще один человек, который делает вид, что ты ему нравишься» при добавлении контакта в адресную книгу, делают затруднительным писать что-либо оптимистичное, делая вывод, что программа может стимулировать антисоциальное мышление среди подростков.

Further information on the Program may be obtained at the website of“Culture Reloaded”: http://permikomi. com/index. php? id=110.
Более подробную информацию о программе можно получить на сайте« Культурной перезагрузки»: http:// permikomi. com/ index. php? id= 155.

The program may be included the tournament among motorists, for winning the prize which is awarded to the winner of the competition.
В программу может быть включено проведение турнира среди автомобилистов, за победу в котором вручают приз победителю соревнований.

During the port on the 64-bit system the program may process a large amount of data, and the use of 32-bit types in the data may become a serious problem.
При переходе на 64- битную систему программа может обрабатывать большее количество данных, и использование в данных 32- битных типов может стать существенным препятствием.

The program may process more data after being ported to a 64-bit system, so 32-bit types in the code may become a great obstacle.
При переходе на 64- битную систему программа может обрабатывать большее количество данных, и использование в данных 32- битных типов может стать существенным препятствием.

While changing over to 64-bit platform the program may begin to process a larger data size which may result in an overflow while determining the subexpression bufLen* bufCount.
При переходе на 64- битную платформу программа может начать обрабатывать больший объем данных, в результате чего может произойти переполнение при вычислении подвыражения bufLen* bufCount.

The program may work perfectly with a small data on a 64-bit system, while the truncated addresses are located in the first 4 Gb of memory.
Программа может совершенно корректно работать с небольшим объемом данных на 64- битной системе, пока обрабатываемые адреса находятся в пространстве первых четырех гигабайт памяти.

If there is a“pattern” to the suspensions, the program may only suspend a child if the child's IFSP team decides that the child's behavior was not a“manifestation” of the child's disability.
Если отстранения носят систематический характер, программа вправе отстранить ребенка от занятий, если группа IFSP ребенка решит, что его поведение не является проявлением его заболевания.

The program may work correctly when dealing with small data amounts on a 64-bit system as long as the processed addresses remain inside the first four Gbytes of memory.
Программа может совершенно корректно работать с небольшим объемом данных на 64- битной системе, пока обрабатываемые адреса находятся в пространстве первых четырех гигабайт памяти.

Prices for such actions are always democratic and the program may include either a jazz concert or viewing films about Lviv museums or reading of prose or recitation to the accompaniment of live music.
Цены на такие мероприятия всегда привлекают своей демократичностью, а в программу может быть включен джазовый концерт, просмотр фильмов о музеях Львова, чтение прозы и поэзии в сопровождении живой музыки.

The Program may also include updates, add-ons, or other supplements or services that Zoner may offer to the Licensee or otherwise make accessible in various extents for free or for a fee as per the Terms and Conditions.
Составной частью Программы могут быть ее актуализация, а также дополнительные составные части или прочие дополнения и услуги, которые Zoner может предоставить Обладателю лицензии или каким-либо образом сделать доступными в различном объеме бесплатно или за оплату, в соответствии с Коммерческими условиями.

Thus, those diets that are interested in the program may still want to take a moment to look at additional articles on the subject, to make sure that the program is what they think.
Таким образом, те диеты, которые заинтересованы в программе могут по-прежнему хотят воспользоваться моментом, чтобы взглянуть на дополнительные статьи на эту тему, чтобы убедиться, что программа все, что они думают.

Since other activities in the program may also request space without calling this allocator, the space that malloc manages may not be contiguous.
Поскольку различные события в программе могут требовать асинхронного выделения памяти, то память, управляемая alloc, не может быть непрерывной.